Was heißt »dor­nig« auf Englisch?

Das Adjektiv dor­nig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • thorny

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Beim Brombeerenpflücken fügten die dornigen Ranken Tom mehrere Kratzer an Armen und Beinen zu. „Beim nächsten Mal“, sagte er zu Maria, „werde ich auf jeden Fall lange Ärmel tragen, damit ich mir nicht so viele kleine Kratzer zuziehe.“

While Tom was picking blackberries, the thorny canes scratched his arms and legs several times. "Next time I do this," he told Mary, "I'll be sure to wear long sleeves so that I don't get so many little scratches."

Synonyme

müh­sam:
arduous
schwie­rig:
difficult
sta­che­lig:
prickly
spiky

Englische Beispielsätze

Tom brought up a very thorny subject during the barbecue.

Dor­nig übersetzt in weiteren Sprachen: