Honorar
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ho‧no‧ra‧re
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Ende des 18. Jahrhunderts aus lateinisch honorarium „Belohnung“ ins Deutsche übernommen.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Honorar | die Honorare |
| Genitiv | des Honorars | der Honorare |
| Dativ | dem Honorar | den Honoraren |
| Akkusativ | das Honorar | die Honorare |
Anderes Wort für Honorar (Synonyme)
- Arbeitsentgelt
- Aufwandsentschädigung:
- Ausgleich für entstandene Kosten
- Besoldung (Beamte, Richter):
- Dienstbezug eines im Staatsdienst Angestellten (zum Beispiel Beamter, Richter, Soldat)
- selten: das Besolden (kein Plural) (zum Beispiel Berufssoldat)
- Bezüge (Beamte)
- Einkommen (Hauptform):
- das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt, meist als Lohn, Gehalt oder als Gewinn aus Geschäften; Einkünfte
- Einkünfte
- Entgelt (fachspr., Amtsdeutsch):
- die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung
- Entlöhnung (schweiz.)
- Entlohnung:
- Bezahlung für erbrachte Leistung
- Gage:
- Vergütung, die Künstler erhalten
- Gehalt:
- der ideelle Wert, der geistige bzw. gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes
- Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch
- Gratifikation:
- zusätzliches Arbeitsentgelt zu besonderen Anlässen, zum Beispiel zu Weihnachten
- Lohn:
- übertragen: Konsequenz oder Resultat einer Handlung
- Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter
- Salär (schweiz.):
- Vergütung für eine geleistete Arbeit
- Salair
- Sold (Soldaten, Zöllner):
- Bezahlung für das Handwerk eines Soldaten
- der zum Unterhalt nötige Lohn Wehrpflichtiger (im Wehr- oder Zivildienst)
- Verdienst:
- Geld, das man für seine Arbeit bekommt
- Vergütung:
- Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
- Schutzschicht eines Werkstoffs, zum Beispiel bei Glas, Holz oder Metall
Sinnverwandte Wörter
Beispielsätze
Für seinen Vortrag erhielt er ein gutes Honorar.
Das Honorar des Anwalts war sehr hoch.
Es ist leichter, ohne ein Messer eine Auster zu öffnen, als den Mund eines Anwalts ohne Honorar.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Apothekerinnen und Apotheker protestieren, sie fordern etwa eine Erhöhung ihres Honorars.
Bei Ärzten rechnet man mit einer No-Show-Rate von 20 Prozent des Honorars, bei Psychotherapeuten sind es häufig hundert Prozent.
Auch die Agenturen werden monatlich ihr Honorar von ihnen verlangen.
Die öffentlichen Schulen könnten ihren Lehrer höhere Honorare zahlen.
Derzeit verhandeln die einzelnen Träger die Honorare separat.
Bisher forderten die Linken ein Honorar von 30 €, die Grünen auch, die SPD 26 € und die CDU sah keinen Handlungsbedarf.
Bei den Präsidenten variiert die Höhe der Honorare beträchtlich.
Angeblich hat er Honorare kassiert, die ihm nicht zustanden.
Aber haben Politiker aus anderen Parteien nicht auch hohe Honorare bekommen?
Gezahlt wurde das Honorar von der Kärntner Landesholding, der die Bank gehörte.
Da kam der Ex-Lobbyist Peter Hochegger ins Spiel, der von der Telekom insgesamt 25 Millionen Honorar erhalten hatte.
Die Beratung von Bankkunden gegen Honorar setzt sich der Umfrage zufolge nicht durch.
Allein ein Vortrag vor Geschäftsleuten in Hongkong im September soll ihr mehrere hunderttausend Dollar Honorar eingebracht haben.
Unser Honorar geht in der Summe um 2,5 Prozent runter, sagte Dieckhoff.
Sie werden stattdessen in Form von Honoraren für planungsneutrale Dienstleistungen bezahlt, die sie gegenüber SevenOne Media erbringen.
Ärzte, die mehr Medikamente als zugelassen verschreiben, müssen künftig mit einem Abzug bei ihren Honoraren rechnen.
"Für uns war dies erst einmal ein Honorar wie jedes andere auch", sagt Hunzinger.
Mit dem Honorar seiner Kafka-Monografie und dem Erlös einer Wiese gründete Klaus Wagenbach 1964 seinen Verlag für jüngere deutsche Autoren.
Im Verlauf der Arbeit hatte er das vereinbarte Honorar längst aufgebraucht", schreibt Boswell, "es betrug nur 1575 Pfund.
Das sind in der Regel prominente Universitätsprofessoren, die gegen Honorare Vorträge halten, die oft mit den Firmen abgestimmt sind.
Bislang hafteten alle Mediziner in einer Region kollektiv mit ihrem Honorar, wenn insgesamt zu viele Pillen und Salben verschrieben wurden.
Vor Gericht will Wisniewski ein Honorar von 270 000 Mark für "die zehnmonatige Arbeit eines Büros mit zehn Mitarbeitern" einfordern.
Wir wollen daher das Vorhaben des Senats, den Tagesmüttern die Honorare zu kürzen, mal ganz positiv betrachten.
Da nahm er einen Anwalt, der ihm für ein Honorar von 5000 Mark nichts als den schlechten Rat gab, schön brav zu zahlen.
Hochrechnungen zufolge wird sich das Honorar zwischen 150 000 und 200 000 Mark bewegen.
Häufige Wortkombinationen
- angemessenes, fürstliches, gutes, horrendes, niedriges, redliches, überhöhtes, vereinbartes Honorar
- Honorar bekommen, bezahlen, empfangen, erhalten, verlangen, verzichten, zahlen
Wortbildungen
- Honorarabrechnung
- Honoraranspruch
- Honoraranwalt
- Honorarbasis
- Honorarforderung
- Honorarkonsul
- Honorarkraft
- Honorarlohn
- Honorarordnung
- Honorarprofessor
- Honorartrainer
- Honorarumfrage
- Honorarvereinbarung
- Honorarvertrag
- honorieren
- Honorierung
Untergeordnete Begriffe
- Absatzhonorar
- Anwaltshonorar
- Arzthonorar
- Autorenhonorar
- Erfolgshonorar
- Impfhonorar
- Pauschalhonorar
- Seminarhonorar
- Vermittlungshonorar
- Vorlesungshonorar
- Vortragshonorar
- Zahnarzthonorar
- Zeilenhonorar
Übersetzungen
- Bokmål:
- lønn
- honorar (männlich)
- Englisch:
- fee
- emolument
- Esperanto: honorario
- Französisch:
- honoraires (männlich)
- émoluments (männlich)
- Katalanisch: honoraris
- Neugriechisch: αμοιβή (amiví) (weiblich)
- Russisch: гонорар (männlich)
- Schwedisch:
- arvode (sächlich)
- honorar (sächlich)
- Spanisch: honorarios (männlich)
- Türkisch: ücret
Was reimt sich auf Honorar?
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Honorar besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × O, 2 × R, 1 × A, 1 × H & 1 × N
- Vokale: 2 × O, 1 × A
- Konsonanten: 2 × R, 1 × H, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem ersten O und zweiten O möglich. Im Plural Honorare zudem nach dem A.
Das Alphagramm von Honorar lautet: AHNOORR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Offenbach
- Nürnberg
- Offenbach
- Rostock
- Aachen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Otto
- Nordpol
- Otto
- Richard
- Anton
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- Oscar
- November
- Oscar
- Romeo
- Alfa
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Honorar (Singular) bzw. 11 Punkte für Honorare (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Honorar kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abendgage:
- Honorar oder Entlohnung, das Künstlern, Musikern oder Darstellern für einen Auftritt oder eine Performance am Abend gezahlt wird