Was heißt »Versicherung« auf Spanisch?

Das Substantiv Versicherung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich hoffe bloß, dass die Versicherung diesen Schaden übernimmt.: Solo espero que el seguro cubra este daño.

Un niño es más seguro con un drag queen que con un cura.
De seguro se va a sorprender.
No te preocupes, que el ratoncito Pérez seguro que ya lo sabe.
«Me duele la cabeza de nuevo.» «Es que estás muy tenso. Siéntate aquí, te voy a masajear los hombros y la espalda, seguro que después te sientes mejor.»
No estoy cien por cien seguro.
Os llevaré a un lugar seguro.
Aquí estás más seguro.
¡No te pongas triste, Tom! Anna no estaba hecha para ti, seguro que encuentras a alguien mejor.
El placer es como un seguro de vida: cuanto mayor eres, más caro se vuelve.
¿Se siente seguro en casa?
Creo que esto está bien, pero no estoy seguro.
No estoy seguro de qué más debería hacer.
¿Estás seguro, Tom?
Si no estás seguro, no lo hagas.
Estoy seguro de que puedo hacerlo con la ayuda de Tom.
Si estuviera de buen humor, seguro que te darías cuenta.
Estoy seguro de que no me vais a echar de menos.
Estoy seguro de que me vais a echar de menos.
Estoy seguro de que vendrán.
Es seguro que vendrá.