Was heißt »Ho­no­rar« auf Englisch?

Das Substantiv Ho­no­rar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fee
  • emolument

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist leichter, ohne ein Messer eine Auster zu öffnen, als den Mund eines Anwalts ohne Honorar.

It's easier to open an oyster without a knife than the mouth of a lawyer without fees.

Synonyme

Be­sol­dung:
pay
salary
Be­zah­lung:
payment
wage
Ent­gelt:
remuneration
Ge­halt:
content
Gra­ti­fi­ka­ti­on:
bonus
bonus payment
gratification
gratuity
Heu­er:
pay for a sailor
Lohn:
wage
Sa­lär:
salary
Sold:
pay
Ver­dienst:
earnings
income
wages
Ver­gü­tung:
compensation
consideration

Sinnverwandte Wörter

Pro­vi­si­on:
commission

Englische Beispielsätze

  • What is the membership fee?

  • Is there an entrance fee here?

  • The fee was put up.

  • The fee went up.

  • The fee was increased.

  • The newspaper subscription fee is the same this year as the previous year.

  • The newspaper subscription fee is the same this year as it was last.

  • The subscription fee for the newspaper is the same this year as last.

  • How much is the membership fee?

  • On Sundays, the entrance fee to the museum is reduced.

  • The admission fee to the museum is reduced on Sundays.

  • The museum's entrance fee is reduced on Sundays.

  • The museum's admission fee is reduced on Sundays.

  • How much is the late fee?

  • "You need to pay a fee." "What kind of fee?"

  • I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid.

  • On request, we will send you the programme for a token fee of €1 plus shipping.

  • Is there a fee?

  • How much is the annual membership fee?

  • How much is the entrance fee?

Ho­no­rar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Honorar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Honorar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1298809, 10730912, 10718991, 10685358, 10685357, 10685356, 9925974, 9925972, 9925970, 9806964, 8946918, 8946917, 8946915, 8946914, 5074545, 1858654, 1529635, 1031928, 456055, 282189 & 281941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR