Was heißt »Schwur« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ärzte leisten einen Schwur, niemandem Schaden zuzufügen.

Doctors take an oath not to harm anyone.

Maria nahm mir den Schwur ab, dass ich nichts ihren Eltern sage.

Mary made me swear not to tell her parents.

Sie nahm mir den Schwur ab, nichts zu sagen.

She made me swear not to tell.

Als der Vater die Braut fragte, ob sie den Schwur wiederholen könne, blieb sie still.

When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.

Der Schwur, keine Zigaretten mehr zu rauchen, gehört jedes Jahr zu den zehn häufigsten Vorsätzen für das neue Jahr.

The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.

Synonyme

Be­kräf­ti­gung:

affirmation

confirmation

corroboration

endorsement

Bund:

association

binding

bunch

bundle

confederation

Federal Republic of Germany

federation

flange

fret

German armed forces

league

old measure in glazing

Republic of Austria

solemn pledge

union

waistband

welding rod

welding stick

Com­mit­ment:

commitment

Eh­ren­wort:

word of honour

Er­klä­rung:

explanation

Ge­lüb­de:

vow

Ver­pflich­tung:

commitment

obligation

Englische Beispielsätze

• Biden took the presidential oath of office on the steps of the Capitol, swearing to uphold the U.S. Constitution and defend the country against all enemies, foreign and domestic.

• He said under oath that his birthplace was Italy.

• You are under oath.

• Remember you are under oath.

• I remind you that you are still under oath.

• I'd like to remind you that you're under oath.

• He said under oath that he was born in Italy.

• The knight swore an oath of allegiance to the king.