Was heißt »Quit­tung« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

„Ich werde nicht bezahlen, bevor Sie mir eine Quittung gebracht haben.“ – „Ich habe Ihnen schon die Rechnung gegeben und eine Quittung werde ich Ihnen nach der Bezahlung geben.“

"No pagaré antes de que me traiga una boleta." "Ya le pasé la cuenta y le pasaré la boleta después de que haya pagado."

Ich bat um eine Quittung.

Pedí un recibo.

Synonyme

Be­kräf­ti­gung:

afirmación

certificado

corroboración

reforzamiento

Be­leg:

evidencia

prueba

Be­stä­ti­gung:

acuso recibo

confirmación

Kas­sen­zet­tel:

ticket

tique

tíquet

Nach­weis:

confirmación

prueba

Ra­che:

venganza

Re­van­che:

revancha

Ver­gel­tung:

represalia

Ver­si­che­rung:

afirmación

compañia de seguros

seguro

Warn­schuss:

disparo de advertencia

tiro al aire

Spanische Beispielsätze

• Es la primera vez que recibo un paquete del extranjero.

• A menudo recibo cartas de él.

• A menudo recibo una carta de él.

• Todos los meses recibo noticias de mi madre.

Übergeordnete Begriffe

Be­leg:

evidencia

prueba

Be­schei­ni­gung:

certificado

Be­stä­ti­gung:

acuso recibo

confirmación

Nach­weis:

confirmación

prueba

Rech­nung:

cuenta

Stra­fe:

castigo

pena