Was heißt »un­ver­söhn­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­ver­söhn­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • irreconcilable
  • unforgiving

Synonyme

feind­lich:
hostile
hass­er­füllt:
hate-filled
hateful
kom­pro­miss­los:
hard-line
intransigent
intransigently
no-holds-barred
thoroughgoing
uncompromising
uncompromisingly

Englische Beispielsätze

  • Do not be so unforgiving!

  • There are people who will be unforgiving. They never forget what you did in the past.

Unversöhnlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unversöhnlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unversöhnlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6292142 & 2765537. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR