") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#c .aplay{position:relative;display:inline-block;line-height:1em;width:18px;height:18px}#c .aplay:before{position:absolute;top:4px;width:100%;height:100%;content:"";background:no-repeat center url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),transparent}#c .aplay.play:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, ")}#c .sbc>.sc .box>.st{display:block;line-height:1em;letter-spacing:.1em;font-weight:700;border-top:3px solid #F2F2F2}#c .sbc>.sc .box>.st>span{display:inline-block;padding:7px 3px 0 1px;margin-top:-3px;border-top:3px solid #FFC400}#c .sbc>.sc form.search{overflow:hidden;position:relative;border-radius:12px 2em 2em 12px;border:1px solid #FFC400;padding:0}#c .sbc>.sc form.search:hover,#c .sbc>.sc form.search:has(input:focus){border-color:#F9A825}#c .sbc>.sc form.search>input[type=text]{box-sizing:border-box;width:100%;padding:3px 90px 3px 8px;letter-spacing:.02em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]{position:absolute;z-index:1;right:-1px;top:-1px;bottom:-1px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#FFF;background:#FFC400;padding:0 8px 0 10px;cursor:pointer;border-radius:2em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]:hover{color:#000;background:#FFD740}#c .sbc>.sc ins{display:none}#c .more.btn{display:block;text-align:center;font-size:.9em;letter-spacing:.08em;line-height:1em;color:#333;text-decoration:none;background:#F9F9F9;padding:7px 2px;margin-bottom:25px;border:1px solid #F0F0F0;border-radius:4px}#c .more.btn:hover{color:#000;background:#F0F0F0;border-color:#C0C0C0}#c .list.synonymgroups .newgroup:not(:first-of-type){margin-top:15px}#c .spellingboard,#c .morsecode{overflow:hidden;font-family:"Courier New",Courier,monospace,sans-serif;line-height:1em}#c .spellingboard{color:#333;letter-spacing:.04em;margin-left:-10px;margin-top:-10px}#c .spellingboard>li{display:inline-block;border:1px dashed #333;border-radius:5px;padding:4px 5px;margin:10px 0 0 10px}#c .morsecode{font-size:.4em;color:#666;letter-spacing:-0.5px;-webkit-font-smoothing:none;-moz-osx-font-smoothing:none;margin-top:-10px}#c .morsecode>li{display:inline-block;margin:10px 15px 20px 2px}#c .morsecode>li.nw{margin-right:40px}#c .morsecode>li>dfn:hover{color:#0069C2}.scrabble{overflow:auto;text-align:center;padding:5px;margin-top:-2px}.scrabble span{display:inline-block}.scrabble span:not(.nbr){position:relative;overflow:hidden;width:44px;height:50px;text-align:center;text-transform:uppercase;font-size:20px;font-weight:700;line-height:48px;color:#111;background:#E4D095;border-radius:4px;margin:2px 9px 0 0;cursor:default;font-family:Arial,sans-serif;text-shadow:1px 1px 1px rgba(255,255,255,.9),0 -1px 1px rgba(255,255,255,.2);box-shadow:1px 4px 8px rgba(0,0,0,.8),inset 3px 0 2px rgba(255,255,255,.4),inset 0 3px 0px rgba(255,255,255,.5),inset -2px -3px 0 rgba(143,128,82,.6)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(odd){transform:rotate(2deg)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(3n){transform:rotate(-3deg)}.scrabble span:not(.nbr):after{position:absolute;font-size:.5em;right:.52em;bottom:-1.45em;color:#555}#c .books .meta{display:block;line-height:1.2em}#c .books li:not(:last-child) .meta{margin-bottom:5px}#c .bookrcmd li{box-sizing:border-box;position:relative;font-size:.8em;line-height:1.4em;margin-bottom:12px}#c .bookrcmd ul:after{display:block;text-align:right;font-size:.7em;letter-spacing:.03em;line-height:1em;color:#666;content:"*Affiliatelinks";margin-top:-5px}#c .bookrcmd li a:hover{text-decoration:none}#c .bookrcmd li picture{float:left;margin-right:10px}#c .bookrcmd li .title{display:block;font-weight:700;margin:1px 0}#c .bookrcmd li a:hover .title{text-decoration:underline}#c .bookrcmd li .extra{display:block;color:#333;line-height:1.25em}#c .bookrcmd li a:hover .extra{color:#000}#c .bookrcmd li .extra:after{color:#666;content:" *"}#c #woerterbucheintrag header>p:first-of-type{margin-top:-5px}sup.cite>.n1:after{content:"[1]"}sup.cite>.n2:after{content:"[2]"}sup.cite>.n3:after{content:"[3]"}sup.cite>.n4:after{content:"[4]"}sup.cite>.n5:after{content:"[5]"}sup.cite>.n6:after{content:"[6]"}sup.cite>.n7:after{content:"[7]"}sup.cite>.n8:after{content:"[8]"}sup.cite>.n9:after{content:"[9]"}sup.cite>.n10:after{content:"[10]"}sup.cite>.n11:after{content:"[11]"}sup.cite>.n12:after{content:"[12]"}sup.cite>.n13:after{content:"[13]"}sup.cite>.n14:after{content:"[14]"}sup.cite>.n15:after{content:"[15]"}sup.cite>.n16:after{content:"[16]"}sup.cite>.n17:after{content:"[17]"}sup.cite>.n18:after{content:"[18]"}sup.cite>.n19:after{content:"[19]"}sup.cite>.n20:after{content:"[20]"}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),#FFC400}.scrabble{text-align:left;padding:5px 15px}#c .bookrcmd li{float:left;width:50%}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1){clear:both;padding-right:6px}#c .bookrcmd li:nth-child(2n){padding-left:6px}#c .sbc>.sc .box.toc{display:none}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}#c .sbc{position:relative}#c .sbc .tab{margin-left:0}#c .sbc>.ac{float:left;width:100%;min-height:2000px;margin-right:330px}#c .sbc>.ac>.w{border-right:1px solid #F2F2F2;padding-right:30px;min-height:100%;margin-right:330px}#c .sbc>.sc{display:block;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:300px}#c .sbc>.sc .stop{top:70px}#c .sbc>.sc ins{display:block}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1),#c .bookrcmd li:nth-child(2n){clear:none;padding:0}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+1){clear:both;padding-right:8px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+2){padding:0 4px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n){padding-left:8px}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .sbc>.sc .bookrcmd li{float:none;width:auto}#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+1),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+2),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n){clear:none;padding:0}#c .sbc>.sc .box.toc{display:block}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}#c .sbc .tab{margin-left:25px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/warten/\A abgerufen am 03.05.2024 / aktualisiert am 03.05.2024"}.list.hiduf>[hidden]{content-visibility:visible !important}.scrabble{text-align:left}}
Verben warten Aussprache Lautschrift (IPA ): [ ˈvaʁtn̩ ] Definition bzw. Bedeutung technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren
Zeit verstreichen lassen bzw. untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft
Begriffsursprung Von mittelhochdeutsch warten, althochdeutsch warten „ausschauen, aufpassen, erwarten“, einer Derivation zum Substantiv Warte , eigentlich „Ausschau halten“: hervorgegangen aus der mittelhochdeutschen Bedeutung „auf etwas achthaben“
Konjugation Präsens : warte, du wartest, er/sie/es wartetPräteritum : ich warteteKonjunktiv II : ich warteteImperativ : warte! (Einzahl), wartet! (Mehrzahl)Partizip II : gewartetHilfsverb : habenAnderes Wort für warten (Synonyme )
(sich) in Geduld üben abpassen : den geeigneten Zeitpunkt für etwas wählen eine Person durch geschickte Wahl des Zeitpunktes erreichen/ansprechen abwarten : den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen passiv sein und allgemein beobachten
ausdauern ausharren : (trotz Widrigkeiten) mit Geduld abwarten, warten beharren : bezogen auf Meinung, Entschluss: etwas nicht aufgeben, hartnäckig an etwas festhalten, in etwas nicht nachgeben standhaft, fest in etwas bleiben harren : (hoffend) auf etwas oder jemanden warten nicht ungeduldig werden (ugs. )
(sich) in Geduld fassen teufen (ugs. , plattdeutsch, regional): Bergbau: durch ein Bohrloch oder durch einen Schacht in die Tiefe - bergmännisch: in die Teufe – gelangen, ein Bohrloch oder einen Schacht in die Tiefe bringen zuwarten : weiter ruhig warten, bis etwas geschieht, unternommen wird
sich nicht (von der Stelle) rühren stehen bleiben : (in einer vertikalen Position) zurückgelassen werden im Stillstand verharren verharren : seinen Zustand / seine Stellung nicht ändern
vor Ort bleiben weilen : gehoben: sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben pflegen : auf dem Laufenden halten es sich gut gehen lassen, ausruhen unterhalten : etwas aufrechterhalten, pflegen etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung
(das) Schicksal hält (…) (für jemanden) bereit (jemandem) blühen (ugs. ) : Blüten aufweisen; eine oder mehrere Blüten aus sich herausgewachsen haben, in Blüte sein etwas (zumeist Negatives) jemandem geschehen, von jemandem erlebt, erfahren werden (jemandem) drohen : (fast) nur in der dritten Person verwendet: jemandem als Übel bevorstehen in Gefahr sein, etwas Unerwünschtes zu erleiden (jemanden) erwarten : auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird etwas verlangen
zu erwarten haben
(darauf) warten, dass (etwas geschieht)
(darauf) warten, dass jemand/etwas kommt
erst (mit etwas) anfangen, wenn (jemand da ist)
nicht anfangen, bevor (jemand da ist)
warten, bis (jemand da ist, und) dann anstehen : aktuell sein, getan werden müssen festgelegt, angesetzt sein Schlange stehen : wartend hintereinander in einer Reihe stehen, sich anstellen betreuen : für etwas oder jemanden verantwortlich sein jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann
in Stand halten/instand halten Gegenteil von warten (Antonyme ) aktiv : aktives Material: radioaktive Strahlen aussendend im Aktiv befindlich (= Konjugationsformen des Verbs) handeln : es handelt sich um: es gibt/ es ist etwas machen, tun, arbeiten vernachlässigen : sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen werden : in Zukunft geschehen; in Zukunft sein *Als Hilfsverb Bibelsprache: entstehen seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen Redensarten & Redewendungen warten, bis man schwarz wird Beispielsätze Die Techniker warten den großen Bootsmotor.
Er wartete lange.
Seit Stunden warten die Kunden auf die Lieferung.
Ich wartete und wartete.
Warum habt ihr damit bis zur letzten Minute gewartet?
Sie wartet schon eine halbe Stunde lang auf ihn.
Paul wartete auf seinen Flug.
Wir warten dort auf euch.
Wir wollen nicht alle warten lassen!
Könnten Sie erst mal hier warten?
Man wartet auf dich.
Ich riete euch an zu warten.
Ich habe keine Lust mehr, darauf zu warten, dass Sie das machen.
Wir haben genug gewartet, glaube ich.
Ich weiß, auf wen ihr wartet.
Hätte ich darauf gewartet, dass du es machst, wäre es jetzt noch immer nicht fertig.
Sagt Thomas, er soll dort warten.
Sie weiß nicht, wo sie auf ihn warten soll.
Lass Tom warten.
Wir warten nicht!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft Aber auch auf dieses Projekt müssen Fans noch einige Zeit warten.
Aber bei einem Herzkreislaufstillstand kann man nicht darauf warten, in einer Notaufnahme versorgt zu werden.
Aber das muss angesichts der jüngsten Ereignisse noch etwas warten.
Aber allzu lange wollen Sie eigentlich nie auf das Ergebnis warten.
Abbildung 1: Werbegeschenke sollten heute originell ausfallen - im IT-Bereich warten zudem auch viele praktische Lösungen.
Ab dem 7. Jahrgang warten zahlreiche Profile auf die Schüler, die nach Neigung und Leistung angewählt werden.
Aber auf Fragen von den Kindern konnten wir lange warten.
Es macht auf jeden Fall Appetit auf die nächsten Folgen, die hoffentlich nicht all zu lange auf sich warten lassen.
Auf den Beginn der Sanierungsarbeiten an der schiefergedeckten Turmhaube und an der Laterne ihrer Kirche haben die Plessaer lange gewartet.
Ich habe mit neuem Rechner extra noch auf die R600-chips gewartet weil ich immer ATI-fan war.
Auf den Baltendeutschen Harald Nietz hat niemand gewartet am 14. Oktober 1955 in Friedland.
Der erste Beamte lässt mich gleich 20 Minuten lang warten, sein Tee hat Vorrang.
Etwa ein Fünftel von ihnen, rund 40 000, ist bereits eingebürgert, 43 Prozent warten derzeit noch darauf.
"Wir warten seit März auf Geld von der Sportwelt", sagt Magdeburgs Manager Bernd Lindner.
Aber auch die Greenpeace-Experten müssen darauf warten, dass sich das Wetter beruhigt, bevor sie sich ans Wrack herantrauen können.
"Zur Zeit müssen die Bahnen warten, bis der Autostau sich auflöst," sagt BVG-Planungsexperte Wulf Heineking.
"Man hätte auch in Ruhe warten können, bis der Wahnsinn zu Ende geht", sagte Thoma.
In Stuttgart müsse man auf die kundenfreundliche Neuerung noch mindestens ein Jahr warten.
Mit den Kindern in der Kälte warten, es war furchtbar.
Häufige Wortkombinationen in Präpositionalphrase: auf Antwort, eine Chance, eine günstige Gelegenheit warten mit Adverbialbestimmung: angstvoll, geduldig, gelassen, lange, vergeblich warten Was reimt sich auf warten? Wortaufbau Das zweisilbige Isogramm warten besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × W
Vokale : 1 × A, 1 × EKonsonanten : 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × WEine Worttrennung ist nach dem R möglich.
Das Alphagramm von warten lautet: AENRTW
Buchstabiertafel Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06 ) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
Wuppertal Aachen Rostock Tübingen Essen Nürnberg In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Wilhelm Anton Richard Theodor Emil Nordpol International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Whiskey Alfa Romeo Tango Echo November Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ Worthäufigkeit Das Tuwort warten entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023 Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022 Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021 Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020 Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019 Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch ansitzen : an einem geeigneten geschützten Platz (Ansitz) auf Wild warten Flugzeugfriedhof : Abstellplatz, auf dem aktuell nicht benötigte Flugzeuge auf einen weiteren Einsatz oder ihre Zerlegung/Verwertung warten Lampist : Person, die Lampen/Laternen wartet , repariert und putzt schmoren : eine Zeitlang in einer unerwünschten/unangenehmen Lage sein, warten müssen, noch (lange) nicht erledigt sein Stauraum : Teil der Fahrbahn vor Kreuzungen, auf dem Fahrzeuge halten und zum Abbiegen warten Todeszelle : Justiz: eine Zelle in einem Gefängnis, in der Häftlinge auf die Vollstreckung ihrer Todesstrafe (auf ihre Hinrichtung) warten müssen Warteschleife : Telekommunikation: meist mit Musik unterlegtes Telefonat, bei dem mehrere Anrufer darauf warten , mit einem bestimmten Anschluss verbunden zu werden Werkzeugmacher : Facharbeiter, der Geräte für die Produktion (Werkzeuge) aus Metall herstellt und wartet Buchtitel Am Horizont wartet die Sonne Meike Werkmeister | ISBN: 978-3-44249-416-3 Aufwachen – Dein Leben wartet Lynn Grabhorn | ISBN: 978-3-44221-700-7 Das Glück wartet am Strand Mary Kay Andrews | ISBN: 978-3-59670-639-6 Das Glück wartet auf dich Jana Lukas | ISBN: 978-3-45342-427-2 Der Aufstieg – In eisiger Höhe wartet der Tod Amy McCulloch | ISBN: 978-3-49206-343-2 Der kleine Herr Heimlich wartet auf Weihnachten Anke Loose | ISBN: 978-3-55152-241-2 Der Spaten muss warten Engelbert Kötter | ISBN: 978-3-44017-878-2 Der Tag, auf den du gewartet hast, ist heute Thich Nhat Hanh | ISBN: 978-3-42687-939-9 Der Tod wartet Agatha Christie | ISBN: 978-3-45565-028-0 Freud wartet auf das Wort Georges-Arthur Goldschmidt | ISBN: 978-3-59617-825-4 Hinter den Wolken wartet die Sonne Sarah Turner | ISBN: 978-3-40418-953-3 Ich möchte Wein trinken und auf das Ende der Welt warten Slata Roschal | ISBN: 978-3-54610-076-2 Ich wünsche mir, daß irgendwo jemand auf mich wartet Anna Gavalda | ISBN: 978-3-59650-952-2 Im Haus der Erinnerungen wartet das Leben Susann Nitz | ISBN: 978-3-34782-472-0 Irgendwo wartet das Leben Erin Entrada Kelly | ISBN: 978-3-42364-110-4 Na warte, sagte Schwarte Helme Heine | ISBN: 978-3-40776-013-5 Paul wartet auf Weihnachten Stefanie Gerstenberger | ISBN: 978-3-73735-850-7 Sag Alex, er soll nicht auf mich warten Irene Diwiak | ISBN: 978-3-57010-468-2 Sie hat auf ihn gewartet Elisabeth Sennhenn | ISBN: 978-3-47554-921-2 Südlich von Porto wartet die Schuld Mariana da Silva | ISBN: 978-3-54806-814-5 Und nebenan warten die Sterne Lori Nelson Spielman | ISBN: 978-3-59603-477-2 Wer auf dich wartet Gytha Lodge | ISBN: 978-3-45500-997-2 Wer im Himmel auf dich wartet Mitch Albom | ISBN: 978-3-54806-611-0 Wie die Tierkinder auf Weihnachten warten Annette Moser | ISBN: 978-3-32830-178-3 Wo vielleicht das Leben wartet Gusel Jachina | ISBN: 978-3-35103-898-4 Worauf wartest du noch? Antje Gardyan | ISBN: 978-3-49963-204-4 Wunder warten gleich ums Eck Barbara Pachl-Eberhart | ISBN: 978-3-45370-393-3 Zen und die Kunst, ein Motorrad zu warten Robert M. Pirsig | ISBN: 978-3-59652-159-3 Zwei warten auf Schnee Jan Kaiser | ISBN: 978-3-21911-919-0 »Ich warte darauf, daß etwas geschieht« Margaret Forster | ISBN: 978-3-59617-223-8 Film- & Serientitel Baghban – Und am Abend wartet das Glück (Film, 2003) Bloody Wedding – Die Braut muß warten (Film, 1997) Bone Snatcher – Das Grauen wartet in der Wüste (Film, 2003) Der Henker muß warten (Fernsehfilm, 1989) Der Himmel kann nicht warten (Film, 1995) Der Himmel kann warten (Film, 1978) Der Himmel wird warten (Film, 2016) Der Killer muß warten (Fernsehfilm, 1977) Der Mörder wartet schon (Fernsehfilm, 1998) Die Geier warten schon (Miniserie, 1991) Die Mafia wartet schon (Doku, 1997) Die Mörder warten schon (Fernsehfilm, 1989) Die Spätzünder 2 – Der Himmel soll warten (Fernsehfilm, 2013) Django – Die Totengräber warten schon (Film, 1968) Don't go in the Woods – Es wartet auf dich! (Film, 2019) Explosiv – Der Tod wartet nicht (Film, 2004) Fritzie – Der Himmel muss warten (TV-Serie, 2020) Gloria – Das Leben wartet nicht (Film, 2018) In der Tiefe wartet der Tod (Film, 2009) KM 31 – Der Tod wartet bei Kilometer 31 (Film, 2006) Milo – Die Erde muss warten (Film, 2001) Nightmare – Der Tod wartet auf dich (Fernsehfilm, 2008) Paris kann warten (Film, 2016) The Neighbor: Das Grauen wartet nebenan (Film, 2016) Tigerstreifenbaby wartet auf Tarzan (Film, 1998) Trügerische Freiheit – Der Mörder wartet auf dich (Fernsehfilm, 2007) Warte, warte nur ein Weilchen! (Film, 2020) Wenn Babys nicht warten wollen … (Dokuserie, 2011) Worauf warten wir noch? (Doku, 2016) Worauf warten wir? (Film, 2007) Quellen:
[Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: warten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org , CC BY-SA 3.0 [Thesaurus] OpenThesaurus-User: warten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de , CC BY-SA 4.0 [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 370480 , 12392570 , 12386130 , 12379700 , 12377360 , 12359140 , 12348710 , 12316290 , 12293510 , 12284850 , 12266120 , 12251120 , 12161600 , 12160280 , 12150670 , 12051730 & 12012910 . In: tatoeba.org , CC BY 2.0 FR [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12 ), 2012, CC BY 4.0 [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 gamers.de, 17.05.2023 ikz-online.de, 16.09.2022 hersfelder-zeitung.de, 20.10.2021 pcwelt.de, 29.05.2018 gulli.com, 22.03.2017 bergedorfer-zeitung.de, 23.11.2016 zeit.de, 04.01.2014 audiobooks.at, 05.03.2010 lr-online.de, 05.04.2008 winfuture.de, 30.07.2007 welt.de, 12.10.2005 Die Zeit (44/2004) bz, 16.01.2002 Die Welt 2001 Rhein-Neckar Zeitung, 02.11.2000 Berliner Zeitung 1998 Berliner Zeitung 1997 Stuttgarter Zeitung 1996 Stuttgarter Zeitung 1995