Leib
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Lei‧ber
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Mittelhochdeutsch līp, līb, althochdeutsch līp(h), līb und ähnliche Formen, germanisch *leiba-'' „Leben“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Leib | die Leiber |
| Genitiv | des Leibs/Leibes | der Leiber |
| Dativ | dem Leib/Leibe | den Leibern |
| Akkusativ | den Leib | die Leiber |
Anderes Wort für Leib (Synonyme)
- Corpus (lat.):
- Linguistik: Sammlung sprachlicher Gegenstände (Wörter, Sätze, Texte) als Gegenstand sprachwissenschaftlicher Analyse
- Körper:
- algebraische Struktur, in der das Rechnen in den vier Grundrechenarten möglich ist
- bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf
- Korpus (latinisiert):
- Linguistik, speziell Korpuslinguistik: Sammlung sprachlicher Gegenstände (Wörter, Sätze, Texte) als Gegenstand sprachwissenschaftlicher Analyse
- Resonanzkörper eines Saiteninstruments
- Magen:
- Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren
- Torso:
- der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen
- der Rumpf einer Statue ohne Kopf und Gliedmaßen
Gegenteil von Leib (Antonyme)
- Seele:
- Botschaft eines Musikstückes
- charakteristisches Merkmal lebender Wesen; religiös: der unsterbliche Teil der (fühlenden) Lebewesen
Redensarten & Redewendungen
- sich die Beine in den Leib stehen
- das zieht sich nach dem Leibe
Beispielsätze
Ich habe einen leeren Leib, ist noch etwas im Kühlschrank?
Er zog die Arme dicht an den Leib.
Dein Leib ist größer geworden, hast Du gut gegessen im Urlaub?
Die Seele schwinget sich wohl in die Luft, juchhe!
Wir standen Leib an Leib im Zuschauerraum.
Ich schrie mir die Seele aus dem Leib, wenn ich in meinem Zimmer einen Skorpion sähe.
Sie will, dass ich ihr vom Leibe bleibe.
Sorge für die Gesundheit deines Leibes und deiner Seele, aber verzärtele beide nicht.
Wenn das deine Mutter wüsste, das Herz im Leib tät ihr zerspringen.
Uns fraßen bei lebendigem Leibe die Mücken.
Wann wird das Leben aus meinem sterblichen Leibe fahren?
Ihm blieb nur mehr, was er am Leibe trug.
Dies ist in der Tat eine Jungfrau, am Leibe unbefleckt.
Bleib meinen Kindern vom Leib!
Sie sagte, sie bekomme zwar kein hohes Fieber, aber dennoch einen unangenehm warmen Leib.
Tom wurde bei lebendigem Leibe verbrannt.
Halte mir das vom Leib.
Das habe ich am eigenen Leib erfahren.
Ein Auto ist eine Maschine, die aus Treibstoff fette Leiber macht.
Sami blutete am ganzen Leib.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am eigenen Leib spüre er die Politikverdrossenheit der Menschen aber wenig.
Das kann weh tun, wie nun auch Promi-Mama am eigenen Leib erfahren musste.
Aber als Arzt mit Leib und Seele tat er auch als Kabarettdoktor keinem weh – wenigstens nicht ohne angemessene Betäubung.
All diese Superfoods wachsen an der peruanischen Küste, kombiniert sind sie eine wahre Vitaminbombe und gut für Leib und Seele.
Aber, mahnt auch er die Entscheider: Das alles „muss schneller kommen“, denn die Soldaten setzten Leib und Leben ein.
Andere säumten die Strecke und riefen sich die Seele aus dem Leib, um die Schüler zu weiteren Runden zu motivieren.
Andere würden sich die Lunge aus dem Leib rennen, um für West Ham spielen zu dürfen.
Andreas Kümmert hat sich die Seele aus dem Leib gesungen, und das Publikum hat ihn dafür geliebt.
Aktuelles aus Berlin Mit Leib und Seele für Berlin: Mehr Nachrichten und Ergebnisse zum Basketball Hauptstadtverein Alba Berlin.
Ich habe dieses Rätsel kürzlich in Deutschland am eigenen Leib erlebt.
Als Kirche habe man den Auftrag, "ein Leib" zu sein und Christus wieder in das Zentrum des Glaubens zu stellen.
Christoph Homberger springt auf, greift sich das Mikrofon und redet sich die Wut vom Leib.
Arbeitslosigkeit hat auch der nächste Redner am eigenen Leib erfahren: Emil Bauer, Ingenieur, der mittlerweile in Teilzeit unterrichtet.
Danach lüftete Steffen Leib das Geheimnis: während der Aktion konnten beide Brauereien über 61.000 Kästen Bier umsetzen.
Sie galt als nicht schmeckend, weil sie zu viele Eingeweide im Leibe haben soll.
Würzner ist Umweltbürgermeister mit Leib und Seele, fährt mit Bus und Rad zur Arbeit.
Im "Hof der Irren" (1774) schmeißen sich die nackten Leiber ineinander, verkrallen sich.
Durch das Bildpendant, eine wandernde Giraffe im Profil, erkennt man das Biest im Baum als Kopffragment eines ansonsten gefressenen Leibs.
Wo immer er steht, bildet sich eine Traube aus Leibern um ihn.
Das Plakat zur Ausstellung gibt sich zackig, aggressiv - als würde man der Figur Riefenstahl mit kritischem Fallbeil zu Leibe rücken.
Ohne Gefahr für Leib und Leben kann kein Unbefugter den Fuß auf das Gelände setzen.
Seine Identität könne wegen Gefahr für Leib und Leben des Spenders nicht mitgeteilt werden.
Die Folgen dieser "Analyse" bekamen die Verhafteten am eigenen Leib zu spüren: Folter und Mißhandlungen.
"Dein Leib, dein Angesicht,/dein Haar und Brüst/muß alles werden ein fauler Mist", lautet einer dieser in niederdeutsch gereimten Verse.
Ich will Ihnen nicht verhehlen, daß ich am ganzen Leibe zitterte.
Wortbildungen
- beileibe
- beleibt
- dickleibig
- entleiben
- fettleibig
- hartleibig
- kurzleibig
- Leibapriori
- Leibarzt
- Leibbinde
- Leibblatt
- Leibchen
- Leibdiener
- leibeigen
- Leibesbürde
- Leibeserziehung
- Leibesfrucht
- Leibesfülle
- Leibeskräfte
- Leibesübung
- Leibesvisitation
- Leibgarde
- Leibgericht
- leibhaftig
- Leibhaftiger
- leiblich
- Leiblichkeit
- Leibrente
- Leibriemen
- Leibring
- Leibschmerz
- Leibspeise
- Leibwache
- Leibwächter
- Leibwäsche
- Leibweh
- schwerleibig
- starkleibig
- vollleibig
Untergeordnete Begriffe
- Astralleib
- Mädchenleib
- Menschenleib
- Mutterleib
- Pferdeleib
- Schiffsleib
- Schlangenleib
- Tierleib
- Unterleib
- Zellleib
Übersetzungen
- Chinesisch:
- 身體 (shēntǐ)
- 軀體 (qūtǐ)
- 身体 (shēntǐ)
- 躯体 (qūtǐ)
- Englisch: body
- Französisch: corps (männlich)
- Italienisch: corpo (männlich)
- Japanisch: 肉体
- Latein: corpus
- Niederdeutsch: Lief (sächlich)
- Polnisch: ciało (weiblich)
- Rumänisch:
- corp (sächlich)
- trup (sächlich)
- Russisch: тело
- Schwedisch:
- lekamen
- kropp
- Spanisch: cuerpo
- Tschechisch: tělo (sächlich)
- Ungarisch: test
Homophone
Was reimt sich auf Leib?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm Leib besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × B, 1 × E, 1 × I & 1 × L
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × B, 1 × L
Das Alphagramm von Leib lautet: BEIL
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Essen
- Ingelheim
- Berlin
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Emil
- Ida
- Berta
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- Echo
- India
- Bravo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Leib (Singular) bzw. 9 Punkte für Leiber (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Leib kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abreißen:
- sich Kleidung/Schuhe vom Leib reißen
- Dachshund:
- Hunderasse mit einer niederen Statur und einem langen, schmalen Leib, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird
- halsbrecherisch:
- mit Gefahr verbunden, Leib und Leben gefährdend
- Leibbinde:
- Band, das als Schmuck um den Leib geschlungen wird
- Leibring:
- ringförmiger Gegenstand um den Leib als Bestandteil der Kleidung
- ringförmiger Gegenstand um den Leib als Fessel
- Leibschmerz:
- Schmerz(en) im Leib
- Raub:
- die Wegnahme einer fremden beweglichen Sache durch Gewalt gegen eine Person oder unter Androhung einer gegenwärtigen Gefahr für Leib und Leben mit der Absicht, die Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen (§ 249 StGB in Deutschland)
- Todesfalle:
- etwas, das eine nicht erkennbare Gefahr für Leib und Leben birgt
- Wandlung:
- Religion, Katholizismus: die Wesensverwandlung von Brot und Wein in den Leib und das Blut Christi bei der Eucharistiefeier
- Weltseele:
- Philosophie, Religion: eine uralte Auffassung, nach der in dem ganzen der Welt ein einziges belebendes Prinzip auf ähnliche Weise waltet wie die Seele des Menschen in dessen Leib
Buchtitel
- Das Buch der Erziehung an Leib und Seele
- Der Leib im Spiegel der Kunst
- Die Theologie des Leibes von Papst Johannes Paul II.
- Geschenke aus dem Kräutergarten für Leib & Seele
- Gesundung des Leibes, Heilung der Seele, Heiligung des Geistes
- Göttliche Heilung von Seele und Leib
- Kurze Auszeiten für Leib und Seele
- Meditieren mit Leib und Seele
- Mit Leib und Seele
- Qi Gong mit Leib und Seele
- Seele & Leib in Gesundheit und Krankheit
- Von der Finsternis des Leibes
Film- & Serientitel
- Ariane Mnouchkine mit Leib und Seele (Doku, 2009)
- Bleib mir ja vom Leib (Film, 1975)
- Den Teufel im Leib, sinnlich und reuelos (Doku, 2022)
- Doktor Dachsel – Dorfarzt mit Leib und Stimme (Doku, 2013)
- Femen – Mit Leib und Seele (Doku, 2014)
- Handwerker mit Leib und Seele (Dokuserie, 2009)
- Kloster Andechs – Ein Kloster mit Leib und Seele (Doku, 1996)
- Leib (Kurzfilm, 2020)
- Leiber (Kurzfilm, 2014)
- Mit Leib und Seele (TV-Serie, 1989)
- Teufel im Leib (Film, 1986)
Häufige Rechtschreibfehler
- Laib (nicht mit Laib (z. B. Brot) zu verwechseln)
- Laiber (Pl.)