Was heißt »per­sön­lich« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich sage dir, dass ich persönlich gegen Abtreibung bin.

Říkam ti, že jsem osobně proti potratu.

Ich bin die Unschuld persönlich.

Jsem zosobněná nevinnost.

Goethes persönlicher Wortschatz umfasste annähernd achtzigtausend Wörter.

Goetheho osobní slovník obsahoval přibližně osmdesát tisíc slov.

Die glücklichste Ehe, die ich mir persönlich vorstellen kann, wäre die Verbindung zwischen einem tauben Mann und einer blinden Frau.

Nejšťastnější manželství, které si dovedu představit, by bylo ze spojení mezi hluchým mužem a slepou ženou.

Synonyme

pri­vat:

soukromý

selbst:

sám

sub­jek­tiv:

subjektivní

ver­trau­lich:

důvěrný

Antonyme

öf­fent­lich:

veřejný

Tschechische Beispielsätze

• To je můj osobní názor.

• Jsem tomovou osobní strážkyní.

• Jsem tomův osobní strážce.

• Akciová společnost je rafinované zřízení k osobnímu obohacení bez osobní zodpovědnosti.

• Není neobvyklé, že při zřizování uživatelského účtu na webové stránce zadávají lidé falešné osobní údaje.