können
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
aufgrund bestimmter Gegebenheiten zu einem Verhalten berechtigt sein
durch bestimmte Umstände die Möglichkeit haben, etwas zu tun
etwas zu tun vermögen
meist im Konjunktiv: etwas auf Wunsch einer anderen Person tun sollen
sofern es erlaubt ist, die Möglichkeit haben, etwas zu tun (schwächere Form als dürfen)
unter Umständen in Betracht kommen, vielleicht der Fall sein
von Zeit zu Zeit etwas zu tun vermögen
Konjugation
- Präsens: ich kann, du kannst, er/sie/es kann
- Präteritum: ich konnte
- Konjunktiv II: ich könnte
- Partizip II: können
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für können (Synonyme)
- (jemandem) gegeben sein (geh.)
- drauf haben (ugs., salopp)
- fähig sein
- im Stande sein (zu)
- imstande sein (zu)
- in der Lage sein
- umgehen können (mit)
- vermögen (zu) (geh.):
- in der Lage sein, etwas zu tun
- (es) verstehen zu
- bringen (ugs.):
- eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen
- etwas Bestimmtes liefern, zustande bringen, erschaffen
- schaffen:
- etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
- wissen zu (ältere Sprache)
- (die) Verpflichtung haben (etwas zu tun)
- (es) für seine Pflicht halten (etwas zu tun) (geh.)
- (jemandem) zugedacht sein (geh.)
- (jemandes) (verdammte) Pflicht und Schuldigkeit sein (ugs.)
- (jemandes) Pflicht sein (etwas zu tun)
- (sich) gehalten sehen (zu) (geh.)
- an jemandem sein, etwas zu tun (geh.)
- dafür zuständig sein (etwas zu tun)
- (etwas tun) dürfen (ugs., ironisch):
- bei Verwendung im Konjunktiv II kann eine Vermutung ausgedrückt werden
- Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun
- es ist an dir (zu)
- gehalten sein (etwas zu tun) (geh.)
- (etwas tun) müssen:
- den Drang zu einem Toilettenbesuch verspüren
- ganz ohne Zwang: einem Vorhaben im Wege stehen und das Recht haben, es zuzulassen oder zu verhindern; eine Voraussetzung für etwas anderes (nicht notwendig Genanntes) sein
- (jemandem) obliegen (etwas zu tun):
- jemandem eine Aufgabe sein, von jemandem bewältigt werden müssen
- sich anhaltend mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen
- (etwas tun) sollen:
- im Konjunktiv II Präteritum: um ein unwahrscheinliches Eintreffen einer Bedingung zu verstärken
- im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken
- verpflichtet sein (etwas zu tun)
- (es) übers Herz bringen (zu)
- (es) fertigbringen (zu)
- (jemandem) gestattet sein
- (jemandem) nicht verboten sein
- meistern:
- eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden
Redensarten & Redewendungen
- darauf kann jemand Gift nehmen
- jemanden mal können
- jemanden mal am Arsch lecken können
- können vor lauter lachen
Beispielsätze
Sie können Ihr Gepäck hier abstellen.
Man kann nie wissen, was noch alles passieren wird.
Sie hat den Unfall nicht vorhersehen können.
Ich kann auch ganz nett sein.
Wenn die Schüler wollen, können sie die Übungen schaffen.
Du kannst ohne Sorge sein.
Sie kann auch deutlicher sprechen.
Sie könnte sich mal wieder melden.
Von mir aus kann Herbert ein Motorrad haben.
Du kannst dich auf mich verlassen!
Das Schiff kann 2.000 Passagiere aufnehmen.
Dein Onkel kann jeden Moment hier ankommen.
Dieser Satz könnte von dir stammen.
Du könntest auch mal wieder putzen helfen.
Wir können darüber streiten, wie wir diese Ziele am besten erreichen können, aber wir können uns nicht mit den Zielen selbst zufrieden geben.
Es kann sein, dass er nicht kommen kann.
Als Maler kannst du richtig viel Geld verdienen, wenn du deinen Job gut kannst.
Alles in allem kann man sagen, dass man mobil sein und mehrere Sprachen können muss.
Wenn du mich nicht sehen kannst, dann kann ich dich auch nicht sehen.
Was kann ein Fahrrad, das sechstausend Euro kostet, was eines für dreihundert Euro nicht kann?
Ich kann dich sehen, aber du kannst mich nicht sehen.
Ich kann kaum erwarten, dass Tom und Maria nach Hause kommen und ich ihnen das hier zeigen kann.
Wer Probleme nicht umgehen kann, muss lernen, mit ihnen umgehen zu können.
Man kann das ganze Volk einige Zeit täuschen, und einen Teil des Volkes die ganze Zeit, aber man kann nicht das ganze Volk die ganze Zeit täuschen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
"14 Tage können ganz schön lang werden - auch wenn man gut beschäftigt ist", sagt sie rückblickend.
"25 Arten, die wir herauspflegen können, haben wir aus der Unzahl von Gehölzarten herausgefiltert", so das Ergebnis.
Es können nicht schon wieder Köpfe rollen, wo sollen die herkommen?
Den können sie dann auf der fertigen CD hören, aber vorerst sollen die sich doch bitte auf die Songs konzentrieren.
"So flexibel sind wir nicht, dass wir das für den 3.Oktober hätten umwerfen können." Nächstes Jahr bei der Fußball-WM werde das anders sein.
Daher weiß er auch, wie schwer das Leben für Profis ist, die nicht ganz vorn mitmischen können.
Von politischer Rücksichtnahme können Sie sich auch nicht freimachen.
Fusionen können manchmal auch Nachteile haben," unterstrich van den Bergh.
Deshalb können diese Filmkünstler darin einen angemessenen Ausdruck für ihre Ansichten und Erlebnisse finden.
Häufige Wortkombinationen
- aufatmen können
- etwas nachweisen, vorweisen können
- sich denken, durchsetzen, freuen, sehenlassen, vorstellen können
- sich etwas leisten können
Übersetzungen
- Baskisch: ahal
- Bretonisch: gouzout
- Bulgarisch: мога
- Englisch: can
- Esperanto: povi
- Färöisch: kunna
- Finnisch:
- voida
- osata
- Französisch: pouvoir
- Galicisch: poder
- Indonesisch: bisa
- Interlingua:
- poter
- saper
- Italienisch: potere
- Japanisch: 出来る
- Katalanisch:
- saber
- poder
- Komorisch: shinɗa (ushinda)
- Kurmandschi:
- karîn
- şiyan
- Latein: posse
- Lettisch: varēt
- Neugriechisch: μπορώ (boró)
- Niederländisch: kunnen
- Niedersorbisch: móc
- Norwegisch: kunne
- Okzitanisch:
- saupre
- saber
- Persisch: توانستن (tavânestan)
- Polnisch: móc
- Portugiesisch:
- ser capaz de
- poder
- Rumänisch: putea
- Russisch: мочь
- Schwedisch:
- orka
- förmå
- kunna
- Serbisch: моћи (moći)
- Spanisch:
- poder
- saber
- Suaheli: kuweza
- Tschechisch: moci
- Ukrainisch: могти
- Ungarisch:
- képes
- -hat
- -het
- tud
Was reimt sich auf können?
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb können besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 1 × E, 1 × K & 1 × Ö
- Vokale: 1 × E, 1 × Ö
- Konsonanten: 3 × N, 1 × K
- Umlaute: 1 × Ö
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.
