sauber

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß

• Herr über die eigene Notdurft

• moralisch einwandfrei

• nicht verschmutzt, frei von Unrat

• reinlich, keinen Schmutz produzierend

• umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: nett anzusehen

• umgangssprachlich: gut gemacht!

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. sauber (Positiv)
2. sauberer (Komparativ)
3. am saubersten (Superlativ)

Anderes Wort für sau­ber (Synonyme)

akkurat (geh.):

genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt

süddeutsch, österreichisch: genau, gerade

akribisch:

mit sehr viel Rücksicht auf Details, sehr genau und äußerst sorgfältig

fein säuberlich

genau:

gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft

um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so

gewissenhaft:

sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen

minutiös:

sehr genau, peinlich genau

minuziös

peinlich:

adverbieller Gebrauch: sehr genau, pedantisch

beschämend, unangenehm

peinlich genau

penibel:

übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig

skrupulös (geh., selten):

peinlich genau

übertrieben Furcht vor etwas oder jemanden habend

sorgfältig:

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt

sorglich (geh., veraltend):

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt

sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht

(es) blitzt und blinkt (ugs.)

blitzblank (Oberfläche):

sehr sauber geputzt

blitzeblank (Oberfläche) (selten)

blitzesauber (selten)

blitzsauber:

sehr sauber

makellos sauber

picobello (ugs.):

einwandfrei (in Ordnung), vorzüglich

pieksauber (ugs.)

porentief rein (Stoff) (werbesprachlich)

proper (ugs.):

in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend

rein:

ausschließlich, voll und ganz

ganz unverschmutzt

schlierenfrei (Glas)

so sauber, dass man vom Fußboden essen kann (Ort)

spiegelblank (Oberfläche):

glatt und glänzend

strahlend sauber (werbesprachlich)

vor Sauberkeit strahlen

wie geleckt (ugs.)

1A (ugs.)

allererste Sahne (ugs.)

astrein (ugs.):

begrüßenswerter Zustand, sehr schön oder auch gut

frei von Astlöchern

bombastisch (ugs.):

schwülstig, hochtrabend

viel mehr als durchschnittlich

bombig (ugs.):

großartig, toll

cool (ugs., engl.):

salopp: sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend

sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)

der Hit (ugs.)

doll (ugs.):

für toll

dufte (ugs.):

norddeutsch, besonders berlinisch; salopp: sehr gut

eine Wucht (ugs., veraltet)

erste Sahne (ugs.)

fantastisch:

(in begeisterten Äußerungen) sehr gut, toll

veraltet, von Wahnvorstellungen erzeugt: verrückt, träumerisch

geil (ugs.):

fett, (zu) stark gedüngt

ganz hervorragend

genial (ugs.):

im Sinne von großartig: klasse, hervorragend

über Personen oder Ideen, im schöpferischen Sinne: ungewöhnlich gut, ungewöhnlich begabt, herausragend

großartig:

deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut

hasenrein (ugs.):

so exakt erzogen/dressiert, dass ein Hase aufgestöbert und gemeldet aber von alleine nicht gejagt wird

klasse (ugs.):

sehr gut

knorke (ugs., berlinerisch, veraltet):

sehr gut, ganz vortrefflich, nicht zu übertreffen

leinwand (ugs., österr.):

dialektal (österreichisch regional, Wien und Niederösterreich), auch ironisch: sehr gut, großartig

leiwand (ugs., österr.):

dialektal (Wien), auch ironisch: großartig, hervorragend, sehr gut, gefallend

nicht schlecht (ugs.)

phantastisch

phatt (ugs., Jargon)

prima (ugs.):

Beifall, umgangssprachlich: hervorragend

Kaufmannssprache: erstklassig

Sahne (ugs.):

(gesüßte) Sahne mit einem Fettanteil von 30–35 %, die geschlagen wurde

fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet

spitze (ugs.)

stark (ugs.):

äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)

bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet

super (ugs.):

außergewöhnlich, sehr gut

supi (ugs.):

großartig, hervorragend, besonders gut

tipptopp (ugs.):

sehr gut, einwandfrei, ausgezeichnet, tadellos

töfte (ugs., ruhrdt.):

im Ruhrgebiet verbreitet für: dufte, klasse, toll, gut

tofte (ugs.)

toll:

an Tollwut erkrankt, tollwütig

großartig (Ausdruck der Bewunderung)

zum Reinlegen (ugs.)

alle Achtung!

ausgezeichnet!:

mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht

mit einer informativen Markierung versehen

bravo!:

Ausruf des Lobes und der Begeisterung

Chapeau! (geh., franz.)

ein Lob dem (…)!

ein Lob der (…)!

gut gemacht! (ugs.)

holla, die Waldfee! (ugs., Spruch)

Hut ab! (ugs.)

(mein) Kompliment!:

eine Äußerung, die positiv bei dem Gesprächspartner gewertet wird

veraltet: Gruß

Nicht schlecht, Herr Specht! (ugs., Spruch)

recht so!

reife Leistung! (ugs., variabel)

Respekt! (ugs.):

Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen

Scheu, Angst gegenüber etwas/jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit (in einer gewissen Hinsicht) begründet liegt

starker Move! (ugs., jugendsprachlich)

stramme Leistung! (ugs.)

vortrefflich! (scherzhaft-ironisch, veraltend):

in besonderer (zum Wohle dienender) Weise

à la bonne heure! (geh., franz.)

den Regeln entsprechend

korrekt:

so, dass etwas den (herrschenden, geltenden) Regeln entspricht oder auch: menschlich fair oder der Lage entsprechend angemessen ist

so, dass etwas richtig und nicht falsch ist

ordnungsgemäß:

einer bestimmten Ordnung entsprechend, den einschlägigen Vorgaben entsprechend, wie vorgesehen

ordnungsmäßig (fachspr., Jargon):

gemäß der von der herrschenden Ordnung vorgegeben

rechtlich einwandfrei

regelgerecht:

den Regeln entsprechend

regelkonform:

den Regeln entsprechend

vorschriftsmäßig:

gemäß der Vorschrift, der Vorschrift entsprechend

wie es sich gehört (ugs.)

bösartig:

böse, schlecht geartet

böse:

moralisch falsch, nicht gut; bösartig

schädlich oder gefährlich

böswillig:

mit einer bösen Absicht handelnd, keine guten Absichten habend

fies (rheinisch):

charakterlich abstoßend

Ekel erregend oder auch nur: unangenehm

gemein:

dem anderen übelwollend, fies, schofel

eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist

schlecht:

jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend

moralisch nicht akzeptabel

übel:

Medizin: schlecht, krank, unwohl (seiend)

Moral/Ethik/abwertend: unmoralisch, schlecht, verwerflich, verdorben

Gegenteil von sau­ber (Antonyme)

dre­ckig:

schmutzig, von Dreck befallen

unehrenhaft, gemein

feh­ler­haft:

mit Fehlern; nicht ohne Fehler oder Mängel

schmut­zig:

nicht sauber, mit Schmutz behaftet

übertragen: moralisch nicht einwandfrei, ohne Anstand

un­sau­ber:

den formalen, inhaltlichen Anforderungen nicht entsprechend

moralisch verwerflich

ver­schmutzt:

Flecken, Dreck oder Schadstoffe aufweisend oder enthaltend

Beispielsätze

• Das ist aber eine saubere Naht.

• ironisch: Dein sauberer Herr Vater hat uns ganz schön reingelegt.

• Die Fleischverkäuferin arbeitet nicht sauber.

• Das ist uns eine saubere Vereinbarung.

• Das Hemd ist sauber.

• Da ist dir ein sauberer Schnitt gelungen.

• Wir suchen eine saubere Lösung.

• Es war in jeder Hinsicht ein sauberes Geschäft.

• Das Wasser ist sauber.

• Mach mal die Pötte sauber!

• Der Fluss ist sauberer als je zuvor.

• Du kannst sehen, wie sauber die Handtücher sind.

• Ich brauche zwei saubere Handtücher.

• Ich weiß nicht mehr, wann ich es das letzte Mal sauber gemacht habe.

• Tom macht in seiner Wohnung sauber.

• Ich habe mein Zimmer noch nicht sauber gemacht.

• Wer wird das sauber machen?

• Ich will mein Zimmer so sauber wie möglich halten.

• Anton zog sein Hemd aus und machte damit das Klavier sauber.

• Ich will, dass du mir hilfst, es sauber zu machen.

Häufige Wortkombinationen

• extrem sauber, glänzend sauber makellos sauber, peinlich sauber, sauber rasiert, tadellos sauber, wenig sauber

Wortbildungen

• säu­bern
• sau­ber­ma­chen
• Saubermacher
• Sau­ber­mann

Untergeordnete Begriffe

• blitz­sau­ber

Übersetzungen

• Bulgarisch: чист (čist)
• Englisch:
  • clean
  • accurate
  • well done
• Esperanto:
  • pura
  • purema
  • senmakula
  • honesta
  • zorge farita
• Finnisch: puhdas
• Französisch:
  • propre
  • pur
  • bien joué
• Georgisch: სუფთა (supta)
• Ido: neta
• Indonesisch: bersih
• Interlingua: munde
• Klingonisch: Say’
• Niederländisch:
  • schoon
  • zindelijk
  • netjes
  • zuiver
• Polabisch: caistü
• Polnisch: czysty
• Portugiesisch: limpo
• Rumänisch: curat
• Russisch:
  • чистый
  • аккуратный
• Schwedisch: ren
• Spanisch:
  • claro
  • honesto
  • limpio
  • puro
• Tschechisch: čistý
• Türkisch: temiz
• Ungarisch: tiszta

Was reimt sich auf sau­ber?

• Tau­ber
• Zau­ber
• Schrau­ber

Anagramme

• Ar­bu­se
• Brau­se

Wortaufbau

Worthäufigkeit