Was heißt »Be­kräf­ti­gung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Be­kräf­ti­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • corroboración (weiblich)
  • afirmación (weiblich)
  • certificado (männlich)
  • reforzamiento (männlich)

Synonyme

Be­grün­dung:
explicación
fundación
justificación
Be­ja­hung:
respuesta afirmativa
Be­stä­ti­gung:
acuso recibo
confirmación
Bund:
confederación
federación
Eh­ren­wort:
palabra de honor
Eid:
juramento
Er­klä­rung:
explicación
Ge­löb­nis:
promesa
solemne
Nach­weis:
confirmación
prueba
Quit­tung:
merecido
recibo
Ver­pflich­tung:
compromiso
contratación
deber
fichaje
obligación
Ver­si­che­rung:
compañia de seguros
seguro
Zu­stim­mung:
aprobación
asentimiento
consentimiento

Spanische Beispielsätze

  • Esa no es tan solo una afirmación que pueda deducirse fácilmente a partir de la observación, sino que también lo demuestran análisis de sociólogos que han explorado el fenómeno.

  • Su afirmación era falsa.

  • Una afirmación no es una prueba.

  • Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico.

  • Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.

Bekräftigung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bekräftigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bekräftigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1750176, 1750169, 795027, 769329 & 721748. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR