Was heißt »Ver­gü­tung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Für diese Arbeit gibt es keine Vergütung.

This work doesn't pay.

This job doesn't pay.

Er verlangt umgehende Vergütung.

He demands immediate payment.

Synonyme

Auf­wands­ent­schä­di­gung:

expense allowance

Be­sol­dung:

pay

salary

Be­zah­lung:

payment

wage

Ein­kom­men:

income

Ent­gelt:

remuneration

Ent­loh­nung:

payment

Film:

film

movie

Ga­ge:

fee

Ge­halt:

content

Gra­ti­fi­ka­ti­on:

bonus

bonus payment

gratification

gratuity

Heu­er:

pay for a sailor

Ho­no­rar:

fee

Lohn:

wage

Sa­lär:

salary

Schicht:

layer

Sold:

pay

Ver­dienst:

earnings

income

wages

Englische Beispielsätze

• Pension benefit payments are based on actuarial estimates using current assumptions for discount rates, expected return on long-term assets and rate of compensation increases.

• It's a problem which has to be taken into consideration.

• Before long there loomed a development which no one had taken into consideration.

• It was then necessary to decide the best route for the line to follow, the shape of the land it had to cross being the main consideration.

• I took that into consideration as well.

• I'd also taken that into consideration.

• If you hand over the queen or a rook in exchange for your opponent's bishop, knight, or even pawn, you are making a sacrifice, which is almost always, in fact, an investment because you are looking to gain advantageous compensation.

• Many factors need to be taken into consideration.

• Please show some consideration.

• After much consideration, Beth decided to study mechanical engineering.

• You should have taken all that into consideration.

• Tom showed no consideration whatsoever for Mary's feelings.

• Please show consideration for other passengers.

• After long consideration, Beth decided to major in mechanical engineering.

• The company replied that the directors' compensation was consistent with industry standards.

• After careful consideration, I have decided not to accept this offer.

• I've taken everything into consideration.

• I'll take that into consideration.

• Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.

• The victims are entitled to compensation for their injuries.