Angelegenheit

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t ]   

Silbentrennung

Einzahl: An‧ge‧le‧gen‧heit
Mehrzahl: An‧ge‧le‧gen‧hei‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Im 17. Jahrhundert aus dem Partizip II von anliegen (im Sinne von mit Anliegen bemühen) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit gebildet

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Angelegenheitdie Angelegenheiten
Genitivdie Angelegenheitder Angelegenheiten
Dativder Angelegenheitden Angelegenheiten
Akkusativdie Angelegenheitdie Angelegenheiten

Anderes Wort für An­ge­le­gen­heit (Synonyme)

Affäre:
Liebesabenteuer, (außereheliches) Liebesverhältnis
skandalöses Vorkommnis, peinliche Angelegenheit
Causa:
Gegenstand, Zweck
Grund, Ursache
Chose (ugs.):
immateriell: Sachverhalt oder Angelegenheit
materiell: leicht abwertend für Dinge; Zeug oder Kram
Ding (ugs.):
(Plural 1) Angelegenheit (verallgemeinernd)
(Plural 2) fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch)
Fall:
das Eintreten eines Zustandes
deutsche Bezeichnung für lateinisch casus
Issue (fachspr., Denglisch, Jargon)
Kiste (ugs.):
Behältnis für Getränkeflaschen
ein altes, verbrauchtes oder kleines Auto
Punkt:
abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort
Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben in der Form , im Deutschen etwa bei „i“, „j“ und den Umlauten „ä“, „Ä“, „ö“, „Ö“, „ü“, „Ü“ vorkommend
Sache:
Angelegenheit, die anliegt oder vorgefallen ist, aber nicht näher bezeichnet wird
anliegender, zu behandelnder Fall
Sachverhalt:
Tatsachen und ihre Zusammenhänge
Thema (Hauptform):
Ausgangsinformation eines Satzes (während das Rhema die auf diese Information bezogenen neuen Ausführungen bezeichnet); im Deutschen ist in vielen Fällen das Subjekt das Thema des Satzes
gedanklicher Mittelpunkt
Begebenheit:
etwas, das sich ereignet hat
Begegnis (geh., veraltet)
Episode:
eingeschobene Handlung, Nebenhandlung
einzelne Folge oder einzelner Teil einer Fernsehreihe oder eines mehrteiligen Films
Ereignis (Hauptform):
meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis
Geschehen (geh.):
das, was vor sich geht, sich ereignet
Geschehnis:
interessanter oder bedeutsamer Vorgang
Vorfall:
ein außergewöhnliches oder spezielles (und meist negatives) Ereignis / Geschehnis
Prolaps
Vorgang:
Ablauf, ein Geschehen
Sammlung von Akten zu einem bestimmten Thema
Vorkommnis:
ein unangenehmes Ereignis
Zwischenfall:
ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis
nur Plural: Auflauf und Zusammenstoß von aufgebrachten Menschen
Aufgabenstellung:
Thema oder Problematik, mit der sich jemand zu beschäftigen oder auseinanderzusetzen hat
Gegenstand:
materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt
Plural selten: abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt
Materie:
die außerhalb des Bewusstseins bestehende Wirklichkeit
meist in der Einzahl: der Urstoff, das Ungeformte, der Stoff
Problemstellung:
Art des zu lösenden Problems
Handlung, ein Problem zu stellen
Sujet (geh.):
Inhalt oder Gegenstand einer künstlerischen Darstellung
Thematik:
Gesamtheit der Themen (eines Buches, Films, Vortrags; einer Aufgabenstellung…)
Themengebiet:
fachlicher Bereich, dem bestimmte Themen zugeordnet werden
Themenstellung
Geschichte:
eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung
kein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart

Beispielsätze

  • Die Angelegenheit sollte morgen erörtert werden.

  • Ich muss eine wichtige Angelegenheit mit dir besprechen.

  • Gehen Sie Ihren Angelegenheiten nach!

  • Lieber die Nase in ein Buch als in anderer Leute Angelegenheiten stecken.

  • Ich war mit einer wichtigen Angelegenheit beschäftigt.

  • Ich riete dir, dich um deine eigenen Angelegenheiten zu kümmern.

  • Sie ist die dritte Tote in dieser Angelegenheit.

  • Dies ist eine sehr ernste Angelegenheit.

  • Ich kenne die Angelegenheit gut genug.

  • Ich bin zur Erledigung diverser Angelegenheiten gekommen.

  • Wessentwegen regeln Sie diese Angelegenheit?

  • Sich zu entscheiden, was man am Feiertag anzieht, ist eine zermürbende Angelegenheit.

  • Mein Bruder ist tonangebend in dieser Angelegenheit.

  • Die Angelegenheit ist von großer Dringlichkeit.

  • Ich konnte die Angelegenheit nur mündlich übergeben.

  • Das ist eine skandalöse Angelegenheit.

  • Auswanderung ist eine ernste Angelegenheit.

  • Ich muss mich dauernd mit solchen Angelegenheiten auseinandersetzen.

  • Sie simplifizieren eine komplexe Angelegenheit.

  • Tom sagte, dass das nicht seine Angelegenheit sei.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Beachhandball ist naturgemäß eine ziemlich sandige Angelegenheit.

  • Adieu, wichtige Angelegenheiten, um die wir uns eigentlich kümmern müssten!

  • Aber Tests sind eine vertrackte Angelegenheit: Die von Giffey gelobten Antigentests bieten nämlich nur für wenige Stunden Sicherheit.

  • Aber in dieser Angelegenheit sei das letzte Wort noch nicht gesprochen.

  • Aber Pompeo sagt ab – wegen anderer „dringender Angelegenheiten“.

  • Auch die Überwindung der Sicherheitsmaßnahmen in Googles Chrome-Browser wäre eine teure Angelegenheit.

  • Aber in dieser Angelegenheit muß ich den Amerikanern ein sinnvolles Eingreifen belobigen.

  • Aber diese Einmischung in die Angelegenheiten des Parlaments ist unangebracht.

  • Allein das Bühnenbild für "Wir Zöpfe" ist eine haarige Angelegenheit.

  • Aber auch für Reichert war es eine intensive Angelegenheit.

  • Aber die Folgen dieser Angelegenheit seien für die Glaubwürdigkeit der Kirche "enorm", da es ja bereits eine Vertrauenskrise gebe.

  • «Unsere Geduld wird auf die Probe gestellt, es kann eine zähe Angelegenheit werden», meinte der Mainzer Coach.

  • Aber das ist jetzt eine Angelegenheit für die Justiz.

  • Wütende Proteste Der Vorsitzende des Ausschusses, John Chilcot, sagte: «Der Einsatz im Irak ist immer noch eine Angelegenheit, die spaltet.

  • Deshalb darf man die Angelegenheit nicht überbewerten und sollte an das Positive in den eingeschlagen Weg des neuen CEO's glauben.

Häufige Wortkombinationen

  • betreffende Angelegenheit
  • eine private Angelegenheit, eine wichtige Angelegenheit

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv An­ge­le­gen­heit be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 2 × G, 2 × N, 1 × A, 1 × H, 1 × I, 1 × L & 1 × T

  • Vokale: 4 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × G, 2 × N, 1 × H, 1 × L, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, ers­ten E, zwei­ten E und zwei­ten N mög­lich. Im Plu­ral An­ge­le­gen­hei­ten zu­dem nach dem I.

Das Alphagramm von An­ge­le­gen­heit lautet: AEEEEGGHILNNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Gos­lar
  4. Essen
  5. Leip­zig
  6. Essen
  7. Gos­lar
  8. Essen
  9. Nürn­berg
  10. Ham­burg
  11. Essen
  12. Ingel­heim
  13. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Gus­tav
  4. Emil
  5. Lud­wig
  6. Emil
  7. Gus­tav
  8. Emil
  9. Nord­pol
  10. Hein­reich
  11. Emil
  12. Ida
  13. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Golf
  4. Echo
  5. Lima
  6. Echo
  7. Golf
  8. Echo
  9. Novem­ber
  10. Hotel
  11. Echo
  12. India
  13. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄
  11. ▄
  12. ▄ ▄
  13. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort An­ge­le­gen­heit (Sin­gu­lar) bzw. 19 Punkte für An­ge­le­gen­hei­ten (Plural).

Angelegenheit

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen An­ge­le­gen­heit ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Di­ö­ze­san­sy­n­o­de:
Versammlung von Vertretern des Diözesanklerus unter dem Vorsitz des Bischofs zur Beratung kirchlicher Angelegenheiten
durch­star­ten:
mit viel Elan in einer Angelegenheit tätig werden, bei etwas erfolgreich sein, sich sehr ins Zeug legen
Ei­gen­bröt­ler:
eine von anderen in ihrem Verhalten eigenartig und seltsam erscheinende Person, die den Kontakt zu anderen meidet und lieber für sich bleibt sowie ihre Angelegenheiten auf eigene Weise und für sich allein erledigt
Ei­gen­bröt­le­rin:
oft abwertend: eine von anderen in ihrem Verhalten eigenartig und seltsam erscheinende weibliche Person, die den Kontakt zu anderen meidet und lieber für sich bleibt sowie ihre Angelegenheiten auf eigene Weise und für sich allein erledigt
in­fal­li­bel:
auf die Lehre der Infallibilität, der Unfehlbarkeit des Papstes in Angelegenheiten der Glaubenslehre bezogen; in Angelegenheiten der Glaubenslehre unfehlbar
In­nen­mi­nis­ter:
Leiter des Innenministeriums, der sich um innere Angelegenheiten (die Verwaltung eines Landes/Kantons wie zum Beispiel Innere Sicherheit, Sport) auf länder-/kantons- oder nationaler Ebene kümmert
In­nen­mi­nis­te­ri­um:
Ministerium, das für innere Angelegenheiten eines Staates zuständig ist
Kul­tus­mi­nis­te­ri­um:
vor allem in einem deutschen Bundesland für kulturelle Angelegenheiten zuständiges Ministerium
Per­so­nal­an­ge­le­gen­heit:
das Personal betreffende Angelegenheit
Schaff­ne­rin:
weibliche Person, welche die wirtschaftlichen Angelegenheiten regelt

Buchtitel

  • Actenstücke zur Rumbold'schen Angelegenheit Adolf Wohlwill | ISBN: 978-3-38655-015-4
  • Christsein ist keine einfache Angelegenheit Klaus Pfeffer | ISBN: 978-3-98165-945-0
  • Mitbestimmung in wirtschaftlichen Angelegenheiten Holger Dahl | ISBN: 978-3-80051-693-3
  • »Nationalsozialismus ist keine jüdische Angelegenheit …« Joseph Wulf | ISBN: 978-3-10397-618-2

Film- & Serientitel

  • Eine private Angelegenheit (Film, 2017)
  • Haarige Angelegenheiten (Film, 2022)
  • The Descendants – Familie und andere Angelegenheiten (Film, 2011)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Angelegenheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Angelegenheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12425760, 12337980, 12251150, 11976180, 11402120, 10014180, 9519000, 8674620, 7926400, 7771350, 6129370, 5519810, 5103030, 5077930, 3755310, 3547420, 3443210 & 2883980. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4
  2. bo.de, 11.06.2023
  3. gamestar.de, 04.11.2022
  4. welt.de, 15.02.2021
  5. weser-kurier.de, 17.08.2020
  6. tagesspiegel.de, 07.05.2019
  7. spiegel.de, 10.02.2018
  8. onetz.de, 07.04.2017
  9. bergedorfer-zeitung.de, 01.11.2016
  10. spiegel.de, 05.02.2015
  11. derbund.ch, 31.05.2014
  12. welt.de, 22.10.2013
  13. fussball24.de, 08.11.2012
  14. kurier.at, 21.04.2011
  15. tagesschau.sf.tv, 29.01.2010
  16. finanznachrichten.de, 25.09.2009
  17. moneycab.presscab.com, 09.10.2008
  18. nzz.ch, 10.06.2007
  19. welt.de, 02.06.2006
  20. n-tv.de, 13.07.2005
  21. fr-aktuell.de, 16.08.2004
  22. sueddeutsche.de, 23.01.2003
  23. welt.de, 05.06.2002
  24. bz, 09.05.2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Welt 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995