Was heißt »stachelig« auf Englisch?

Das Adjektiv stachelig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

spiky
prickly

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat stachelige Haare.: Tom has spiky hair.

Synonyme

dornig:: thorny
kratzbürstig:: bristly
widerborstig:: rebellious; unruly

Sinnverwandte Wörter

aufmüpfig:: rebellious
aufsässig:: obstreperous; recalcitrant; recalcitrantly
borstig:: bristly; gruff; hirsute; horrent; setaceous
dickköpfig:: obstinate; stubborn
eigensinnig:: froward; hardheaded; headstrong; obstinate; opinionated; pig-headed; pigheaded; self-opinionated; stubborn; wayward; wilful; willful
eisern:: iron
fest:: solid
finster:: dark
halsstarrig:: obstinate; stubborn
hartgesotten:: hard-boiled; hardboiled; hardened
kompromisslos:: hard-line; intransigent; intransigently; no-holds-barred; thoroughgoing; uncompromising; uncompromisingly
kratzig:: rough; scratchy
patzig:: bold; cheekily; cheeky; impudent; insolent; mushy; snooty; snottily; snotty; sticky
rau:: rough
rechthaberisch:: bossily; bossy; dogmatic; dogmatically; know-all; self-opinionated
renitent:: recalcitrant; reluctant
starrköpfig:: obstinate; stubborn
starrsinnig:: obstinate; stubborn
störrisch:: balky; stubborn
struppig:: bristly; unkempt
stur:: obstinate; stubborn
trotzig:: awkward; defiant; difficult
unbelehrbar:: inconvincible; stubborn; unconvincible; unteachable
unbequem:: uncomfortable
ungehorsam:: disobedient; non-compliant; noncompliant
ungekämmt:: uncombed; unkempt
unnachgiebig:: inflexible; intransigent
unrasiert:: unshaven
unversöhnlich:: irreconcilable; unforgiving
unzugänglich:: inaccessible
verbohrt:: narrow-minded
verschlossen:: locked
verständnislos:: blank; uncomprehending
verstockt:: obstinate; stubborn
widerspenstig:: recalcitrant

Antonyme

aufgeschlossen:: broad-minded; open; open-minded
eben:: even; plain; smooth
freundlich:: affable; cordial; friendly; pleasant
glatt:: smooth
nett:: cute; nice

Englische Beispielsätze

Kabylia produces a lot of olive oil, figs, prickly pears, pomegranates and grapes.

Stachelig übersetzt in weiteren Sprachen: