Lärm
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lärm | — |
| Genitiv | des Lärms/Lärmes | — |
| Dativ | dem Lärm/Lärme | — |
| Akkusativ | den Lärm | — |
Anderes Wort für Lärm (Synonyme)
- Bahö (ugs., österr.):
- österreichisch: Aufsehen, Aufhebens, Aufruhr, Tumult, Lärm
- Gedröhn
- Gedröhne
- Gerumse (ugs.)
- Getöse:
- anhaltendes, lautes Geräusch, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge
- Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird
- Krach:
- heftige, laute Auseinandersetzung
- ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
- Rabatz (ugs.):
- lautes Treiben, Aufruhr, Krach (auch als Ausdruck von Protest)
- Radau (ugs.):
- lautes, ungebührendes Lärmen
- Trara (ugs.)
- Aufruhr:
- gehoben; ohne Plural: heftige Gefühls- und Gemütsbewegung
- gehoben; ohne Plural; im übertragenen Sinne zu : heftige Bewegung von Naturgewalten
- Aufstand (ugs.):
- (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
- Krawall:
- ein lärmender Volksauflauf oder Aufruhr
- Randale:
- Krawall; Ausschreitung
- Terz (ugs.):
- ein Hieb, der aus einem 45°-Winkel von oben auf den Gegner getätigt wird
- ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied
- Theater (ugs.):
- Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult
- ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel
- Tumult:
- aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung
- lautstarkes Chaos, Gewimmel
- Unruhe:
- (als unangenehm oder lästig empfundene) Bewegungen oder Geräusche
- Aufstand gegen bestehende Verhältnisse
- (die) Welle (ugs.):
- Art der Energieausbreitung, zum Beispiel des Schalls oder Lichts
- eine geistige, kulturelle, politische, allgemeine Strömung, die sich wiederholt und steigert
- (viel) Aufhebens
- (großes) Aufheben
- (unnötiger / übertriebener / Riesen…) Aufwand:
- die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen
- etwas, das unnötig und übertrieben ist
- Bohei (ugs.):
- unverhältnismäßig großes, unnötiges Aufsehen, das jemand oder etwas erfährt
- Brimborium (ugs.):
- für Nebenumstände, Überflüssiges, unnützer Aufwand, Getue
- Buhei (ugs.):
- Prahlerei oder Windbeutelei, eine aufwändige Kleiderpracht
- viel Aufhebens und Getue, ein Spektakel ohne Not, eine Aufregung wegen einer Kleinigkeit
- Tullus (ugs., regional, veraltend)
- Geräuschpegel
- Geräuschteppich
- Lärmpegel:
- Stärke/Intensität des Lärms/Schalls
- Lärmteppich:
- Bereich, in dem der Fluglärm eines Luftfahrzeugs deutlich zu hören ist
- Situation, in der ein hoher Geräuschpegel herrscht
Weitere mögliche Alternativen für Lärm
- Gelärme
- Geräusch:
- akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis
- Krakeel:
- lärmendes Verhalten, lautstarke Auseinandersetzung
- Randal:
- Krach und Lärm, Grölen von Menschen
- Remmidemmi:
- ausgelassenes, oft auch fröhliches und lautstarkes Treiben
- Trubel:
- geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander
Gegenteil von Lärm (Antonyme)
- Lautlosigkeit
- Ruhe:
- Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille und Bewegungslosigkeit
- durch keinen Kampf, keinen Streit oder keinen Unfriede gekennzeichneter Zustand
- Stille:
- die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch
- die Abwesenheit von Bewegung, Zustand des Stillseins
Redensarten & Redewendungen
- Lärm schlagen
- viel Lärm um nichts
Beispielsätze
Vom Platz erscholl lautes Getöse und Lärm.
Das Auto ist elektrisch, macht also keinen Lärm und braucht kein Benzin.
Der Lärm störte ihren Schlaf.
Ich bin den Lärm nicht gewohnt.
Unsere Nachbarn beschweren sich über Lärm in der Nacht.
Er wurde in der Stadt ständig von Lärm und anderem belästigt.
Kannst du den Lärm in Grenzen halten?
Gehe ruhig und gelassen durch Lärm und Hast und sei des Friedens eingedenk, den die Stille bergen kann.
Lärm ist gesundheitsschädlich.
Tom hat sich daran gewöhnt, dem Lärm keine Beachtung zu schenken.
Eine einzelne Hand kann keinen Lärm machen.
Sie beginnt den lauten Lärm zu fürchten.
Als Maria das Gästezimmer staubsaugte, versteckte sich ihre Katze wegen des Lärms unter dem Sofa.
Bewege dich gelassen zwischen Lärm und Hast und erinnere dich des Frieden, der in der Stille möglich ist.
Der Maßstab für den Geist eines Mannes ist die Größe seines Abscheus vor überflüssigem Lärm.
Der Lärm macht mich verrückt.
Ich kann wegen des Lärms nicht schlafen.
Wozu der Lärm, was steht dem Herrn zu Diensten?
Ich kann zwar nicht sehen, was die beiden treiben, aber sie verursachen eine Menge Lärm.
Der Lärm hielt mich die ganze Nacht lang wach.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als er vergangenen Freitag in das Haus einbrach, vertrieb ihn die Polizei, indem sie von außen an die Wände klopfte und Lärm machte.
Als die Beamten das Mehrfamilienhaus betraten, konnten sie den Lärm bereits deutlich hören.
Als der Lokführer jeweils das Mikrotel abnahm, hörte er nur Lärm.
Jonathan Gecsoy, Betreiber der geplanten Shisha-Bar, widerspricht energisch: Es wird keinen Lärm geben.
Am Anfang der Erkrankung steht nach aktuellem Stand der Wissenschaft eine Schädigung des Gehörs, etwa durch Lärm oder durch einen Hörsturz.
Aber die Arbeit geht ohne Lärm vonstatten, kein Gehämmer, kein hydraulisches Pressen oder Seufzen, keine dringenden Rufe.
Das ist für Fußgänger und Radler neu, die sich bisher auch am Lärm der Autos orientieren konnten und noch nicht mit leisen Autos rechnen.
Außerdem seien Staub, Dreck und Lärm dank der unterirdischen Leitungsverlegung weitgehend vermeidbar.
Am 3. August drang sie in seinen Garten ein, rüttelte an den Türen und machte Lärm.
Langsam lässt der Strahl nach, die Turbinen werden gedrosselt, der Lärm ebbt ab.
Für den Hausbesitzer ist "nicht unbedingt der Lärm das Problem".
Einwirkungen von außen, wie etwa der Lärm vorbeiziehender Schiffe, kann diese empfindlichen Wege entscheidend stören.
Einige Anlieger seien nämlich wegen des zu erwartenden Lärms nicht sehr begeistert gewesen, dass die Anlage aufgestellt wurde.
Als sich der Konzertmeister vor dem Ensemble postiert, verebbt - man hätte es kaum zu hoffen gewagt - der Lärm.
Mit den Themen Lärm und Standortentscheidung seien die problematischsten Punkte weitgehend abgeschlossen.
Am Auto stört sie "alles": "Nur reiche Leute können sich eines leisten, der Führerschein ist teuer, Benzin stinkt und Autos machen Lärm."
Nordrhein-Westfalen wird viel Lärm machen und die größte Trommel Deutschlands mitführen, denn "im Ruhrpott gibt es nicht nur Kohle".
Außerdem müßten Kinder Räume haben, in die sie sich vor Lärm zurückziehen könnten.
Auf ihren Fensterbrettern landen sie, so frech sind die, und der Schmutz, und der Lärm schon in aller Frühe!
Auch bei den heutigen Jets mit ihren geringen Strahlgeschwindigkeiten spielt der Lärm, der von Turbine und Fan ausgeht, eine Rolle.
Häufige Wortkombinationen
- abseits, fern, fernab, weitab von Lärm
- Abwesenheit, Art, Ausbreitung, Ausmaß, Aussendung, Auswirkungen, Bedeutung, Bekämpfung, Berechnung, Beurteilung, Darstellung, Definition, Eigenschaften, Eindämmung, Einflüsse, Einwirkung, Empfindung, Entstehen, Entstehung, Erregung, Erzeugung, Folgekosten, Folgen, Kombination, Messung, Minderung, Reduktion, Reduzierung, Ursachen, Vermeidung, Verminderung, Verringerung, Verursacher, Wahrnehmung, Wirkungen von Lärm
- als Lärm empfinden
- Beeinträchtigungen, Belästigung, Belastung, Gefährdung, Gehörschäden, Gesundheitsbelastung, Störung durch Lärm
- den Lärm dämpfen, ertragen, schlucken, vermeiden, verursachen, zumuten
- der Lärm tötet, macht krank, wirkt
- entsetzlicher, großer, ohrenbetäubender, ruhestörender, schrecklicher, umweltbedingter, unerträglicher, unbeschreiblicher, ungewöhnlicher, wilder Lärm
- von Lärm belastet, entlasten, geplagt, gestört, umgeben, unterbrochen
Wortbildungen
- entlärmen
- lärmarm
- Lärmbekämpfung
- Lärmbelästigung
- Lärmbelastung
- lärmen
- lärmig
- Lärmimmission
- Lärmmacher
- Lärmminderung
- Lärmpegel
- Lärmquelle
- lärmschluckend
- Lärmschutz
- Lärmschwerhörigkeit
- Lärmstufe
- Lärmteppich
- Lärmverschmutzung
- Lärmwall
- verlärmen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Arbeitslärm
- Autolärm
- Baulärm
- Bürolärm
- Fahrzeuglärm
- Fluglärm
- Freizeitlärm
- Gefechtslärm
- Gewerbelärm
- Großstadtlärm
- Hauslärm
- Heidenlärm
- Höllenlärm
- Industrielärm
- Kampfeslärm
- Kampflärm
- Kinderlärm
- Maschinenlärm
- Motorenlärm
- Motorradlärm
- Siegeslärm
- Straßenlärm
- Straßenverkehrslärm
- Tageslärm
- Umgebungslärm
- Verkehrslärm
Übersetzungen
- Arabisch: ضوضاء
- Bulgarisch: гюрултия
- Chinesisch: 噪音 (zàoyīn)
- Englisch:
- noise
- racket
- Esperanto: tumulto
- Französisch:
- bruit (männlich)
- vacarme (männlich)
- Galicisch: ruído (männlich)
- Interlingua: ruito
- Italienisch:
- baccano (männlich)
- chiasso (männlich)
- rumore (männlich)
- Japanisch: 騒音
- Katalanisch: soroll (männlich)
- Neugriechisch: θόρυβος (thóryvos) (männlich)
- Niederländisch: lawaai (sächlich)
- Norwegisch:
- støy (männlich)
- larm (männlich)
- Okzitanisch: bruch (männlich)
- Plautdietsch: Jelud (sächlich)
- Polnisch: hałas (männlich)
- Portugiesisch:
- algazarra (weiblich)
- zoeira (weiblich)
- barulho (männlich)
- ruído (männlich)
- Rumänisch:
- larmă (weiblich)
- gălăgie (weiblich)
- vacarm (sächlich)
- zgomot (sächlich)
- Russisch: шум (männlich)
- Schwedisch:
- oväsen
- larm
- buller
- väsen
- Slowakisch: hluk (männlich)
- Spanisch:
- ruido (männlich)
- chivateo (männlich)
- batifondo (männlich)
- Tschechisch:
- hřmot
- hluk (männlich)
- Türkisch: gürültü
- Ungarisch:
- lárma
- zaj
Was reimt sich auf Lärm?
Wortaufbau
Das Isogramm Lärm besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × Ä, 1 × L, 1 × M & 1 × R
- Vokale: 1 × Ä
- Konsonanten: 1 × L, 1 × M, 1 × R
- Umlaute: 1 × Ä
Das Alphagramm von Lärm lautet: ÄLMR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Umlaut-Aachen
- Rostock
- München
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Ärger
- Richard
- Martha
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- Alfa
- Echo
- Romeo
- Mike
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Lärm kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bumserei:
- anhaltender oder mehrfacher stoßartiger Lärm
- geräuscharm:
- nur wenig Lärm erzeugend
- Höllenspektakel:
- sehr großer Lärm
- Motorenlärm:
- Lärm, der von einem Motor/Motoren ausgeht
- Ohrenschützer:
- Vorrichtung, die über die Ohren gelegt werden kann, um gegen Kälte, Lärm oder dergleichen zu schützen
- ruhig:
- frei von Geräuschen oder Lärm
- Schutzwall:
- Wall, der dem Schutz gegen Angriffe, Lärm oder unerwünschte Beeinträchtigungen dient
- Stille:
- die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch
- untergehen:
- versinken, unter oder in etwas verschwinden; bei Geräuschen: nicht mehr hörbar sein, weil durch andere Geräusche oder Lärm übertönt
- Verkehrslärm:
- Lärm, der vom Verkehr ausgeht
Buchtitel
- Abseits vom Lärm
- Der Lärm
- Der Lärm der Fische beim Fliegen
- Der Lärm der Zeit
- Lärm
- Much Ado About Nothing. Viel Lärm um nichts
Film- & Serientitel
- Der Lärm in meinem Kopf (Film, 2008)
- Kizuna – Liebe und viel Lärm um nichts (Film, 2001)
- Lärm (Kurzfilm, 2011)
- Lärm greift an – die unterschätzte Umweltgefahr (Doku, 2012)
- Viel Lärm sonst nichts (Film, 1994)
- Viel Lärm um nichts (Film, 1993)
- Viel Lärm um Weihnachten (Fernsehfilm, 2021)