Was heißt »de­zent« auf Türkisch?

Das Adjektiv »de­zent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • kibar

Synonyme

lei­se:
alçak ses (alçak sesle)
az
hafif
sakin
sessiz
suskun
ru­hig:
rahat

Antonyme

auf­fäl­lig:
dikkat çekici
göze çarpan

Türkische Beispielsätze

  • Maria Tom'a, Johannes'i kibar bulduğunu söyledi.

  • Tom bildiğim en kibar insanlardan biri.

  • Herkes onun kibar bir adam olduğunu söylüyor.

  • Tom her zaman kibar.

  • Tom Mary'nin John'a daha kibar olmasını istedi.

  • Tom Mary'ye John'a karşı daha kibar olması gerektiğini söyledi.

  • O, kibar biri olmaktan çok uzak.

  • Sen kibar değilsin.

  • Onu kibar olduğu için değil ama onurlu olduğu için seviyorum.

  • Daha kibar olmayı denemelisin.

Dezent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dezent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: dezent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9688949, 5977360, 5301180, 3948013, 3766828, 3766826, 2125697, 1477789, 939250 & 603621. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR