mächtig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend

• etwas beherrschend

• sehr, viel

• über Einfluss verfügend, Macht habend

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. mächtig (Positiv)
2. mächtiger (Komparativ)
3. am mächtigsten (Superlativ)

Anderes Wort für mäch­tig (Synonyme)

gewaltig:

mit viel Macht ausgestattet

sehr groß oder sehr bedeutend

großmächtig:

gehoben, veraltet: sehr mächtig, einflussreich

scherzhaft: sehr groß, unhandlich

enorm:

adverbielle Verwendung, Verstärkung: sehr, über die Maßen

bedeutend, weitaus mehr als durchschnittlich

exorbitant:

gewaltig, außerhalb der Maßstäbe, außergewöhnlich, enorm

groß:

erwachsen

in Verbindung mit Maßangaben und Maßeinheiten diesen häufig nachgestellt: in dieser (bestimmten) Größe, diese Größe aufweisend

himmelweit (eingeschränkter Gebrauch)

immens:

derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in Erstaunen versetzt

imposant:

durch seine Abmessungen einen starken Eindruck, Respekt oder Bewunderung bei jemandem hinterlassend

krass (ugs.):

extrem, besonders intensiv

umgangssprachlich Ausruf der Überraschung

riesig:

im Sinne von großartig

überdimensional groß

aberwitzig (groß):

völlig unsinnig

astronomisch:

nicht steigerbar: die Astronomie betreffend

übertragen: sehr groß

gigantesk (geh.)

gigantisch:

hervorragend

riesenhaft, wie ein Gigant, in den Ausmaßen eines Giganten

immensurabel (geh.):

unmessbar, nicht messbar; zum Beispiel auch, weil es so groß/weit/schwer/lange/kurz/viel ist

kolossal:

umgangssprachlich: großartig

wie ein Koloss

monströs:

über die Maßen groß oder aufwendig, riesengroß

ungeheuerlich, ungeheuer

monumental:

gewaltig und eindrucksvoll

riesengroß (Hauptform):

sehr groß; wörtlich: groß wie ein Riese

riesenhaft:

eine beachtliche Größe aufweisend

selten: ein beachtlich hohes Maß an etwas aufweisend

titanisch:

die Titanen betreffend, zu ihnen gehörend; von den Titanen stammend

von, in der Art eines Titanen; gewaltig

überdimensional

überdimensioniert:

für seinen Zweck zu groß ausgelegt

unermesslich (groß):

von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann

ungeheuer groß

von ungeheurer Größe

gehaltvoll:

reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen

reich an Ideen, inneren Werten

kalorienreich:

viele Kalorien habend/enthaltend

nährend

nährstoffreich:

reich an, mit viel Nährstoffen

nahrhaft:

für die Nahrung, die Ernährung geeignet

übertragen: einträglich, das Auskommen, die Existenz gut sichernd

reichhaltig:

von einer Sache viel enthaltend, eine große Anzahl von etwas bietend

sättigend

(jemandem) gegeben sein (geh.)

(etwas) beherrschen:

etwas sehr gut können

Macht über jemand oder etwas ausüben

drauf haben (ugs., salopp)

fähig sein

im Stande sein (zu)

imstande sein (zu)

in der Lage sein

(etwas) können:

aufgrund bestimmter Gegebenheiten zu einem Verhalten berechtigt sein

durch bestimmte Umstände die Möglichkeit haben, etwas zu tun

umgehen können (mit)

vermögen (zu) (geh.):

in der Lage sein, etwas zu tun

einflussreich:

über Einfluss verfügend

hochmögend (geh., veraltet):

mächtig, einflussreich

potent:

Einfluss habend; mächtig oder wichtig seiend

Potenz, sexuelle Energie besitzend

stark:

äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)

bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet

von Einfluss

außergewöhnlich:

besonders; nicht dem Normalfall entsprechend

außerordentlich:

außerhalb einer verfassten Ordnung liegend

sehr, viel

beängstigend (auch figurativ):

Angst verursachend, in Unruhe versetzend

besonders:

eine Eigenschaft verstärkend: sehr

für sich alleine, gesondert, separat

bitter(-) (nur in speziellen Kontexten):

eine Verstärkung zum Ausdruck bringend

einen besonders herben Geschmack habend, der oft als unangenehm wahrgenommen wird

brennend:

Beschreibung für ein sehr schmerzendes Gefühl auf der Haut oder einer Schleimhaut, beispielsweise bei einer Verletzung

mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend

extrem:

außerordentlich, besonders; übermäßig

äußerst, unübertrefflich

fürchterlich:

erschreckend, grauenhaft

umgangssprachlich: äußerst

furchtbar (ugs.):

in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend

ganz:

alles davon, nicht nur ein Teil

nicht zerbrochen, unversehrt

hoffnungslos:

in einem hohen Maße

keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch

rettungslos

schrecklich:

(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend

sehr (Gradadverb vor Adjektiven) (Hauptform)

sündhaft:

(fast) einer Sünde oder einem großen Fehler entsprechend

tief:

räumlich weit nach unten ausgedehnt

übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten

ungeheuer:

sehr groß, sehr stark oder sehr intensiv

unheimlich, nicht geheuer

verdammt (ugs.):

in hohem Maße, besonders

mit einem Fluch belegt

verflixt:

tückisch, ärgerlich, unangenehm

verdammt

verteufelt

voll (ugs., jugendsprachlich):

angefüllt mit

betrunken

wie hulle (ugs., norddeutsch)

zutiefst:

im besonderen Ausmaß

im Innersten des Gemüts

bedeutend:

mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend

sehr, viel

dringend:

nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen

sehr stark

elementar:

anfängerhaft, den Anfang bildend, darstellend, einfach

Chemie: rein, als reines Element vorliegend

ins Gewicht fallend

wesentlich:

den größten Anteil ausmachend

den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend

wichtig:

wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

ausgiebig:

gründlich

reichlich

dass es nur so (…) (ugs., variabel)

deutlich:

eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne

inhaltlich verständlich

doll (ugs.):

für toll

dramatisch (journal.):

oft im Bezug auf Sport: in Erregung geratend, in Erregung versetzend; voller Spannung

sehr, oft auch beunruhigend klar und deutlich

erheblich:

beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst

heftig:

adjektivisch und adverbial: mit großer Intensität; sehr stark

adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg

intensiv:

ausdruckskräftig und leuchtend

gründlich, eindringlich, kräftig auf eine bestimmte Sache gerichtet

kräftig:

gut und gesund entwickelt; ausgeprägt

im Ausdruck und Verhalten recht grob, derb

tüchtig (ugs.):

in reichlichem Maß

sehr gut

Gegenteil von mäch­tig (Antonyme)

dünn:

kraftlos, leise

viel Wasser oder Flüssigkeit enthaltend; wenig gehaltvoll an Nährstoffen

ge­ring:

jung, schwach, klein

klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität

klein:

als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben

unbedeutend

macht­los:

ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen

ohn­mäch­tig:

keine Möglichkeit habend, Einfluss zu nehmen

ohne Bewusstsein seiend

schmal:

im zweiten Lebensjahr seiend

wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend

un­fä­hig:

(zeitlich begrenzt) außerstande, etwas bestimmtes zu tun; eine bestimmte Tat nicht mit sich vereinbaren könnend

nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; einer Tätigkeit nicht gewachsen

un­schein­bar:

nicht auffällig, leicht zu übersehen

we­nig:

eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas

in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang

win­zig:

sehr klein

Beispielsätze

• Meine Mutter war mächtig sauer, weil ich erst nach Mitternacht heimkam.

• Bei der Erstellung von Beispielsätzen muss man mächtig aufpassen.

• Der mächtige Tyrann war über die Ländergrenzen gefürchtet.

• Er ist seiner Sinne nicht mehr mächtig.

• Ich gehe zum Bäcker, ich habe einen mächtigen Hunger.

• Das neue Bildbearbeitungsprogramm des Computerherstellers wird in Fachkreisen als mächtiges Werkzeug gelobt.

• Der mächtige König heiratete eine energische Dame und danach war der mächtige König gar nicht mehr so mächtig.

• Der Stift ist vielleicht mächtiger als das Schwert, aber dann doch nicht mächtiger als der Anspitzer.

• Eine Legende ist mächtiger als die Wahrheit.

• Wer des Französischen mächtig ist, dem sei geraten, sich den Film im Original anzuschauen, denn die deutsche Synchronfassung ist grottenschlecht.

• Viele mächtige Nationen konkurrieren um die Quantenüberlegenheit.

• Gefühle können mächtiger als Fakten sein.

• Französisch ist nur eine der Sprachen, deren Tom mächtig ist.

• Tom hat einen großen Garten mit einer mächtigen Eiche hinter dem Haus.

• Wir sind mächtig.

• Die Hexe hieß die Diener, die Messer zu wetzen und ein mächtiges Feuer zu bereiten und einen großen Kessel voller Wasser darüberzuhängen.

• Es war einmal ein Kaiser, der war groß und mächtig, und er herrschte über ein Reich, das so gewaltig war, dass keiner wusste, wo es anfing und wo es endete.

• Venedig war eine wohlhabende und mächtige Stadt.

• Tom hat sich mächtig ins Zeug gelegt.

• Ein mächtiger Geist wohnt in dem Wald.

Häufige Wortkombinationen

• der Fremdsprache mächtig sein, der Sinne mächtig sein, der Sprache mächtig sein, des Gedankens mächtig sein, des Lesens mächtig sein, des Schreibens mächtig sein, des Singens mächtig sein, des Wortes mächtig sein

Wortbildungen

• Mächtigkeit

Untergeordnete Begriffe

• all­mäch­tig
• ei­gen­mäch­tig
• geringmächtig
• gleichmächtig
• groß­mäch­tig
• ohn­mäch­tig
• sprachmächtig
• über­mäch­tig
• wirk­mäch­tig
• wir­kungs­mäch­tig
• wort­mäch­tig
• zaubermächtig

Übersetzungen

• Bokmål: mektig
• Englisch:
  • powerful
  • mighty
• Französisch: puissant
• Japanisch: 有力
• Klingonisch: HoSghaj
• Neugriechisch: ισχυρός (ischyrós)
• Nynorsk: mektig
• Persisch:
  • توانا (tævɑnɑ)
  • نیرومند (niɾumænd)
• Portugiesisch: poderoso
• Russisch:
  • мощный
  • могучий
• Schwedisch: mäktig
• Spanisch: poderoso
• Tschechisch: mocný
• Türkisch: güçlü

Was reimt sich auf mäch­tig?

• präch­tig
• träch­tig
• be­däch­tig
• ver­däch­tig

Wortaufbau

Worthäufigkeit