Gefängnis

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɡəˈfɛŋnɪs]

Silbentrennung

Ge‧fäng‧nis (Mehrzahl: Ge‧fäng‧nis‧se)

Definition bzw. Bedeutung

Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden.
zeitliche Strafe, die in verbracht werden muss

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch (ge)vancnisse, (ge)vencnisse; Ableitung von (ge)fangen, belegt seit dem 13. Jahrhundert; bis zum 15. Jahrhundert in der Bedeutung „Gefangenschaft, Gefangennahme“

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Gefängnis	die Gefängnisse
Genitiv	des Gefängnisses	der Gefängnisse
Dativ	dem Gefängnis/Gefängnisse	den Gefängnissen
Akkusativ	das Gefängnis	die Gefängnisse

Anderes Wort für Gefängnis (Synonyme)

Bau (ugs., militärisch):: Art und Weise der Formung durch die Natur; Aufbau; Art und Weise der Konstruktion: Aufbau; Struktur; Gliederung
Bunker (ugs., militärisch):: Behälter oder Lagerraum, meist als längerfristiges Zwischenlager gedacht; bombensicherer/volltreffersicherer Unterstand für Menschen und Kriegsgerät
Häfen (ugs., österr.)
Haftanstalt:: Gebäudekomplex, in dem mutmaßliche und verurteilte Straftäter verwahrt werden
Hafthaus
Haftort (fachspr.):: Ort, an dem die Haft verbüßt wird
Justizvollzugsanstalt (Amtsdeutsch):: in Deutschland ein Gebäude zur Unterbringung von Gefangenen, die zu einer Freiheitsstrafe oder Jugendstrafe verurteilt worden sind, auch Ort der Unterbringung von Untersuchungsgefangenen
JVA (Amtsdeutsch)
Kahn (ugs., bundesdeutsch):: altes und kleines Wasserfahrzeug; Gefängnis
Kerker (veraltet):: Gefängnis, Zuchthaus, Justizvollzugsanstalt
Kiste (ugs., bundesdeutsch, schweiz.):: Behältnis für Getränkeflaschen; ein altes, verbrauchtes oder kleines Auto
Kittchen (ugs.):: gaunersprachlich, salopp: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
Knast (ugs., bundesdeutsch):: gerichtlich verhängte Freiheitsstrafe
Loch (derb):: Bett, Kinderbett; das Ziel beim Golfspiel
Prison:: Räumlichkeit für Personen zur Verbüßung einer Haftstrafe
schwedische Gardinen (in festen Wendungen, scherzhaft)
Strafanstalt:: kurz für Strafvollzugsanstalt; (staatliche) Einrichtung zum Strafvollzug, zur Strafverbüßung
Strafvollzugsanstalt (Amtsdeutsch):: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude
Vollzugsanstalt (Amtsdeutsch):: kurz für Justizvollzugsanstalt; kurz für Strafvollzugsanstalt
Zuchthaus (ugs., veraltet):: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug

Sinnverwandte Wörter

Arrest:: Beschlagnahmung von Gütern; eine Haft von kurzer Dauer
Cafe Viereck
Gefangenenhaus
Haft:: in Freiheitsentzug bestehende Strafe; Zustand des Verhaftetseins
Haftstrafe:: Art des pönalen Freiheitsentzuges in folgenden historischen deutschen Strafgesetzbüchern Freiheitsstrafe
Kotter:: einfaches, schlichtes Haus, Hütte; Gebäude zur Unterbringung von Häftlingen
Schembeis:: umgangssprachlich: Gefängnis
schwedische Gardinen:: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden; zeitliche Strafe, die dort verbracht werden muss

Redensarten & Redewendungen

mit einem Bein im Gefängnis stehen

Beispielsätze

Wer eine schwere Körperverletzung begeht, wird mit Gefängnis nicht unter 2 Jahren bestraft.
Dieses Gefängnis ist kein Gefängnis, sondern ein KZ.
Was ist daran erstaunlich, wenn Gefängnisse Fabriken, Schulen, Kasernen, Krankenhäusern ähneln, die alle Gefängnissen ähneln?
Die Bösen sind im Gefängnis.
Wieso bist du nicht im Gefängnis?
Er verbrachte sein halbes Leben in Gefängnis.
Man wird sie ins Gefängnis stecken.
Tom ist im Gefängnis gestorben.
Tom kam für ein Verbrechen ins Gefängnis, ohne es zu gestehen.
Tom ist noch im Gefängnis, nicht wahr?
Sie hat sich im Gefängnis erhängt.
Tom will nicht ins Gefängnis.
Ihr wollt doch nicht ins Gefängnis, oder?
Maria erhängte sich im Gefängnis.
Tom wird im Gefängnis landen.
Tom ist nicht mehr im Gefängnis.
Sie wurde wegen Mordes ins Gefängnis gesteckt.
Wisst ihr, warum ich im Gefängnis war?
Ich will nicht im Gefängnis landen!
Von den Zuständen in dem Gefängnis machst du dir keinen Begriff.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber wenn Hoeneß ins Gefängnis muss oder Rummenigge seine Uhr nicht beim Zoll angegeben hat, kann kein Urteil hart genug sein.
Abenteuerreise endet im Gefängnis"Irans Vorwurf gegen meinen Bruder ist völlig grotesk"
Aber er bleibt im Gefängnis („weiter dringend tatverdächtig“).
Ai Weiwei besuchte Assange bereits im Gefängnis.
Aber auch an Menschen, die gefoltert, in Gefängnisse oder Konzentrationslager gesteckt wurde.
Am Dienstag hatte der „Welt“-Korrespondent erstmals von einem deutschen Botschaftsvertreter Besuch im Gefängnis bekommen.
Al-Bakr beging im Gefängnis in Leipzig Suizid.
Aktuell sitzt Knight im Gefängnis, weil er zwei Leute mit seinem SUV überfahren haben soll, die am Set des Films beteiligt waren.
Aber auch mit all diesen Sicherungen gesegnet schaffte es z.B. ein gewisser Herr Gribkowsky ins Gefängnis.
218 Justizbedienstete arbeiten in dem Gefängnis, hinzu kommen Ärzte und Pfleger.
Einer der Männer wurde ins Gefängnis nach Feldkirch gebracht.
1450 Tage Gefängnis: Das Tagebuch von Knox zeigt nun ihr Martyrium.
Ein englischer Verbrecher floh aus dem Gefängnis und verspottete die Polizei auf Facebook - nun ist sein Weg zu Ende.
Aber er sehe nicht ein, weshalb jemand in Europa leben soll, wenn er aus einem Gefängnis in den USA entlassen wird.
Das bewahrt ihn wahrscheinlich vor dem Gefängnis.
Deswegen wurden die fünf Krankschwestern sowie der palästinensische Arzt bereits 1999 ins Gefängnis gesteckt.
Die Sicherheitsmaßnahmen in dem Gefängnis in Bagram wurden danach aber verschärft.
Nur wenige Gefängnisse weltweit würden derart intensiv überprüft.
Nach wie vor würden dort die Menschen in Gefängnisse gesteckt und gefoltert, sagt Kuca.
In den Gefängnissen der einzelnen Bundesstaaten fiel diese Quote mit durchschnittlich 2,4 Prozent geringer aus.
"Es macht mir nichts aus, ins Gefängnis zu gehen, solange ich zur Wahl antreten kann", sagte Bhutto in einem BBC-Interview.
Sie protestierten gegen Überfüllung, den schlechten Zustand der Gefängnisse und angebliche Folterungen.
Aber bisher kann beispielsweise die Türkei Vorwürfe nur schwer entkräften, in ihren Gefängnissen würden Menschenrechte verletzt.
Der 46jährige verließ am 7. September als Held das Gefängnis von Villeneuve-lès-Maguelonne, wo er 20 Tage verbracht hatte.
Der Brite muß jetzt für ein Jahr ins Gefängnis wegen Unzucht mit Minderjährigen.
In russischen Straflagern und Gefängnissen sitzen zur Zeit mehr als eine Million Insassen.
In dem Gefängnis sitzen noch rund 170 Libanesen und andere Araber ohne Gerichtsverfahren ein.
Nach 14 Jahren Haft kommt der Vergewaltiger Max Cady (Robert de Niro) aus dem Gefängnis.

Häufige Wortkombinationen

im Gefängnis (ein)sitzen, jemanden ins Gefängnis stecken
zu Gefängnis verurteilt

Wortbildungen

Gefängnisabteilung
Gefängnisakte
Gefängnisalltag
Gefängnisarbeit
Gefängnisarzt
Gefängnisaufenthalt
Gefängnisaufseher
Gefängnisaufstand
Gefängnisausbruch
Gefängnisbau
Gefängnisbeamter
Gefängnisbehörde
Gefängnisbesuch
Gefängnisbibliothek
Gefängnischef
Gefängnisdirektor
Gefängnisdrama
Gefängnisessen
Gefängnisfilm
Gefängnisgebäude
Gefängnisgeistlicher
Gefängnisgelände
Gefängnisgitter
Gefängnishaft
Gefängnishof
Gefängnishospital
Gefängnisimam
Gefängnisinsasse
Gefängnisinsel
Gefängnisjahr
Gefängnisjargon
Gefängniskleidung
Gefängniskluft
Gefängniskomplex
Gefängniskost
Gefängniskrankenhaus
Gefängnisküche
Gefängnislazarett
Gefängnisleben
Gefängnisleiter
Gefängnisleitung
Gefängnismauer
Gefängnismeuterei
Gefängnisneubau
Gefängnisordnung
Gefängnispersonal
Gefängnispfarrer
Gefängnispsychologe
Gefängnispsychose
Gefängnisreform
Gefängnisrevolte
Gefängnisschiff
Gefängnisschließer
Gefängnisseelsorge
Gefängnisseelsorger
Gefängnisspital
Gefängnisstrafe
Gefängnissystem
Gefängnistor
Gefängnistrakt
Gefängnistür
Gefängnisurteil
Gefängnisverwaltung
Gefängniswächter
Gefängniswärter
Gefängniswesen
Gefängniszeit
Gefängniszelle

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Abschiebegefängnis
Bastille-Gefängnis
Bezirksgefängnis
Bundesgefängnis
CIA-Gefängnis
Foltergefängnis
Frauengefängnis
Geheimgefängnis
Gerichtsgefängnis
Gestapogefängnis
Hauptgefängnis
Hochsicherheitsgefängnis
Jugendgefängnis
Kellergefängnis
Kindergefängnis
Kriegsverbrechergefängnis
Landesgefängnis
Luxusgefängnis
Männergefängnis
Militärgefängnis
Polizeigefängnis
Privatgefängnis
Schuldgefängnis
Sondergefängnis
Spezialgefängnis
Staatsgefängnis
Stadtgefängnis
Strafgefängnis
Untersuchungsgefängnis
US-Gefängnis
Volksgefängnis
Wehrmachtsgefängnis
Zellengefängnis
Zentralgefängnis

Übersetzungen

Ägyptisch: ḏdḥw (männlich)
Afrikaans: tronk
Albanisch: burg (männlich)
Armenisch: բանտ (bant)
Baskisch: espetxe
Bosnisch:
- apsana (weiblich)
- kazniona (weiblich)
- kaznionica (weiblich)
- zatvor (männlich)
Bulgarisch: затвор (zatvor) (männlich)
Chinesisch:
- 監獄 (jiānyù)
- 监狱 (jiānyù)
Dänisch: fængsel
Englisch:
- prison
- jail
- penitentiary
Esperanto:
- malliberejo
- prizono
- karcero
Estnisch: vangla
Färöisch:
- fongsul
- myrkastova
Finnisch: vankila
Französisch: prison (weiblich)
Friaulisch:
- preson (weiblich)
- galere (weiblich)
Grönländisch: parnaarussivik
Hawaiianisch: hale pa’ahao
Isländisch: fangelsi
Italienisch:
- prigione (weiblich)
- galera (weiblich)
- gattabuia (weiblich)
- carcere (männlich)
Japanisch:
- 刑務所
- 監獄
Katalanisch:
- presó
- penal
Klingonisch: bIghHa’
Kroatisch: zatvor (männlich)
Kurmandschi: girtîgeh (weiblich)
Lettisch: cietums
Litauisch: kalėjimas
Maori: whare herehere
Mazedonisch:
- зандана (zandana) (weiblich)
- затвор (zatvor) (männlich)
Neugriechisch: φυλακή (fylakí)
Niederländisch: gevangenis (weiblich)
Niedersorbisch: popajźeństwo (sächlich)
Nordsamisch:
- fáŋgal
- ladni
Norwegisch: fengsel (sächlich)
Obersorbisch: jastwo (sächlich)
Papiamentu:
- prizon
- piskalat
Polnisch: więzienie
Portugiesisch:
- prisão (weiblich)
- cadeia (weiblich)
- cárcere (männlich)
Rätoromanisch:
- praschun (weiblich)
- fora (weiblich)
Rumänisch:
- închisoare (weiblich)
- penitenciar (sächlich)
Russisch: тюрьма (weiblich)
Schwedisch: fängelse (sächlich)
Serbisch:
- апсана (apsana) (weiblich)
- казниона (kazniona) (weiblich)
- казнионица (kaznionica) (weiblich)
- затвор (zatvor) (männlich)
Serbokroatisch: затвор (zatvor) (männlich)
Slowakisch:
- väznica (weiblich)
- žalár (männlich)
- väzenie (sächlich)
Slowenisch:
- ječa (weiblich)
- zapor (männlich)
Spanisch:
- cárcel (weiblich)
- prisión (weiblich)
Sumerisch: ennuĝ
Telugu: చెర (cera)
Thai:
- คุก (kóok)
- ตะราง (dtà-raang)
- เรือนจำ (reuan jam)
Tschechisch:
- věznice (weiblich)
- žalář (männlich)
- vězení (sächlich)
Türkisch:
- cezaevi
- hapishane
- hapis
Ungarisch:
- börtön
- fogház
Venezianisch:
- preson (weiblich)
- gałera (weiblich)
- stari (männlich)
Vietnamesisch:
- nhà tù
- nhà lao
- nhà giam
Walisisch: carchar (männlich)
Weißrussisch: турма (turma) (weiblich)

Was reimt sich auf Gefängnis?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Gefängnis besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × G, 2 × N, 1 × Ä, 1 × E, 1 × F, 1 × I & 1 × S

Vokale: 1 × Ä, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × G, 2 × N, 1 × F, 1 × S
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem E und zweiten G möglich. Im Plural Gefängnisse nach dem ersten E, ersten G und ersten S.

Das Alphagramm von Gefängnis lautet: ÄEFGGINNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Goslar
Essen
Frankfurt
Umlaut-Aachen
Nürnberg
Goslar
Nürnberg
Ingelheim
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Gustav
Emil
Friedrich
Ärger
Nordpol
Gustav
Nordpol
Ida
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Golf
Echo
Foxtrot
Alfa
Echo
November
Golf
November
India
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Gefängnis (Singular) bzw. 21 Punkte für Gefängnisse (Plural).