Was heißt »Eh­ren­wort« auf Englisch?

Das Substantiv »Eh­ren­wort« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • word of honour

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ehrenwort!

On my honour!

Er gab mir sein Ehrenwort.

He gave me his word.

Reicht dir nicht mein Ehrenwort?

Can't you just take my word for it?

Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort.

I give you my word of honour.

Mein Ehrenwort!

My word of honour!

Synonyme

Be­kräf­ti­gung:
affirmation
confirmation
corroboration
endorsement
Bund:
association
binding
bunch
bundle
confederation
Federal Republic of Germany
federation
flange
fret
German armed forces
league
old measure in glazing
Republic of Austria
solemn pledge
union
waistband
welding rod
welding stick
Com­mit­ment:
commitment
Eid:
oath
Er­klä­rung:
explanation
Schwur:
oath
Ver­pflich­tung:
commitment
obligation
Wort:
expression
term
word

Übergeordnete Begriffe

Schwur:
oath
Ver­spre­chen:
assurance
promise

Ehrenwort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ehrenwort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ehrenwort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1370395, 2190125, 3499909, 11336960 & 11547767. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR