Was heißt »Be­kräf­ti­gung« auf Englisch?

Das Substantiv »Be­kräf­ti­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • affirmation
  • confirmation
  • corroboration
  • endorsement

Synonyme

Be­grün­dung:
establishment
explanation
foundation
justification
reason
Be­stä­ti­gung:
acknowledgement
confirmaton
Bund:
association
binding
bunch
bundle
confederation
Federal Republic of Germany
federation
flange
fret
German armed forces
league
old measure in glazing
Republic of Austria
solemn pledge
union
waistband
welding rod
welding stick
Com­mit­ment:
commitment
Eh­ren­wort:
word of honour
Eid:
oath
Er­klä­rung:
explanation
Nach­weis:
certificate
proof
verification
Quit­tung:
receipt
Schwur:
oath
Ver­pflich­tung:
commitment
obligation
Ver­si­che­rung:
assurance
insurance
insurance company
Zu­sa­ge:
covenant
Zu­spruch:
encouragement
Zu­stim­mung:
agreement
consent

Englische Beispielsätze

  • Here's the confirmation.

  • Gender confirmation surgeries jumped by 20 percent in the United States from 2015 to 2016, according to a new survey.

  • Here we see confirmation of an old truth: war is never useful.

  • Many relatives came to the confirmation.

  • You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.

  • Please cancel my order and send confirmation that this has been done.

Bekräftigung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bekräftigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bekräftigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10127269, 10099611, 4128336, 1885265, 328356 & 277664. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR