persönlich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ pɛʁˈzøːnlɪç ]

Silbentrennung

per‧sön‧lich

Definition bzw. Bedeutung

meist als Adverb, attributiv, keine Steigerung: in eigener Person
meist attributiv: ein besonderes Merkmal von jemandem kennzeichnend
Meist attributiv: von einer Person (direkt) stammend.
Meist attributiv; oft auf Kritik bezogen: auf jemanden direkt bezogen und nicht auf eine Sache oder einen Inhalt.
nur die eigene Person betreffend, nicht für Fremde bestimmt

Begriffsursprung

Ableitung zu dem Substantiv Person mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich.

Abkürzung

pers.

Steigerung (Komparation)

persönlich (Positiv)
persönlicher (Komparativ)
am persönlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für persönlich (Synonyme)

intim:: sexuell, das Sexuelle oder die Geschlechtsteile betreffend; vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst
nicht für die (Augen der) Öffentlichkeit bestimmt
nicht öffentlich
privat (Hauptform):: eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten); familiär, intern und nicht öffentlich
privater Natur (geh., floskelhaft)
vertraulich:: für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt
einseitig:: aus einer Richtung kommend; in Standpunkt, Meinung oder Vorgehensweise voreingenommen
nicht objektiv
parteiisch:: einseitig für eine Person oder Gruppe eingestellt
subjektiv:: Sprachlehre: zum Subjekt gehörig; von persönlichen Gefühlen, Meinungen oder Vorurteilen bestimmt; beeinflusst, unsachlich; im Bezug zu der Perspektive eines Subjektes
unausgewogen:: im Ungleichgewicht befindlich; an Ausgeglichenheit zwischen zwei oder mehr Dingen, Aspekten mangelnd
unsachlich:: nicht zu einem Thema argumentierend, nicht die wichtigen Argumente berücksichtigend, nicht bei den Tatsachen, nicht auf der Sachebene, stattdessen von Gefühlen beeinflusst, persönlich
höchstpersönlich:: oder ironisch auch von anderen Personen}} (entgegen der Erwartung) in eigener Person
höchstselbst (geh.):: oder ironisch auch von anderen Personen}} (entgegen der Erwartung) in eigener Person
in höchsteigener Person (ggf. ironisch, veraltet) (geh.)
in Person
in persona (geh.)
leibhaftig:: konkret zum Anfassen vorhanden; richtig und echt
selber (ugs.):: persönlich
selbst (ugs.):: allein, ohne fremde Hilfe; persönlich (immer in Kontrast zu anderen Möglichkeiten, die im Kontext enthalten sind)
face to face (ugs., engl.)
im persönlichen Gespräch
in direkter Konfrontation
in persönlicher Auseinandersetzung
nicht am Telefon
nicht per Telefon
von Angesicht zu Angesicht

Sinnverwandte Wörter

charakteristisch:: typisch, für etwas bezeichnend/ kennzeichnend
eigen:: abweichend von anderen, auffällig; jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend
eigenhändig:: mit/von eigener Hand
individuell:: auf das Individuum, den einzelnen Menschen bezogen (auch übertragen zu anderen Gegenständen); personalisiert, auf die Individualität abgestimmt, die Persönlichkeit betreffend

Gegenteil von persönlich (Antonyme)

öffentlich:: so, dass es jeder benutzen darf; vor den Augen aller
unpersönlich:: keine Steigerung, Sprachwissenschaft: auf kein bestimmtes Subjekt, keine Person bezogen; keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend

Beispielsätze

Bitte lassen Sie uns alleine. Unser Gespräch ist persönlich.
Ich habe eine persönliche Einladung vom Direktor bekommen.
Können Sie persönlich vorbeikommen?
Man sollte im Berufsleben nicht persönlich werden.
Sie stellten mir noch ein paar persönliche Fragen.
Ich werde ihn persönlich bestrafen.
Mit Bertolds persönlicher Art kommt nicht jeder zurecht.
Wenn jemand alles gleich persönlich nimmt, kann man kaum mit ihm konstruktiv zusammenarbeiten.
Wir haben uns nie persönlich kennengelernt, aber wir waren gute Freunde.
Stellen Sie sicher, das Anmeldeformular persönlich auszufüllen.
Ich kenne ihn nicht persönlich.
Kennst du sie persönlich?
Ich kenne ihn persönlich.
Zunächst steht aber stets der Erfolg des Projektes im Vordergrund und nicht die persönliche Meinung.
Ich gebe dir persönlich keine Schuld.
Sie möchte es persönlich besprechen, sie hat wohl einige Dinge zu sagen.
Ich hasse die Weltpolitiker, die ihre eigenen, persönlichen Interessen denen ihres Landes voranstellen.
Da ich es Tom persönlich sagen wollte, bin ich zu ihm gefahren.
Ich persönlich habe nichts dagegen.
Ich persönlich esse lieber Schokoladeneier als bemalte Hühnereier.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch für mich persönlich ist es wichtig.
Ab 5. Mai besteht die Möglichkeit, persönlich Abschied zu nehmen.
Aber Angst habe er persönlich nicht.
Aber auch andere ganz persönliche Motive, Namen oder Sprüche können das Koordinaten-Tattoo abrunden.
Aber die persönliche Beziehung aufrechtzuerhalten, ist eine extrem hohe Priorität", sagte ein US-Beamter deshalb.
Aber für mich persönlich war Rainer sehr wichtig.
Aber hattest du nie den Gedanken, dass das doch etwas zu persönlich sein könnte?
040 Ein persönliches Pflegeprogramm habe ihr geholfen, sich trotz Krebskrankheit weiblich zu fühlen: US-Schauspielerin Christina Applegate.
Aber das ist meine ganz persönliche Motivation.
1981 endete Ihr persönlicher Marsch vorläufig in der Londoner Stadtregierung.
Sie forderten eine Reform des Blasphemie-Gesetzes, da es zu oft für persönliche Fehden missbraucht werde.
Aber auch in der Zeit davor, als Martin mit Kugler eine Doppelspitze bildete, habe es persönlich nicht funktioniert.
Rösraths Bürgermeister Mombauer kam persönlich vorbei, um zu gratulieren.
Ich persönlich gönne es ihm", so Mück, allerdings wäre es mir aus Lokalstolz natürlich lieber, er bliebe."
"Herr Zumwinkel hat keinen persönlichen Auftrag und keinerlei Anweisungen gegeben", sagte sein Sprecher.
War es einer Beziehung förderlich, sich auch auf diesem doch sehr persönlichem Gebiet zu ergänzen?
In den letzten zwei Jahren hat es gleich zwei weitere Menschen aus ihrem persönlichen Umfeld getroffen.
Dieter J. habe den Angeklagten persönlich aufgesucht, und ihm Ratenzahlung angeboten.
Wer kann Sie persönlich verletzen?
Die Idee kam vom Schauspieler Axel Milberg, also sozusagen von Kommissar Borowski persönlich.
Ich persönlich halte es nicht für sinnvoll, sich nur auf den Sport zu konzentrieren.
Er werde sich an dieser Diskussion nicht beteiligen und auch nicht zu seinen persönlichen Absichten Stellung nehmen, sagte er am Freitag.
Aber auch Mao, Hitler, Fidel Castro, der Papst persönlich, Lenin, Stalin und Donald Duck taten es.
An ihrem Terminkalender orientiert sich Blatter und wird seinen Vorschlag den G 14-Klubs am 26. März persönlich erläutern.
Der Co-Trainer gab gestern zu: "Darüber hat er persönlich mit mir gesprochen."
Aber was ich zu sagen habe, bringe ich in meinen Songtexten oder auch mal in Interviews, aber das sind dann ganz persönliche Erfahrungen.
Ich habe dazu keine persönlichen Gefühle.
Denn bei der Beratung von Arbeitslosen müßten auch deren persönliche Daten erhoben werden.

Häufige Wortkombinationen

Grammatik: persönliches Fürwort
mit Verb: etwas persönlich nehmen etwas ist persönlich gemeint, persönlich werden

Wortbildungen

höchstpersönlich

Übersetzungen

Englisch: personal
Finnisch: henkilökohtainen
Französisch:
- personnel (männlich)
- individuel (männlich)
Interlingua: personalmente
Italienisch:
- personale
- personalmente
Katalanisch:
- personal
- personalment
Polnisch: personalny
Portugiesisch:
- pessoal
- pessoalmente
- em pessoa
Rumänisch: personal
Schwedisch: personlig
Spanisch: personal
Tschechisch:
- osobní
- osobně
Ungarisch: személyes

Was reimt sich auf persönlich?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm persönlich besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × Ö, 1 × P, 1 × R & 1 × S

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × Ö
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S
Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem R und N möglich.

Das Alphagramm von persönlich lautet: CEHILNÖPRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:

Potsdam
Essen
Rostock
Salzwedel
Umlaut-Offenbach
Nürnberg
Leipzig
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Paula
Emil
Richard
Samuel
Ökonom
Nordpol
Ludwig
Ida
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Papa
Echo
Romeo
Sierra
Oscar
Echo
November
Lima
India
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.