Was heißt »per­sön­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »per­sön­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • personlig

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Nimm es nicht persönlich.

Ta det inte personligt.

Er kam persönlich.

Han kom personligen.

Kennst du Tom persönlich?

Känner du Tom personligen?

Ich persönlich trinke lieber Bier als Whisky.

Personligen föredrar jag öl framför whisky.

Synonyme

in­tim:
förtrogen
förtrolig
intim
nära
pri­vat:
privat
selbst:
på egen hand
själv
ver­trau­lich:
förtrolig
konfidentiell

Sinnverwandte Wörter

cha­rak­te­ris­tisch:
karaktäristisk
karakteristisk
ei­gen:
egen
ei­gen­hän­dig:
egenhändig

Antonyme

öf­fent­lich:
offentlig
öppen
publik

Persönlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: persönlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: persönlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 372574, 638308, 4132153 & 7817472. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR