Gehalt

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɡəˈhalt ]

Silbentrennung

Einzahl:Gehalt
Mehrzahl:Gehalte

Definition bzw. Bedeutung

  • der ideelle Wert, der geistige bzw. gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes

  • Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch

Begriffsursprung

Spätmittelhochdeutsch gehalt, Verbalabstraktum zu gehalten „festhalten“, belegt seit dem 15. Jahrhundert. Zunächst mit der Bedeutung „Edelmetallgehalt“, dann allgemein „Anteil“. mittelhochdeutsch gehalt = Gewahrsam; innerer Wert, zu: gehalten = festhalten, (auf)bewahren, zu halten.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Gehaltdie Gehalte
Genitivdes Gehalts/​Gehaltesder Gehalte
Dativdem Gehalt/​Gehalteden Gehalten
Akkusativden Gehaltdie Gehalte

Anderes Wort für Ge­halt (Synonyme)

Arbeitsentgelt
Aufwandsentschädigung:
Ausgleich für entstandene Kosten
Besoldung (Beamte, Richter):
Dienstbezug eines im Staatsdienst Angestellten (zum Beispiel Beamter, Richter, Soldat)
selten: das Besolden (kein Plural) (zum Beispiel Berufssoldat)
Bezüge (Beamte)
Einkommen (Hauptform):
das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt, meist als Lohn, Gehalt oder als Gewinn aus Geschäften; Einkünfte
Einkünfte
Entgelt (fachspr., Amtsdeutsch):
die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung
Entlöhnung (schweiz.)
Entlohnung:
Bezahlung für erbrachte Leistung
Gage:
Vergütung, die Künstler erhalten
Gratifikation:
zusätzliches Arbeitsentgelt zu besonderen Anlässen, zum Beispiel zu Weihnachten
Heuer (seemännisch):
Einstellung als Mitglied der Schiffsbesatzung
Lohn der Seeleute
Honorar:
Entgelt/Vergütung für eine bestimmte erbrachte Leistung
Löhnung:
Ausgabe des Lohns/Solds
ausgegebener Lohn/Sold
Lohn:
übertragen: Konsequenz oder Resultat einer Handlung
Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter
Salär (schweiz.):
Vergütung für eine geleistete Arbeit
Salair
Sold (Soldaten, Zöllner):
Bezahlung für das Handwerk eines Soldaten
der zum Unterhalt nötige Lohn Wehrpflichtiger (im Wehr- oder Zivildienst)
Verdienst:
Geld, das man für seine Arbeit bekommt
Vergütung:
Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
Schutzschicht eines Werkstoffs, zum Beispiel bei Glas, Holz oder Metall
Gegenstand:
materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt
Plural selten: abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt
Inhalt:
das Innere einer Sache, eines Dinges; die Füllung; Dinge, die in einem Behältnis sind
das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)
Stoff:
das Material, die Materie
das, was zu erlernen, zu erarbeiten ist
Sujet (künstlerisch):
Inhalt oder Gegenstand einer künstlerischen Darstellung
Thema (Hauptform):
Ausgangsinformation eines Satzes (während das Rhema die auf diese Information bezogenen neuen Ausführungen bezeichnet); im Deutschen ist in vielen Fällen das Subjekt das Thema des Satzes
gedanklicher Mittelpunkt
Gedankenfülle
Gedankenreichtum
Gedankentiefe:
tiefgehende geistige Erfassung/Analyse des Hintergrundes, des Wesens von etwas
Substanz:
materielle Grundlage (einer Person, eines Betriebs)
Philosophie: das Wesen einer Sache
Tiefgang:
der anspruchsvolle Gehalt oder die Substanz eines Gedankens oder eines Textes
die senkrechte Länge, die die Differenz zwischen der Wasseroberfläche und dem tiefsten Punkt eines Schiffes beschreibt
Tiefgründigkeit:
anspruchsvoller Gehalt eines Textes
Anteil:
Anteilnahme, Betroffenheit, Interesse
Mitwirkung
Mischungsanteil

Weitere mögliche Alternativen für Ge­halt

Aussage:
Erklärung vor Gericht
Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung bzw. das eigene Wissen widerspiegelt
Bedeutung:
Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes
Relevanz einer Information, Handlung oder Sache
Hintersinn:
einer Äußerung zugedachte zusätzliche, aber nicht offensichtliche Interpretation
mit einer Äußerung beabsichtigte, aber nicht wörtlich ausformulierte Bedeutung
ideeller Wert
Konzentration:
der Gehalt einer Lösung an gelösten Stoffen
die Zusammenballung von Kräften
Sinn:
bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas
die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden
Tenor:
die in der mehrstimmigen Musik des 13. bis 16. Jahrhunderts den cantus firmus tragende Stimme
eine Stimmlage von Musikinstrumenten (Tenorhorn, Tenorsaxophon)
Tiefe:
gedankliche Differenziertheit
Intensität des Gefühls

Beispielsätze

  • Der Gehalt dieser Fernsehsendung ist gleich null.

  • Süßwasser weist einen Gehalt an Salz von 0,1 % auf.

  • Der Chef hat das vorige Gehalt auch nicht richtig bezahlt.

  • Welches Gehalt bieten Sie an?

  • Ihr habt das Gehalt, das ihr bekommt, nicht verdient.

  • Sie haben das Gehalt, das Sie bekommen, nicht verdient.

  • Das Gehalt ist bereits auf dem Konto angekommen.

  • Ursula von der Leyen ließ ihr Gehalt binnen eines halben Jahres zweimal erhöhen.

  • Politiker verdienen ihr Gehalt nicht.

  • Das Gehalt ist zu niedrig, so einen Job kann ich nicht annehmen.

  • Sie beklagte mein niedriges Gehalt.

  • Ich bin mit meinem jetzigen Gehalt zufrieden.

  • Er hat sein Gehalt für den vergangenen Monat bekommen.

  • Tom erhält ein sehr hohes Gehalt.

  • Tom hat ein sehr ordentliches Gehalt.

  • Die Lebenserwartung von Schichtarbeitern ist geringer als die von Normalberufstätigen und das Gehalt nicht gerade üppig.

  • Sie ist mit ihrem Gehalt recht zufrieden.

  • Tom verdient das Doppelte meines Gehalts.

  • Mein Gehalt ist nicht so hoch, wie du glaubst.

  • Warum hat Tom Probleme mit seinem Gehalt?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als der Berater daraufhin mehr Gehalt forderte, wurde er vertröstet: Wer von außen käme, steige nun einmal höher ein.

  • Aber was ist, wenn der Arbeitnehmer oder die Arbeitnehmerin den Fehler nicht bemerkt und das zu viel gezahlte Gehalt bereits ausgegeben hat?

  • Ähnlich wie bei Kolasinac, der Schalke in Sachen Gehalt entgegen kam, wäre diese eine günstige Alternative.

  • Adebayors Gehalt ist übrigens von seinen besten Zeiten, die vor 10 – 15 Jahren waren.

  • Aber das Gehalt würde Bobic niemals bezahlen und Ribery würde denke ich niemals bei Frankfurt spielen.

  • Abschlagszahlungen seien nicht zu erwarten, sodass die Lehrkräfte frühestens Ende September mit ihrem Gehalt rechnen können.

  • Andere Länder verteilen im Rentensystem deutlich stärker um, sodass Geringverdiener im OECD-Durchschnitt ihres vormaligen Gehalts erhalten.

  • Als Renova-Chef hatte der Österreicher dem Bericht zufolge jährlich ein Gehalt von rund acht Millionen Euro erhalten.

  • 255.000 Euro Gehalt und Rente mit 55 Pilot der Lufthansa: "Ich fühle mich wohl und streike trotzdem"

  • Aber er bekommt dort ein größeres Gehalt als bei uns, selbst wenn er es in Hoffenheim nicht mal auf die Ersatzbank schafft.

  • Aber auch die Leitenden Angestellten sollen auf Gehalt verzichten, heißt es weiter.

  • Ein französischer Minister zettelte daraufhin eine öffentliche Diskussion an und empfand das Gehalt als "unanständig".

  • Also ich hab mir mal das Gehalt eines Lokführer angeschaut - ich arbeite um die 50h in der Woche und kriege BEI WEITEM nicht so viel.

  • Schalke kassierte für ihn 7,5 Millionen Euro Ablöse, sparte zudem das Gehalt, denn Westermann hatte einen Vertrag bis 2014.

  • Den verbleibenden 32 Mitarbeitern wird das Gehalt gekürzt, teilt der OLPC-Initiator Nicholas Negroponte mit.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ge­halt?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Ge­halt be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × L & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem E mög­lich. Im Plu­ral Ge­hal­te zu­dem nach dem L.

Das Alphagramm von Ge­halt lautet: AEGHLT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Essen
  3. Ham­burg
  4. Aachen
  5. Leip­zig
  6. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Emil
  3. Hein­reich
  4. Anton
  5. Lud­wig
  6. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Echo
  3. Hotel
  4. Alfa
  5. Lima
  6. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Ge­halt (Sin­gu­lar) bzw. 10 Punkte für Ge­hal­te (Plural).

Gehalt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ge­halt kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Al­ko­hol­ge­halt:
der Gehalt an Alkohol von Schnaps, Weinbrand und Ähnlichem, also der prozentuale Anteil von Ethanol (Alkohol) in einer Flüssigkeit
al­ko­hol­hal­tig:
mit einem Anteil, Gehalt von Alkohol
Gas­ge­halt:
Gehalt an Gas
Ge­halts­hö­he:
Höhe eines Gehalts
leer:
ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang
Münz­war­dein:
(früher) ein Beamter an einer Münzstätte, der die Münzherstellung, insbesondere die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften über Gehalt und Wert der verschiedenen Münzsorten beaufsichtigt und überprüft
sinn­ge­mäß:
nur attributiv verwendet, über Äußerungen, Aussagen, Texte: die Bedeutung einer Äußerung (und nicht die Äußerung selbst) wiedergebend; den wesentlichen Gehalt darstellend
Spiel­in­halt:
Gegenstand, Gehalt, Substanz eines bestimmten Spiels
weich:
Wasser: mit geringem Gehalt an gelöstem Kalk
Wi­der­sinn:
etwas, das für den menschlichen Verstand keinen nachvollziehbaren Gehalt (Sinn) ergibt; Unsinn

Buchtitel

  • Crashkurs Lohn und Gehalt Carola Hausen | ISBN: 978-3-64816-868-4
  • Gehalten in deiner Trauer Maria Sassin | ISBN: 978-3-79021-960-9
  • Gehalten in Zeiten der Trauer Anselm Grün | ISBN: 978-3-45134-847-1
  • Gehalten in zerbrechlichen Momenten Pierre Stutz | ISBN: 978-3-96157-001-0
  • Geheime Tricks für mehr Gehalt Martin Wehrle | ISBN: 978-3-44217-428-7
  • Gläubig. Depressiv. Gehalten. Ryan Casey Waller | ISBN: 978-3-95734-823-4
  • Lessings Erziehung des Menschengeschlechts; Darlegung des Gehaltes und des Zweckes Wilhelm Reuter | ISBN: 978-3-38656-829-6
  • Lohn- und Gehaltsabrechnung mit DATEV Lohn und Gehalt comfort Günter Lenz, Dietz Stefan | ISBN: 978-3-83280-594-4
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Gehalt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gehalt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12401300, 12267841, 12157731, 12157730, 11588966, 11460327, 11081250, 10251830, 10142247, 9940761, 9788680, 8935011, 8885250, 8826614, 8098391, 7635830, 6915226 & 6732657. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. wiwo.de, 12.05.2023
  3. geo.de, 27.06.2022
  4. derwesten.de, 04.01.2021
  5. wochenblatt.cc, 24.04.2020
  6. transfermarkt.de, 28.07.2019
  7. hl-live.de, 07.09.2018
  8. welt.de, 19.10.2017
  9. manager-magazin.de, 18.04.2016
  10. focus.de, 23.03.2015
  11. welt.de, 17.09.2014
  12. rp-online.de.feedsportal.com, 23.07.2013
  13. feeds.rp-online.de, 15.11.2012
  14. tagesspiegel.feedsportal.com, 08.03.2011
  15. feeds.rp-online.de, 21.08.2010
  16. heise.de, 08.01.2009
  17. wuv.de, 04.08.2008
  18. mephisto976.uni-leipzig.de, 04.05.2007
  19. focus.msn.de, 30.09.2006
  20. berlinonline.de, 05.01.2005
  21. welt.de, 21.07.2004
  22. f-r.de, 12.09.2003
  23. bz, 26.01.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. Tagesspiegel 2000
  26. Die Zeit (51/1998)
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995