Was heißt »Ent­loh­nung« auf Englisch?

Das Substantiv »Ent­loh­nung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • payment

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.

Synonyme

Be­sol­dung:
pay
salary
Ent­gelt:
remuneration
Ga­ge:
fee
Ge­halt:
content
Gra­ti­fi­ka­ti­on:
bonus
bonus payment
gratification
gratuity
Heu­er:
pay for a sailor
Ho­no­rar:
emolument
fee
Lohn:
wage
Sa­lär:
salary
Sold:
pay
Ver­dienst:
earnings
income
wages
Ver­gü­tung:
compensation
consideration
emolument

Englische Beispielsätze

  • Can I use a credit card for payment?

  • He demanded payment of the debt.

  • He demands immediate payment.

  • The payment for the car will be made in 12 monthly installments.

  • I prefer payment in full to payment in part.

  • A 10% tax will be withheld from the payment to you.

  • Smith demanded payment.

  • What payment options are available?

  • I am quite ready for payment.

  • We asked for the payment of his debt.

  • What methods of payment do you accept?

  • This restaurant accepts payment in cash only.

  • She received an advance payment.

Untergeordnete Begriffe

Ge­halt:
content
Heu­er:
pay for a sailor
Lohn:
wage
Sold:
pay

Entlohnung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Entlohnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Entlohnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 570699, 403876, 299074, 290257, 265524, 261618, 70624, 51564, 37575, 33547, 28764, 5336537, 10910331 & 11118106. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR