Einrichtung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ein‧rich‧tung
Mehrzahl: Ein‧rich‧tun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

(Wohnung) Möbel und Dekoration
die Handlung, etwas zu gründen oder zu erstellen
ein elektronisches oder technisches Gerät
Ort/Organisation, die zu einem bestimmten Zweck errichtet oder aufgebaut wurden
Vorbereitung eines Computers, um mit ihm arbeiten zu können

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs einrichten mit dem Suffix (Derivatem) -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Einrichtung	die Einrichtungen
Genitiv	die Einrichtung	der Einrichtungen
Dativ	der Einrichtung	den Einrichtungen
Akkusativ	die Einrichtung	die Einrichtungen

Anderes Wort für Einrichtung (Synonyme)

Ausgestaltung
Durchführung:: Durchführung als musikalischen Begriff; Durchführung eines Gesetzes im Sinne von Exekution
Gestaltung:: Maßnahme zur Formung eines Objektes
Implementierung:: EDV: ein Softwaredesign oder einen Algorithmus umsetzen; Politik: Durchführung eines Gesetzes
Realisierung:: das Erkennen (Bewusstwerden) einer Tatsache; die Handlung oder der Vorgang, aus einer Idee oder einem Plan eine Tatsache zu machen
Umsetzung:: die Ausführung, Verwirklichung; die Umwandlung einer Sache in einen anderen Zustand oder eine andere Form
Verwirklichung:: Umsetzung in die Realität
Vorarbeiten
Vorbereitung (Hauptform):: Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll
Vorfeldarbeiten
Ausstattung:: alles, was einem Kind mit Rücksicht auf seine Verheiratung oder auf die Erlangung einer selbständigen Lebensstellung zur Begründung oder zur Erhaltung der Wirtschaft oder der Lebensstellung von dem Vater oder der Mutter zugewendet wird (§ 1624 I BGB); Einrichtungsgegenstände eines Raumes
feste Einrichtung
Meublement (veraltet):: Einrichtung (Möbel) eines Zimmers oder einer Wohnung
Möblierung
Wohnungseinrichtung:: Gesamtheit der Möbel und Gerät in einer Wohnung; Möbelstück
Anstalt:: eine Einrichtung in öffentlicher Trägerschaft zur Unterbringung einer bestimmten Personengruppe; Heim; eine Institution in öffentlicher Trägerschaft für bestimmte Dienstleistungen gegenüber Außenstehenden
Institut:: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde; Einrichtung mit eigener Verfassung (Konstitution), meistens eine Anstalt, die wissenschaftlichen Arbeiten, der Forschung, der Erziehung oder Ähnlichem dient
Institution:: allgemein: Einrichtung, Organisation, Organisationselement, Behörde, Anstalt; Soziologie: eine mit Handlungsrechten, Handlungspflichten oder normativer Geltung belegte soziale Wirklichkeit, durch die Gruppen und Gemeinschaften nach innen und nach außen hin verbindlich (geltend) wirken oder handeln
Laden (ugs., salopp):: Fensterverschluss; Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden
Organisation:: (gemeinnützige) Einrichtung; ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der dem Zweck dient, das Gemeinwohl im Arbeitsfeld der Organisation zu verbessern; das geordnete, strukturierte Zusammenspiel von Elementen und Faktoren als Gegensatz zum unbestimmten Chaos
Apparatur:: Gesamtheit mehrerer Gerätschaften, die zusammen einen Zweck erfüllen
Mechanismus:: Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft; naturphilosophische Annahme, daß alle Abläufe in der Natur kausal mechanisch erklärbar sind
Vorrichtung (Hauptform):: das Vorrichten im Bergbau (Untersuchung der Lagerstätte); das Vorrichten in landschaftlichem Sinn
Gremium:: eine Gruppe von Personen, die sich zum Zweck der Beratung und/oder Beschlussfassung über einen speziellen Themenkomplex gebildet hat; Vereinigung, welche die Vertretung und Förderung eines bestimmten Berufsstandes zum Ziel hat
Instanz:: Ebene, auf der sich ein Gericht befindet; eine Adresse, eine Einrichtung, der man für eine bestimmte Angelegenheit Autorität beimisst
Organ:: die menschliche Stimme; ein Glied, ein Teil in einem größeren (meist technischen oder biologischen) Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion
Stab:: Amtszeichen; Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten
Stelle:: Abschnitt in einem Text oder Musikwerk; allgemeiner Ausdruck für einen Ort, an dem etwas geschieht; zum Beispiel auch für Behörde oder Amt

Weitere mögliche Alternativen für Einrichtung

Anlage:: Abgabe an den Staat, Besteuerung; Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail
Erstellung:: das Erstellen, die Schaffung (häufig technischer Produkte)
Gründung:: Schaffen eines Anfangs
Initialisierung:: bei Programmen und sonstigen Software-Einheiten alle Variablen vor der ersten Anwendung zu belegen, um einen korrekten Ablauf des Programms zu gewährleisten; Herstellung eines ganz bestimmten Anfangszustandes eines Computers, eines Programms, einer Prozedur oder eines Objekts
Innenarchitektur:: Architektur von Innenräumen
Inneneinrichtung:: Ausstattung eines Raumes
Installation
Programmierung:: Das Erstellen von Computerprogrammen mit speziellen Programmiersprachen
Raumgestaltung

Gegenteil von Einrichtung (Antonyme)

Abbau:: der Übergang von komplexeren zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten; die Beseitigung, der Rückbau von baulichen und anderen (auch zeitweilig errichteten) technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem
Abriss:: kein Plural: bewusste, geplante Zerstörung (zum Beispiel eines Gebäudes); knappe, kurze Zusammenfassung (zum Beispiel einer Geschichte, eines Textes oder Ähnlichem)
Auflösung:: Anzahl der Bildpunkte (Pixel) pro Zeile und Spalte (bzw. deren Dichte) eines Bildschirms; Beendigung einer tonalen Spannung und/oder das Aufheben eines Vorzeichens
Entfernung:: die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten; großer Abstand von einem bestimmten Punkt
Löschung
Reset
Rücksetzung
Zurücksetzung:: schroffe oder ungerechte Behandlung einer anderen Person; Vorgang des Zurücksetzens in einer seiner vielfachen (zum Beispiel örtlichen und zeitlichen) Bedeutungen darunter insbesondere die

Beispielsätze

Ich habe ihr die Einrichtung der Büros überlassen.
Die mechanische Einrichtung wird auf den Zylinder festgeschraubt.
Der Admin wird die Einrichtung der Software für sie übernehmen.
Die Einrichtung eines internationalen Sicherheitsrates wurde beschlossen.
Dort befinden sich unsere sanitären Einrichtungen.
Die neue Lampe fügt sich gut in die alte Einrichtung.
Über den Einrichtungen der EU wird die britische Flagge eingeholt.
Die Universität ist eine Einrichtung, die es Vätern ermöglicht, ihre Söhne noch ein paar Jahre vom Betrieb fernzuhalten.
Noch ist nicht klar, wie das Virus in die Einrichtung kam.
Die interkommunalen Einrichtungen sind ein Verschiebebahnhof für abgehalfterte Politiker, die die Wähler nicht mehr an der Spitze ihrer Kommune haben wollen.
Der Herausforderung, dafür zu sorgen, dass jedes Kind Zugang zu hochwertigen Büchern und Lesematerial hat, kann sich eine Einrichtung allein gar nicht stellen.
Manchmal werden andere öffentliche Einrichtungen genutzt.
Die Einrichtung des Schlosses ist zum großen Teil original.
Die Einrichtung in seinem Büro ist sehr modern.
Eine meiner ersten Amtshandlungen als Präsident war die Einrichtung des Frauen- und Mädchenrats des Weißen Hauses.
Callcenter sind Einrichtungen, die sich mit Telefonaten von Kunden oder anderen Personen befassen.
Tom stiftete seinen Grundbesitz zur Einrichtung eines geschützten Lebensraums für Tiere.
Alimente sind jene Einrichtung, bei der einer dafür bezahlt, dass zwei einen Fehler gemacht haben.
Die Flüchtlinge erhalten Hilfe von verschiedenen kirchlichen Einrichtungen.
Wir haben viel Geld für die Einrichtung unseres Hauses ausgegeben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle müssen miteinbezogen werden: Öffentliche, private und betriebliche Einrichtungen sowie Tageseltern.
Ab Sonntag, 20. März, soll es nur noch wenige allgemeine Vorgaben zu Masken und Tests in Einrichtungen für gefährdete Gruppen geben.
Ab 18 Uhr sind Jugendliche an oder in der Einrichtung an der Genkeler Straße willkommen.
Aber das geht nicht mehr, die Tour ist abgesagt, der „Ritt durch die Einrichtungen“, wie Drefs es nennt.
Aktuell sind beide Einrichtungen voll ausgelastet.
Aber die Zahl der Einsätze zeigt, wie dringend notwendig eine solche Einrichtung für Taufkirchen und die nahe Umgebung ist.
All die Regale mit ihren Ordnern und Kisten werden zur Spielwiese von Gaston, der die Einrichtung ein ums andere Mal zerlegt.
Alle Einrichtungen der Gesellschaft (…), die sich zur Verbreitung von Kommunikation technischer Mittel der Vervielfältigung bedienen.
Aber auch Einrichtungen wie die Thermenwelt ziehen, die Weidener Gastronomie wird ebenso überdurchschnittlich gut bewertet.
Abersolange es nur öffentliche Einrichtungen sind, ja dann..
110 Bürgerinnen und Bürger haben sich seit der Einrichtung des Bürgertelefons am Mittwoch vergangener Woche gemeldet.
In der bulgarischen Hauptstadt Sofia wurden nach dem Anschlag die Sicherheitsvorkehrungen vor jüdischen Einrichtungen verschärft.
Alle fünf Einrichtungen waren bereits im Oktober 2010 auf einer rechten Internetseite als "gute Anschlagsziele" genannt worden.
Der CDU-Rechtsexperte Peter Biesenbach kann sich vorstellen, dass dazu Einrichtungen der Forensik infrage kommen.
"Auch für rund 100 vergleichbare Einrichtungen im ganzen Land könnte das Energieeinsparpotenzial enorm sein", sagte Jäger.
Bei den Leitungen der beiden Einrichtungen stieß das Engagement der E-Singer auf großes Interesse.
Nicht alle Einrichtungen, die möchten, können ihre Hortgruppen umwandeln.
Der Hochschulrat hat dem Rektor die Einrichtung einer Stabsstelle empfohlen, damit eine tragfähige Konzeption entwickelt wird.
Bis zur Ankunft des spanischen Eroberers Hernan Cortez im Jahr 1519 seien derartige Einrichtungen in Europa nicht bekannt gewesen.
Die Einrichtung sei, unter anderem, verfassungswidrig, antikommunistisch, wissenschaftsfeindlich, gesetzlos und korrupt.
Die Zahl der öffentlich-rechtlichen Einrichtungen dürfte sich nach einer Marktstudie bis 2015 halbieren.
Eine schlichte, aber nicht unterkühlte Einrichtung sowie asiatische Skulpturen und Möbelstücke verleihen fernöstliche Atmosphäre.
Die eigentlichen Maßnahmen lägen in der Aufklärung und in der Bewachung empfindlicher Einrichtungen.
Aber auch andere wissenschaftsnahe Einrichtungen können dort Räume mieten.
In der ersten Phase unseres Kooperationsprojektes haben wir aus auf Einrichtungen im ehem. Kreis Fürstenwalde konzentriert.
Nachweislich behandelt die Einrichtung 3 000 Patienten monatlich.
Gestern besuchte Ärztekammerpräsident Ellis Huber zwei dieser Einrichtungen.
Teilweise akzeptieren auch öffentliche Einrichtungen und manche Geschäfte die lokale Plastikwährung.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: eine öffentliche Einrichtung, eine sinnvolle Einrichtung

Wortbildungen

Einrichter
Einrichtungsassistent
Einrichtungsgegenstand
Einrichtungshelfer
Einrichtungshilfe
Maschineneinrichter

Untergeordnete Begriffe

Abhöreinrichtung
Absaugeinrichtung
Absperreinrichtung
Absturzschutzeinrichtung
Anschlageinrichtung
Asyleinrichtung
Badeeinrichtung
Bedienungseinrichtung
Beleuchtungseinrichtung
Betreuungseinrichtung
Bildungseinrichtung
Brandschutzeinrichtung
Dauereinrichtung
Drogeneinrichtung
Empfangseinrichtung
Ersteinrichtung
Fernmeldeeinrichtung
Forschungseinrichtung
Freisprecheinrichtung
Freizeiteinrichtung
Fürsorgeeinrichtung
Funkeinrichtung
Gesundheitseinrichtung
Heizeinrichtung
Inneneinrichtung
Kinderbetreuungseinrichtung
Kühleinrichtung
Kureinrichtung
Lehreinrichtung
Lüftungseinrichtung
Nachsorgeeinrichtung
Objekteinrichtung
Polizeieinrichtung
Prüfeinrichtung
Sanitäreinrichtung
Schlafzimmereinrichtung
Schutzeinrichtung
Sendeeinrichtung
Sozialeinrichtung
Staatseinrichtung
Verwaltungseinrichtung
Wohnungseinrichtung
Zimmereinrichtung

Übersetzungen

Englisch: establishment
Esperanto: aranĝo
Französisch:
- organisation (weiblich)
- fondation (weiblich)
Katalanisch:
- establiment
- implantació
Niederländisch: inrichting
Polnisch: utworzenie (sächlich)
Portugiesisch: estabelecimento (männlich)
Schwedisch: inrättande
Türkisch: yerleştirme

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Einrichtung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × I, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und H möglich. Im Plural Einrichtungen zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Einrichtung lautet: CEGHIINNRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Rostock
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Tübingen
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Richard
Ida
Cäsar
Heinreich
Theodor
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Romeo
India
Charlie
Hotel
Tango
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Einrichtung (Singular) bzw. 18 Punkte für Einrichtungen (Plural).