Was heißt »knall­hart« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dima ist ein knallharter Typ.

Dima is one badass dude.

Synonyme

bein­hart:

hard

bru­tal:

bestial

brutal

brute

brutish

ruffian

violent

dra­ko­nisch:

draconian

dras­tisch:

drastic

durch­grei­fend:

drastic

radical

sweeping

ehern:

bronze

er­bar­mungs­los:

dispiteous

dispiteously

merciless

mercilessly

pitiless

pitilessly

remorseless

remorselessly

fest:

solid

hart:

hard

unyielding

hart­ge­sot­ten:

hard-boiled

hardboiled

hardened

hef­tig:

hefty

intense

violent

herb:

bitter

kom­pro­miss­los:

hard-line

intransigent

intransigently

no-holds-barred

thoroughgoing

uncompromising

uncompromisingly

krass:

crass

pur:

absolute

pure

ri­gi­de:

rigid

ri­go­ros:

rigorous

savagely

rück­sichts­los:

inconsiderate

stand­haft:

steadfast

streng:

strict

ul­ti­ma­tiv:

ultimate

un­barm­her­zig:

merciless

ruthless

un­er­bitt­lich:

adamant

relentless

un­nach­gie­big:

inflexible

intransigent

Antonyme

lasch:

lackadaisical

limp

sanft:

gentle

soft

suave

vor­sich­tig:

careful

chary

circumspect

deliberate

discreet

prudent

wary

Englische Beispielsätze

• Tom seemed tough.

• I hope Tom is tough.

• It was a tough exam.

• I'm pretty tough.

• How tough is that to handle?

• It was a tough call.

• Tom was pretty tough.

• Tom grew up in a tough suburb.

• The meat served up was tough and leathery.

• Tom acts like a tough guy.

• Why do guys always have to act so tough and macho?

• We have to be tough sometimes.

• They're tough guys.

• Tom would be tough to replace.

• She's a tough cookie.

• He's a tough cookie.

• That's a tough question.

• This has been a tough week for Tom.

• This was a tough decision.

• You find out who your friends are when times are tough.