Das Alphagramm von können lautet: EKNNNÖ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Umlaut-Offenbach
- Nürnberg
- Nürnberg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Ökonom
- Nordpol
- Nordpol
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Oscar
- Echo
- November
- November
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort können entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 100 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 100 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 100 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 100 der beliebtesten Wörter in 2019
- Top 100 der beliebtesten Wörter in 2018
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abendschule:
- Einrichtung, an der sich insbesondere berufstätige Personen in Abendkursen ausbilden oder weiterbilden können
- Ersatzschule:
- Schule in freier Trägerschaft, die anerkannte Abschlüsse bietet, an der die Schulpflicht erfüllt werden kann
- Reitschule:
- Einrichtung, in der man das Reiten erlernen kann
- Schreibschule:
- heute: Institution, in der unterrichtet wird, wie literarische Texte verfasst werden können
- Schwimmschule:
- Sport: Einrichtung, in der man das Schwimmen erlernen kann
- Segelschule:
- Sport: Eine Einrichtung, in der man das Segeln erlernen kann
- Tanzschule:
- Einrichtung, in der man das Tanzen erlernen kann
- Tauchschule:
- Sport: Eine Einrichtung, in der man das Tauchen erlernen kann
- Täterwissen:
- Kriminalistik: ein Wissen, welches ausschließlich der/die Täter (einer Straftat) haben können
- Transferwissen:
- Wissen, das auf andere Bereiche angewendet werden kann
Buchtitel
- Alles kann, Liebe muss
- Auf und zu, das kann ich schon!
- Bandolo Set 49. Das kann ich schon mit 6
- Bandolo Set 66. Englisch – Das kann ich schon
- Das kann nur ein Buch
- Die Analphabetin, die rechnen konnte
- Die große Liebe kann mich mal
- Die Startup-Lüge – Warum Gründungen scheitern und wie man es besser machen kann
- Du kannst zaubern – wunderbar
- Es gibt kein Wunder für den, der sich nicht wundern kann
- Fliegen kann jeder
- Heidi kann brauchen, was es gelernt hat
- Ich kann zeichnen! Schritt für Schritt
- Im Traum kann ich fliegen
- Jeder lügt so gut er kann
- Kein Feuer kann brennen so heiß
- Kerzilein, kann Weihnacht Sünde sein?
- Knalltütenwunder. Was nicht ist, kann ja noch peinlich werden!
- Lernschwierigkeiten – Wie exekutive Funktionen helfen können
- Lotti kann nicht pupsen
- Mathe – Das kann ich! Übungsheft Klasse 3
- MiniBandolino Set 81. Das kann ich schon mit 3
- Papa kann nicht einschlafen
- Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik, die als Wissenschaft wird auftreten können
- Radikal selbstbestimmt – Ihrer Zeit weit voraus. Was wir von Alexandra Kollontai lernen können
Film- & Serientitel
- A ciegas – Nichts kann sie abschrecken (Film, 1997)
- Born Romantic – Herzensbrecher sollten tanzen können (Film, 2000)
- Der Himmel kann nicht warten (Film, 1995)
- Der Mann, der kein Freund sein konnte (Film, 2001)
- Der Tod kann nicht warten (Film, 1998)
- Der Tod kann weinen (Film, 1991)
- Du kannst nicht entkommen (Fernsehfilm, 2000)
- Eine Frau kann nicht vergessen (Fernsehfilm, 1984)
- Heart – Jeder kann sein Herz verlieren (Film, 1999)
- Highlander: Es kann nur einen geben (Film, 1986)
- Ich hätte Nein sagen können (Film, 1997)
- Ich kann nicht schlafen (Film, 1994)
- Police Academy 3 – …und keiner kann sie bremsen (Film, 1986)
- Renn, wenn du kannst (Film, 2003)
- Rette mich, wer kann (Film, 1998)
- Scanners – Ihre Gedanken können töten (Film, 1981)
- School of Fear – Versagen kann tödlich sein (Film, 2001)
- Schrei, so lang du kannst! (Film, 2001)
- Schrei, wenn du kannst (Fernsehfilm, 1992)
- Secretary – Womit kann ich dienen? (Film, 2002)
- So schnell Du kannst (Fernsehfilm, 2002)
- Stirb, wenn du kannst (Film, 2002)
- Stummer Schrei – Und keiner kann dir helfen (Fernsehfilm, 2000)
- Wir können auch anders… (Film, 1993)
- Zeig mir, wie Du fliegen kannst (Film, 1993)