Was heißt »knallhart« auf Französisch?

Das Adjektiv »knallhart« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

brutal:: brutale
drakonisch:: draconien; draconienne
drastisch:: énergique; radical
durchgreifend:: énergique; radical
ehern:: de bronze
erbarmungslos:: impitoyable; impitoyablement
fest:: solide
hart:: dur; éprouvé; fort; impitoyable; indéniable; inflexible; insensible; prouvé; solide
hartgesotten:: cuit dur
heftig:: violent
herb:: amer
kompromisslos:: intransigeant
krass:: extrême; gros; grosse
rigoros:: rigoureuse; rigoureux
rücksichtslos:: indélicat; sans gêne
standhaft:: constant; constante; ferme; inébranlable
streng:: strict
unbarmherzig:: impitoyable
unnachgiebig:: inflexible; intransigeant; opiniâtre; rigide
unversöhnlich:: irréconciliable

Tom est coriace.