dezent
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur
Verhalten: nicht in den Vordergrund drängend
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- dezent (Positiv)
- dezenter (Komparativ)
- am dezentesten (Superlativ)
Anderes Wort für dezent (Synonyme)
- gedämpft
- gedeckt (Farbe/n) (Hauptform):
- in zurückhaltenden, matten, eher dunklen Farbtönen gehalten
- matt:
- mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege
- nicht durchsichtig, nur durchscheinend
- pastellfarben:
- in zarten, blassen Farben, beispielsweise ein blasses rosa oder ein blasses blau
- diskret:
- an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend
- etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen
- rücksichtsvoll:
- auf andere Rücksicht nehmend
- schonend:
- mit Sorgfalt
- subtil:
- auf eine differenzierte und feine Art vorhanden, angelegt oder gegliedert; in die Feinheiten gehend
- feinsinnig auf eine positive Art; mit Zartgefühl, Fingerspitzengefühl versehen
- taktvoll:
- sich in einen anderen einfühlend; mit Anstand und Feingefühl
- unaufdringlich
- unauffällig:
- keine Aufmerksamkeit auf sich ziehend
- verhalten:
- ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung
- vorsichtig:
- Vorsicht zeigend, Achtung gebend
- zurückgenommen (geh.)
- geringfügig:
- in kleinem Ausmaß; ohne große Auswirkungen
Weitere mögliche Alternativen für dezent
- edel:
- Gegenstand: von hochwertiger Qualität
- Person: von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität oder auch Stellung
- filigran:
- aus Filigran (= einem Geflecht aus Drähten aus Edelmetallen wie Gold und Silber) bestehend
- filigranähnliche Formen aufweisend
- unscheinbar:
- nicht auffällig, leicht zu übersehen
Gegenteil von dezent (Antonyme)
- angeberisch
- aufdringlich:
- persönliche Grenzen ignorierend; durch invasives Verhalten störend
- auffällig:
- die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend
- eklatant:
- auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)
- offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)
- großspurig:
- menschliches Verhalten: sich vor anderen (meist laut) aufspielend
- mit großer Spurweite
- knallig
- markant:
- auffallend, zur Identifikation heranziehbar
- protzig:
- Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend
- schreiend
- überkandidelt:
- auf besondere Weise übertrieben
Beispielsätze
Er war in dezentes Grau gekleidet.
Sie hielt sich dezent im Hintergrund.
Charmant zu sein, bedeutet aus irgendeinem unerklärlichen, irgendwie magischen Grund auf dezente Weise gefällig und anziehend zu sein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der Aktie des Dachkonzerns der Fahrzeugmarke reagierte im nachbörslichen Handel mit einem dezenten Kursplus auf die Ankündigung.
Anders als beim Pixel 7 ist beim Pro der Bildschirm dezent an den Seiten abgerundet, jedoch weniger stark als beim Vorgänger.
Das Fahrzeug ist im Vergleich zu seinem Ursprungsmodell nur leicht gewachsen und hat einige dezente Komfortdetails bekommen.
Dafür aber ein "dezenter" Hinweis an die künftige, neue Führungsmannschaft: "Wir alle haben für Berg viel erreicht.
Ähnlich dezent äußerte der Trainer sich zu den Träumen von der ersten Mönchengladbacher Meisterschaft seit 1977.
Bening mischt die Unsicherheit gerade so dezent den Gesten der Selbstsicherheit bei, dass man es noch bemerkt.
Auch die ehemals farbigen Wände wichen einem dezenten Ton in gebrochenem Weiß.
Als Schweizer sind Sie vermutlich ein edler Verfechter dezenter Zurückhaltung und des Understatement im Allgemeinen.
Bestenfalls umhüllt er uns so dezent, dass ihn höchstens der Partner, die Partnerin in Körpernähe erahnen.
Abgerundet wird das stimmige Interieur durch LED-Leuchten in der Türverkleidung, die nachts dezent für Club-Feeling sorgen.
Akhan baut nur einige dezente orientalische Gesangsschlenker ein.
Fasnachtsmusik gibt es auch, aber eher als Ergänzung und dezent im Hintergrund, dem engen Kellerlokal des Fauteuil angepasst.
Aber es sei ihnen schon „kommuniziert“ worden, möglichst dezent aufzutreten und keine Weine für 500 Euro zu bestellen.
Auch sämtliche Dialoge erscheinen in Zukunft als dezente Sprechblase.
Bleibt abzuwarten, ob diese eher dezente Kritik auch wirklich in absehbarer Zeit fruchtet.
Mit progressivem Musikprogramm und dezentem Retrochic lockt das Oxymoron schnell Berlins Szenegänger.
Als modisch gelten jetzt gelbe Steine mit dezenten blau-grauen Streifen, dazu passen Abfallkörbe in schlichtem Metallton.
Die Wissenschaft formuliert das natürlich dezenter: "Es findet offensichtlich ein Geschlechtershift statt", erklärt Psychosomatiker Heuft.
"Ich werde Japan und die LDP verändern", sagte er und blieb trotz dieser klaren Worte dezent in seinem Auftritt.
Auf den ersten Blick möchte man es ihr nicht zutrauen, denn in ihrer dezent zurückhaltenden Freundlichkeit wirkt sie geradezu gelassen.
Die meisten verschreiben sich fast eher unauffällig einem dezenten Wahnsinn und leben mitten unter uns.
Ihnen fehlt in München ein Bistro, 'wo's richtig nett ist, nicht so plüschig und verstaubt, mit dezenter Hintergrundmusik'.
Auch in dezenter Inszenierung ist diese Art von Reality-TV eine Zumutung.
Häufige Wortkombinationen
- mit Präposition: am dezentesten
- mit Substantiv: dezente Beleuchtung/Eleganz/Hintergrundmusik/Krawatte, dezentes Make-up
- mit Substantiv: häufig ironisch: dezenter Hinweis
Übersetzungen
- Englisch:
- discreet
- unobtrusive
- restrained
- Esperanto: deca
- Französisch:
- délicat
- décent
- discret
- Interlingua: decente
- Italienisch: decente
- Katalanisch: discretament
- Portugiesisch:
- discreto
- sutil
- Schwedisch: diskret
- Spanisch:
- decente
- discreto
- Türkisch: kibar
Was reimt sich auf dezent?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv dezent besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × D, 1 × N, 1 × T & 1 × Z
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 1 × D, 1 × N, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.
Das Alphagramm von dezent lautet: DEENTZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Essen
- Zwickau
- Essen
- Nürnberg
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Emil
- Zacharias
- Emil
- Nordpol
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Echo
- Zulu
- Echo
- November
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort dezent kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Duftwässerchen:
- Ingredienz, um etwas dezent zu parfümieren
- schmunzeln:
- zufrieden, dezent lächeln, belustigt sein
- süßlich:
- geschmacklich (angenehm) dezent süß