direkt

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. direkt (Positiv)
2. direkter (Komparativ)
3. am direktesten (Superlativ)

Anderes Wort für di­rekt (Synonyme)

direktemang (ugs., berlinerisch, norddeutsch)

durchaus:

nach Abwägung oder Erfahrung denkbar und möglich, oder alles in allem machbar; schon

unter allen denkbaren Umständen und besonders auch gegen Widerstand; unbedingt

einfach:

nicht aufwändig, luxuriös

nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig

freilich (ugs., süddt.):

eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch

klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich

gerade:

aufrecht, ehrlich

Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl

geradewegs:

ohne Umweg

übertragen: ohne Umschweife, offen

geradezu:

geradeheraus, direkt, rückhaltlos offen

partikelhaft, ohne eigentliche Bedeutung; dient als Verstärkung: durchaus, wahrlich

geradezus (ugs., regional)

glatt:

adverbieller Gebrauch: ohne Umstände, schlichtweg, schlechterdings

fein gemahlen

glattweg

glattwegs

gradweg (ugs.)

nachgerade (geh.):

endlich, letztlich

geradezu, direkt

platterdings:

ohne Bedingung oder Einschränkung

praktisch (ugs.):

handlich anzuwenden, gut zu gebrauchen

in der Praxis, auf die Realität bezogen

rein (ugs.):

ausschließlich, voll und ganz

ganz unverschmutzt

reinewegs

reinweg

reinwegs

rundheraus

rundweg:

direkt und mit Nachdruck; ohne Wenn und Aber

schier (geh.):

rein, von gleichmäßiger Beschaffenheit, ohne Beimengung

sich in einem außerordentlichen, erstaunlichen Zustand oder Ausmaß befindend

schlankweg (ugs.):

ohne lange Überlegung, ohne Zögern, direkt und offen

schlankwegs

schlechterdings (geh., veraltend):

gehoben bzw. veraltet: ganz und gar, alles in allem

schlechthin (geh.):

als ausdrucksverstärkendes Satzelement, ohne echte Bedeutung: bloß, einfach, gerade, glatt, eben

einem Substantiv nachgestellt: an sich, im eigentlichen Sinn, in Reinkultur, par excellence, per se, ohne Einschränkung

schlechtweg

schlechtwegs

schlicht:

einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet

schlicht und einfach

schlichtweg:

ganz einfach

schlichtwegs

frei:

frei von: ohne

freiberuflich, freischaffend

frei heraus

freimütig:

ganz offen seine Meinung sagend; ohne Hemmungen oder Scheu von etwas berichtend

geradeheraus:

umgangssprachlich: ohne Scheu, ohne Zögern

gradheraus (ugs.)

offen:

nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit

nicht verschlossen, nicht verpackt

offenherzig:

nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend

umgangssprachlich, scherzhaft, übertragen: mit einem tiefen Ausschnitt

unverblümt:

nicht beschönigend, sondern offen, ehrlich und direkt

frontal:

von vorn, von der Vorderseite

geradeaus:

Richtungsangabe: nach vorne ohne Richtungsänderung

geradlinig:

das Wesen und den Charakter eines Menschen beschreibend: ein ehrlicher, direkter Mensch, ohne Umschweife

die Karriere eines Menschen beschreibend: Berufe ergreifen, die alle auf einer gleichen Ausbildung beruhen oder in einem ähnlichen Fachgebiet liegen

ohne Umweg

ohne Umwege

alsbald (geh.):

veraltend: kurz danach, in Kürze

am besten gestern (ugs.)

auf dem Fuß folgend (ugs.)

auf der Stelle

augenblicklich:

adverbiell: jetzt, in diesem Moment

adverbiell: sofort, im nächsten Moment

fristlos:

ohne Kündigungsfrist

(jetzt) gleich (ugs.):

in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig bzw. gar nicht unterscheiden

sich nicht verändernd

instantan:

im genau gleichen Moment

ohne Zeitverzug

postwendend:

auf den empfangenen Brief sofort reagierend; ohne Verzögerung mit der nächsten Post geschickt

sofort, als Reaktion auf ein Ereignis

prompt:

ohne Verzögerung, sofort

schleunigst:

so schnell, wie es geht; auf der Stelle

schnurstracks (ugs.):

umgangssprachlich

sofort:

ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle

sogleich:

direkt danach, in unmittelbarem Anschluss, ohne Verzögerung

stante pede (lat.)

stehenden Fußes (geh.)

stracks:

auf dem kürzesten Weg

ohne Verzug oder Verzögerung

umgehend:

ohne eine Verzögerung; unverzüglich

ungesäumt (geh., veraltend)

unmittelbar:

im zwischenmenschlichen Bereich, übertragen: sehr nahe

räumlich, nicht steigerbar: ohne etwas dazwischen

unverzüglich (Hauptform):

sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern

(jemandem etwas) ins Gesicht (sagen)

in aller Offenheit

nicht anstehen, zu (+ Infinitiv) (geh.)

schonungslos:

ohne Rücksicht, ohne Milde, ohne Schonung

unbeschönigt

(einmal ganz) undiplomatisch (fig.)

unumwunden:

ohne beschönigende oder verdeckende Formulierungen; direkt

unverhohlen:

sehr offen, klar und eindeutig

eins-zu-eins

spiegelbildlich:

so wie in einem Spiegelbild; mit vertauschten Seiten rechts und links

unverändert:

gleichbleibend; ohne Veränderung, nicht verändert

ohne die (sonst) üblichen Formalitäten

ohne große Formalitäten

ohne große Umstände

ohne langes Hin und Her (ugs.)

schnell und unkompliziert

alsbaldig (Papierdeutsch)

sofortig:

nicht verzögert; ohne Verzögerung stattfindend

geradewegs/gradewegs

Gegenteil von di­rekt (Antonyme)

in­di­rekt:

mit Umweg, unter Zuhilfenahme eines (Hilfs-)Mittels

nicht wortwörtlich gemeint

mit­tel­bar:

nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt

um­schwei­fig:

nicht zum Punkt kommend; Themen daneben berührend; sich in Nebensächlichkeiten verlierend

um­ständ­lich:

kompliziert, umfangreicher als nötig

Beispielsätze

• Das Hotel liegt direkt am Meer.

• Der direkte Weg vom Bahnhof zum Rathaus ist die Hauptstraße.

• Der Richter wandte sich direkt an den Angeklagten.

• Er hat sich einem direkten Befehl widersetzt.

• Warum redest du nicht direkt mit ihr?

• Ich befinde mich direkt hinter ihm.

• Für eine Japanerin ist Miyu außergewöhnlich direkt.

• Er sitzt direkt neben mir.

• Seit kurzem gibt es eine direkte Flugverbindung zwischen Tōkyō und New York.

• Das beste Hotel ist das direkt am Meer.

• Tom ging direkt in sein Zimmer, sobald er nach Hause kam.

• Dieses Projekt sieht vor, dass man Esperanto als Brückensprache verwenden soll, wenn eine direkte Übersetzung oder Interpretation nicht möglich ist.

• Niemand wird es so direkt sagen, aber das ist der Kern der Sache.

• Warum fragst du sie nicht direkt?

• Sie wurde fünfmal nominiert, davon dreimal direkt hintereinander.

• Die Schweizer sind stolz darauf, dass sie direkte Demokratie praktizieren.

• Ich habe Susan angerufen, um mich zu entschuldigen, doch sie hat direkt aufgelegt.

• In welchem Fall muss das direkte Objekt im Deutschen stehen?

• Wir sind mit Maria in ein Restaurant direkt am Strand gegangen.

• Ich habe Tom einen direkten Befehl gegeben, aber er hat ihn ignoriert.

Wortbildungen

• Di­rekt­heit
• Direktinvestition
• Di­rekt­kan­di­dat
• Di­rekt­man­dat
• Direktschaltgetriebe
• Direktschaltung
• Di­rekt­über­tra­gung
• Direktunterricht
• Direktwahl
• Direktzugriff

Übersetzungen

• Bosnisch:
  • neposredan
  • direktan
  • neposredno
  • direktno
• Englisch: direct
• Französisch:
  • directement
  • direct
• Interlingua: directe
• Italienisch: diretto
• Japanisch: 直接
• Kroatisch:
  • neposredan
  • direktan
  • neposredno
  • direktno
• Kurmandschi:
  • rasterast
  • yekser
• Lettisch: tieša
• Mazedonisch:
  • непосреден
  • директен
  • непосредно
  • директно
• Niedersorbisch:
  • njepósrědny
  • njepósrědnje
• Obersorbisch:
  • njeposrědni
  • bjezposrědni
• Polnisch: bezpośredni
• Rumänisch: direct
• Russisch:
  • прямой
  • непосредственный
• Schwedisch:
  • direkt
  • rak
  • precis
  • omedelbart
• Serbisch:
  • непосредан
  • директан
  • непосредно
  • директно
• Serbokroatisch:
  • непосредан
  • директан
  • непосредно
  • директно
• Slowakisch:
  • priamy
  • priamo
• Slowenisch:
  • neposreden
  • direkten
• Spanisch:
  • inmediato
  • directo
• Tschechisch:
  • přímý
  • přímo
• Türkisch:
  • direk
  • doğrudan
• Ukrainisch: прямий
• Weißrussisch: прамой

Was reimt sich auf di­rekt?

• ab­jekt
• Af­fekt
• As­pekt
• de­fekt
• De­fekt
• De­jekt
• Ef­fekt
• In­fekt
• In­sekt
• Ob­jekt
• be­deckt
• ge­deckt
• ge­leckt
• Kon­fekt
• kor­rekt
• per­fekt
• Prä­fekt
• Pro­jekt
• Sub­jekt
• Tra­jekt
• ver­gagt
• ge­fleckt
• Ideo­lekt
• Idio­lekt
• ver­deckt

Anagramme

• Kre­dit

Wortaufbau

Worthäufigkeit