ausgezeichnet

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht

• mit einer informativen Markierung versehen

• sich positiv abhebend, hervorragend

Begriffsursprung

Anderes Wort für aus­ge­zeich­net (Synonyme)

(aller)erste Sahne (ugs.)

(das) fetzt (ugs.)

(das) rockt (ugs.)

(die) Wucht in Tüten (ugs., Redensart, veraltend)

absolut irre (ugs.)

absolut super (ugs.)

absoluter Wahnsinn (ugs.)

affengeil (ugs.):

Jugendsprache: in besonders begeisternder Weise schön, gut; äußerst großartig, ganz toll

atemberaubend:

jemandes Atem zum Stocken bringend

atemraubend:

überwältigend, aufregend

bäumig (ugs., schweiz., veraltet)

begnadet (geh.):

in der Art und Weise, gleichsam einer Gnade

berückend (geh.):

auf positive Art in hohem Grade faszinierend

bestens (ugs.):

auf das Beste, sehr gut, ausgezeichnet, hervorragend

vielmals, sehr herzlich, herzlichst

brillant:

Akustik, von einem Klang: reich an Obertönen, obertonreich

bei Farbe: reiner Farbton, hohe Sättigung

du kriegst die Motten! (Ausruf) (ugs.)

einzigartig:

in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art

sehr außergewöhnlich

erstklassig:

ohne Plural, in der obersten Spielklasse spielend

von ausgezeichneter, hervorragender Qualität

exzellent:

herausragende Qualität aufweisend

fabelhaft:

großartig, herrlich, schön, wunderbar

unvorstellbar groß

fantastisch:

(in begeisterten Äußerungen) sehr gut, toll

veraltet, von Wahnvorstellungen erzeugt: verrückt, träumerisch

fulminant:

drohend

kraftvoll, stark, heftig

ganz große Klasse

ganz großes Kino (ugs., fig.)

geil (ugs., jugendsprachlich):

fett, (zu) stark gedüngt

ganz hervorragend

genial:

im Sinne von großartig: klasse, hervorragend

über Personen oder Ideen, im schöpferischen Sinne: ungewöhnlich gut, ungewöhnlich begabt, herausragend

glänzend:

eine reflektierende Oberfläche besitzend; etwas, das glänzt, schimmert, leuchtet

hervorragend; sehr gut

grandios:

sich sehr positiv abhebend, hervorragend

großartig (Hauptform):

deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut

(der) Hammer! (ugs., jugendsprachlich):

eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr

etwas besonders Gutes oder Schlechtes, ein grober Fehler

hammergeil (ugs., jugendsprachlich)

herausragend:

über eine gegenständliche oder abstrakte Ebene oder Umgebung ragend

hervorragend:

sich deutlich vom Standard positiv abhebend, im Sinne von besonders gut

himmelsgleich (geh.)

himmlisch:

göttlich, paradiesisch

herrlich, wunderbar, großartig, schön

hinreißend:

in Bezug auf persönliche Eigenschaften, wie Aussehen, Charakter, Wesen: begeisternd

so, dass etwas extrem gut ist oder man etwas exzellent kann

klasse (ugs.):

sehr gut

magnifik (geh., veraltet)

megacool (ugs.)

nicht zu fassen (ugs.)

nicht zu toppen (ugs.)

(eine) Offenbarung (geh.):

das Aufdecken oder Offenlegen eines Geheimnisses oder einer Absicht

die Mitteilung göttlicher Wahrheiten oder eines göttlichen Willens auf übernatürlichem Wege

phänomenal:

außergewöhnlich, erstaunlich

das Phänomen betreffend, sich der Wahrnehmung, der Erkenntnis darbietend

phantastisch

rattenscharf (ugs.):

attraktiv für die sinnliche Liebe, sexuell erregend

großartig

sagenhaft:

auf eine Sage beruhend

auf überlieferte Erzählungen beruhend

saugeil (ugs., jugendsprachlich)

sensationell:

unerwartet und so, dass es Aufsehen erregt

Spitze (ugs.):

der höchste Punkt eines Berges

der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation

süperb (geh.)

super (ugs.):

außergewöhnlich, sehr gut

superb (geh.):

besonders (im positiven Sinne)

überdurchschnittlich, erstklassig

toll (ugs.):

an Tollwut erkrankt, tollwütig

großartig (Ausdruck der Bewunderung)

top (ugs.):

in höchstem Maße, von höchster Qualität

(ein) Traum:

durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen

etwas, das besonders gut, angenehm und/oder schön ist

traumhaft

überragend (geh.):

besser als vergleichbare Sachen

überwältigend:

bleibenden Eindruck hinterlassend

sehr groß, mächtig oder Macht gewinnend

umwerfend:

jemanden (in positiver Weise) aus der Fassung bringend, beeindruckend

unglaublich:

Ärger, Empörung verursachend, nicht angemessen

nicht zu glauben, unwahrscheinlich

unübertrefflich:

so beschaffen, dass es besser nicht möglich ist

urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) (ugs.):

großartig

ostberlin-brandenburgisch: intensivierendes Beiwort

vom Feinsten (ugs.)

wumbaba (ugs., Neologismus, ironisch)

wunderbar:

Ausdruck der Freude, positiven Überraschung: überragend gut, besonders schön oder herrlich

wie ein Wunder

wundervoll:

gehobenerer Ausdruck für: genial, super, wunderbar

zum Niederknien (geh.)

zum Sterben schön (geh.)

außergewöhnlich:

besonders; nicht dem Normalfall entsprechend

außerordentlich:

außerhalb einer verfassten Ordnung liegend

sehr, viel

besonders:

eine Eigenschaft verstärkend: sehr

für sich alleine, gesondert, separat

eins a (ugs.)

erstrangig:

erstklassig, hervorragend

im Grundbuch an erster Stelle stehend

exzeptionell (geh., bildungssprachlich)

höchstrangig:

einen der höchsten Ränge/eines der höchsten Ämter innehabend

I a ("eins a") (ugs.)

schnafte (ugs., berlinerisch, veraltet):

sehr gut

splendid

trefflich:

veraltend: besonders gut

vortrefflich:

in besonderer (zum Wohle dienender) Weise

vorzüglich:

besonders gut; sehr gut

alle Achtung!

bravo!:

Ausruf des Lobes und der Begeisterung

Chapeau! (geh., franz.)

ein Lob dem (…)!

ein Lob der (…)!

gut gemacht! (ugs.)

holla, die Waldfee! (ugs., Spruch)

Hut ab! (ugs.)

(mein) Kompliment!:

eine Äußerung, die positiv bei dem Gesprächspartner gewertet wird

veraltet: Gruß

Nicht schlecht, Herr Specht! (ugs., Spruch)

recht so!

reife Leistung! (ugs., variabel)

Respekt! (ugs.):

Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen

Scheu, Angst gegenüber etwas/jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit (in einer gewissen Hinsicht) begründet liegt

sauber! (ugs.):

den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß

Herr über die eigene Notdurft

starker Move! (ugs., jugendsprachlich)

stramme Leistung! (ugs.)

à la bonne heure! (geh., franz.)

prämiert:

mit einem Preis ausgezeichnet

preisgekrönt:

mit einem Preis ausgezeichnet

(die) Brust gepflaster mit Orden

dekoriert

hochdekoriert:

mit vielen Orden/Ehrenzeichen/Preisen ausgezeichnet

mit Orden und Ehrenzeichen versehen

mit reichlich Lametta (auf der Heldenbrust) (ugs.)

sehr gut (Hauptform)

Gegenteil von aus­ge­zeich­net (Antonyme)

durch­schnitt­lich:

im Mittel; dem Durchschnitt entsprechend, diesen repräsentierend, in der Art und Weise des Durchschnitts

nicht bemerkenswert, mittelmäßig, bescheiden

mit­tel­mä­ßig:

weder gut noch schlecht, durchschnittlich

schlecht:

jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend

moralisch nicht akzeptabel

Beispielsätze

• Ein ausgezeichneter Wein!

• Alle mit dem Sportabzeichen ausgezeichneten Sportler sind zum Empfang geladen.

• Die ausgezeichneten Waren können Sie jetzt im Schaufenster hübsch anordnen.

• Danke der Nachfrage, es schmeckt ausgezeichnet!

• Die letztes Jahr mit dem Bachmann-Preis ausgezeichnete Schriftstellerin hat jetzt ihr neues Werk veröffentlicht.

• Das Kleid steht ihr ausgezeichnet.

• Sie haben beide einen ausgezeichneten Geschmack.

• Dieses Telefon hat eine ausgezeichnete Bildschirmauflösung.

• Die Wiener Melange, diese Kombination aus Kaffee und Kakao, hat ausgezeichnet geschmeckt.

• Sie spricht ausgezeichnet Griechisch.

• In Frankreich gibt es ausgezeichnete Weine.

• Er ist ein ausgezeichneter Musiker.

• Tom ist ein ausgezeichneter Sänger.

• Das Essen hier ist ausgezeichnet.

• Er ist ein ausgezeichneter Arbeiter, der alle seine Aufgaben gewissenhaft und effizient erledigt.

• Der Koch ist ausgezeichnet.

• Unser Lehrer wurde sogar mit dem Großen Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste ausgezeichnet.

• Das Essen war ausgezeichnet in Italien.

• Deine Aussprache ist ausgezeichnet.

• Ihr Französisch ist ausgezeichnet.

Übergeordnete Begriffe

• gut
• zeich­nen

Übersetzungen

• Englisch: decorated
• Französisch: décoré
• Kurmandschi: xelatikirî
• Rumänisch:
  • distins
  • premiat
• Schwedisch: prisbelönt
• Serbisch: одликован (odlikovan)

Wortaufbau

Worthäufigkeit