Was heißt »Ket­te« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ket­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • ketting
  • keten

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie wurde beim Stehlen einer Kette auf frischer Tat ertappt.

Ze is op heterdaad betrapt op het stelen van een ketting.

Proteine sind Ketten von Aminosäuren, die wie Origami gefaltet sind.

Eiwitten zijn ketens van aminozuren die zijn gevouwen zoals origamipapier.

Tom ist das fehlende Glied in der Kette zwischen Menschen und Affen.

Tom is de ontbrekende schakel in de ketting tussen mensen en apen.

Synonyme

Fahr­rad­ket­te:
fietsketting
Hals­band:
collier
halsband
Hand­schel­le:
handboeien
Se­quenz:
sequens
Werft:
werf

Antonyme

Seil:
touw

Niederländische Beispielsätze

Maria droeg een ketting.

Übergeordnete Begriffe

Ge­we­be:
weefsel
Huhn:
hoen
Tier:
beest
dier

Untergeordnete Begriffe

Berg­ket­te:
bergketen
Fahr­rad­ket­te:
fietsketting
Hals­ket­te:
collier
halsketting
halssnoer
Schnee­ket­te:
sneeuwketting

Kette übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kette. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kette. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6585811, 7026241, 7533704 & 7974936. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR