Versicherung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ver‧si‧che‧rung
Mehrzahl: Ver‧si‧che‧run‧gen

Definition bzw. Bedeutung

nachdrückliche Bestätigung einer Person gegenüber, dass ein bestimmter Sachverhalt zutrifft
Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt
Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt

Begriffsursprung

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs versichern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt, ab 17. Jahrhundert mit Bedeutung.

Abkürzung

Vers.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Versicherung	die Versicherungen
Genitiv	die Versicherung	der Versicherungen
Dativ	der Versicherung	den Versicherungen
Akkusativ	die Versicherung	die Versicherungen

Anderes Wort für Versicherung (Synonyme)

Assekuradeur (fachspr., veraltet):: die Partei eines Versicherungsvertrages, die Versicherungsschutz gewährt
Assekuranz (fachspr., veraltet):: fachsprachlich: Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt; Versicherung(sgesellschaft)
Versicherer
Versicherungsdienstleister
Versicherungsgesellschaft
Versicherungsträger
Versicherungsunternehmen:: Firma, die ein Entgelt bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt
Absichtserklärung (fachspr., mediensprachlich)
Assertion (geh., lat.):: bestimmte, feststellende Behauptung, Feststellung oder Versicherung, bei der ohne jede Begründung etwas als wahr behauptet oder geleugnet wird; Zusicherung oder Annahme über den Zustand von Variablen innerhalb einer Programmiersprache oder eines Entwicklungstools
Beteuerung:: nachdrückliche Versicherung
Garantie (ugs.):: schriftliche Zusicherung einer fehlerfreien Leistung; und deshalb Auslobung einer kostenfreien Reparatur oder eines Ersatzes im Schadensfall; Sicherheit, Gewähr, verbindliche Zusage
Versprechen:: Vorgang, irrtümlich etwas Anderes zu sagen, als man sagen wollte; Zusicherung einer Handlungsweise
Zusage
Zusicherung:: verbindliches Versprechen; das Bekräftigen, Zusagen von etwas, das gilt
Befürwortung:: Einstellung/Haltung, etwas zu unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen zu wollen
Bekräftigung:: ausdrückliche Bestätigung
Bestätigung:: amtliches Papier oder amtliche Verlautbarung über etwas; Information über die Richtigkeit
Nachweis:: Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie
Quittierung:: Erklärung, dass man eine Sendung, Zahlung oder dergleichen erhalten hat; Ausstellung einer Quittung; Erklärung, dass man eine Stelle, einen Verein oder dergleichen verlässt
Quittung:: Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung; übertragen: Konsequenz für bestimmtes Handeln
Rückmeldung:: Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten; Wiederanmeldung, besonders bei der Hochschule zum nächsten Studiensemester
Zuspruch:: ermutigende Worte; Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln; Teilnahme aufgrund des Interesses, Aufsuchen von etwas, Gefallen an etwas
Versicherungsvertrag
Vertrag mit einem Versicherungsunternehmen

Gegenteil von Versicherung (Antonyme)

Verneinung:: das Verneinen oder die Tatsache, dass man zu einem Sachverhalt „nein“ gesagt hat; Linguistik: das Negieren einer Frage oder eines Satzes

Beispielsätze

Meine Versicherung weigert sich, für den Schaden aufzukommen.
Ich habe eine Versicherung gegen Diebstahl abgeschlossen.
Deinen Versicherungen traue ich nicht mehr.
Die Religion ist die Versicherung im Diesseits gegen Feuer im Jenseits.
Schicken Sie dieses Formular bitte an Ihre Versicherung.
Im Falle einer Wagenpanne muss ich meine Versicherung anrufen.
Ich hatte schon immer den Verdacht, dass das Ausblasen der Kerzen auf der Geburtstagstorte ein getarnter Gesundheitstest für die Versicherung ist.
Wie viel Selbstbeteiligung gibt es bei Ihrer Versicherung?
Tom arbeitet bei einer Versicherung.
Tom wohnt in einem Überschwemmungsgebiet, hat aber keine Versicherung dagegen.
Warum ist eine Versicherung so wichtig?
Ich hatte schon immer den Verdacht, dass das Ausblasen der Kerzen auf der Geburtstagstorte ein getarnter Gesundheitstest für die Versicherungen ist.
Tom hat keine Versicherung.
Frische Speisen mit frischen würzigen Kräutern sind die beste Versicherung gegen Krankheiten.
Diese Versicherung deckt alles ab.
Versicherungen stehen überall vor harten Zeiten und sind noch geiziger bei Auszahlungen geworden.
Sie sind in keiner Versicherung.
Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt.
Bergschäden bezahlt die Versicherung.
Man muss keinem Menschen trauen, der bei seinen Versicherungen die Hand aufs Herz legt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle Kosten wie Wartung, Versicherung und Steuern sind in der monatlichen Gebühr enthalten.
Aber wann genau greift eigentlich welche Versicherung des Kindes?
Anja Soldner arbeitet bei einer Stuttgarter Versicherung, Großschadenabteilung.
Abgeschlossen werden sollte eine Versicherung nur, wenn man sich die Versicherung auch im Ruhestand noch leisten kann.
Fangen Sie nicht mit den Reparaturen an, bevor Ihre Versicherung grünes Licht gibt!
Aber trotz meiner Hinweise, dass sich die meisten Versicherungen nicht lohnen, schliessen Freunde und Familie dauernd welche an.
Außerdem sollte man darauf achten, dass die Versicherung auch bei grober Fahrlässigkeit kulant ist.
Aber keine Versicherung will diese übernehmen.
Ist es jetzt eigentlich zu spät für die Klubs, noch schnell eine Versicherung gegen das Ausscheiden im Halbfinale abzuschließen?
Aber es gibt natürlich ein paar Regeln, die man lieber im Auge behält, sagt Bernd Engelien von der Zurich Versicherung.
250 Euro Strafe und die Versicherung, nie wieder Pornos im Netz abzurufen – ist dieses Vorgehen gegen User korrekt?
Die Versicherung soll in den kommenden Monaten auch in Deutschland angeboten werden.
Aber eine Versicherung, die sie dann kassieren dürfen.
Die Preise in der Kfz-Versicherung müssen mittelfristig steigen", so Norbert Wulff, Vorstand der DA Direkt Versicherung.
Denn die Tochter der Schweizer Versicherung Swiss Life arbeitet nach wie vor mit Verlust.
"Den Hausrat hat die Versicherung bezahlt", seufzt der Vater der Getöteten.
Sie müssen sich dann bei einer gesetzlichen Kasse oder einer privaten Versicherung anmelden.
In Deutschland diskutieren Pensionskassen und Versicherungen derzeit über ein stärkeres Engagement im Rohstoffsektor.
Bande soll Versicherungen mit vorgetäuschten Unfällen geprellt haben.
Um die Versicherung der Mädchen brauchen sich die Firmen nicht zu kümmern.
So sollen Versicherungen keine unterschiedlichen Prämien für Männer und Frauen mehr berechnen.
Wir hatten natürlich einige wichtige Kosten vergessen: Gema-Gebühren zum Beispiel, Versicherungen, Büromiete.
Werner G. Seifert: Unser Angebot richtet sich an institutionelle Investoren, wie Fonds oder Versicherungen.
Aber auch die CDU/CSU-Opposition glaubt Scharpings Versicherungen nicht.
Das Lachen über A-Klasse-Witze ist den Mitarbeitern der Wiesbadener R + V Versicherung gründlich vergangen.
Schließlich sei die Deutsche Bank in Sachen Versicherungen ins Hintertreffen gekommen.
Die öffentlich-rechtliche Versicherung sei "nicht mehr zwingend notwendig".
Ein herber Verlust an Freizeitspaß - wenigstens den finanziellen von über 20 000 Mark müßte aber die Versicherung zahlen.

Häufige Wortkombinationen

eidesstattliche Versicherung

Wortbildungen

Versicherungsabwicklung
Versicherungsangelegenheit
Versicherungsbetrüger
Versicherungsbetrug
Versicherungsbüro
Versicherungsfall
Versicherungsgeschäft
Versicherungsgesellschaft
Versicherungskauffrau
Versicherungskaufleute
Versicherungskaufmann
Versicherungsmakler
Versicherungsmathematik
Versicherungsmathematiker
Versicherungspflicht
Versicherungspolice
Versicherungsschein
Versicherungsschutz
Versicherungssteuer
Versicherungssumme
Versicherungsunternehmen
Versicherungswesen
Versicherungswirtschaft
Versicherungszweig

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ablebensversicherung
Arbeitslosenversicherung
Autoversicherung
Begräbniskostenversicherung
Berufsunfähigkeitsversicherung
Bootsversicherung
Brandversicherung
Bürgerversicherung
Cyberversicherung
Diebstahlversicherung
Eigenheimversicherung
Erlebensversicherung
Fahrhabeversicherung
Fahrradversicherung
Familienversicherung
Feuerversicherung
Flugzeugversicherung
Gesundheitsversicherung
Glasversicherung
Haftpflichtversicherung
Hagelversicherung
Haushaltsversicherung
Hausratversicherung
Individualversicherung
Invaliditätsversicherung
Kaskoversicherung
Kfz-Versicherung
Kostenversicherung
Kraftfahrzeugversicherung
Krankenversicherung
Lebensversicherung
Lkw-Versicherung
Mitversicherung
Motorfahrzeughaftpflichtversicherung
Motorradversicherung
Neuwertversicherung
Personenversicherung
Pflegeversicherung
Pflichtversicherung
Privatversicherung
Rechtsschutzversicherung
Reisegepäckversicherung
Reisekostenversicherung
Reiserücktrittskostenversicherung
Reiserücktrittsversicherung
Reiseschutzversicherung
Reisestornoversicherung
Reiseversicherung
Rentenversicherung
Rückversicherung
Schadensversicherung
Schiffsversicherung
Schweiz
Seeversicherung
Selbstversicherung
Sozialversicherung
Stornoversicherung
Summenversicherung
Transportversicherung
Unfallversicherung
Zeitwertversicherung
Zusatzversicherung

Übersetzungen

Bulgarisch: застраховка (weiblich)
Dänisch: forsikring
Englisch:
- insurance
- insurance company
- affirmation
- assurance
Färöisch: trygging (weiblich)
Französisch:
- assurance (weiblich)
- affirmation (weiblich)
- hardiesse (weiblich)
- contrat d’assurance (männlich)
Georgisch: დაზღვევა (dazghveva)
Isländisch: trygging (weiblich)
Italienisch:
- assicurazione (weiblich)
- dichiarazione (weiblich)
Japanisch: 保険
Katalanisch:
- assegurança (weiblich)
- companyia d'assegurances (weiblich)
- afirmació (weiblich)
Luxemburgisch:
- Assurance (weiblich)
- Versécherung (weiblich)
Neugriechisch: ασφάλιση (asfálisi) (weiblich)
Niederländisch: verzekering (weiblich)
Norwegisch: forsikring (männlich)
Polnisch:
- ubezpieczenie
- upewnienie
- zapewnienie
Portugiesisch: seguro (männlich)
Rumänisch:
- asigurare (weiblich)
- companie de asigurări (weiblich)
- garantare (weiblich)
Schwedisch:
- försäkring
- försäkringsbolag (sächlich)
Spanisch:
- compañia de seguros (weiblich)
- afirmación (weiblich)
- seguro (männlich)
Tschechisch:
- pojišťovna (weiblich)
- pojištění (sächlich)
- ujištění (sächlich)
Türkisch:
- garanti
- sigorta
- teyit
Ukrainisch: страхування (weiblich)
Ungarisch:
- biztosítás
- biztosító
- bizonygatás
Vietnamesisch: bảo hiểm

Anagramme

Ringversuche (Ringversuch)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Versicherung besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × S, 1 × U & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, I und zweiten E möglich. Im Plural Versicherungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Versicherung lautet: CEEGHINRRSUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Salzwedel
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Essen
Rostock
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Samuel
Ida
Cäsar
Heinreich
Emil
Richard
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Sierra
India
Charlie
Hotel
Echo
Romeo
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Versicherung (Singular) bzw. 24 Punkte für Versicherungen (Plural).