Pein

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ paɪ̯n ]

Silbentrennung

Einzahl: Pein
Mehrzahl: Pei‧nen

Definition bzw. Bedeutung

Schmerz, Qual

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch pīn, pīne, althochdeutsch pīn, von spätlateinisch pēna „Höllenstrafe“, das über lateinisch poena „Buße, Strafe“ auf gleichbedeutend griechisch ποινή zurückgeht. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Pein	die Peinen
Genitiv	die Pein	der Peinen
Dativ	der Pein	den Peinen
Akkusativ	die Pein	die Peinen

Anderes Wort für Pein (Synonyme)

Agonie:: bildungssprachlich, Medizin: Todeskampf
Hölle (ugs.):: in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen; Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist
Quälerei:: andauernde Verursachung von Qualen; das Vorhandensein von Qualen
Qual:: Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes
Strapaze:: eine große, anhaltende Anstrengung
Tortur
Aua (ugs., Kindersprache)
Schmerz:: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz); unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)
Weh:: körperlicher Schmerz; seelischer Schmerz

Weitere mögliche Alternativen für Pein

Algesie:: Schmerzempfindlichkeit, physiologische Schmerzempfindung
Folterung:: Durchführung/Erleiden der Folter
Leid:: starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz; zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz
Marter:: (meist absichtlich zugefügtes) körperliches oder seelisches Leid, Qual; Martyrium
Misshandlung:: erhebliche körperliche und/oder seelische Einwirkung auf jemanden zum Nachteil der/des Betroffenen
Peinigung

Gegenteil von Pein (Antonyme)

Analgesie:: künstlich hervorgerufener (zum Beispiel durch Analgetika) oder krankheitsbedingter Zustand, in dem gar kein oder nur verminderter Schmerz wahrgenommen wird
Gesundheit:: als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit
Wohlbefinden:: Gefühl des Wohlseins

Beispielsätze

Er fragte, was das denn für eine Strafe und Pein sei, die man ihm in Aussicht stelle.
Niemand kann meine Pein lindern, ich bin hoffnungslos verliebt.
Wenn du wüsstest, was das für eine Pein ist, diesem Menschen zuzuhören!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Hamburgs Stadtentwicklungssenatorin Karen Pein (SPD) machte sich am Nachmittag ein Bild von der Lage an der Unglücksstelle.
Nach „23 years of hurt“, den vielzitierten 23 Jahren des Schmerzes ohne Turnier-Teilnahme, bahnt sich weiterer Pein an.
Doch bis es so weit ist, muss B. noch einige Stunden Schmerz und Pein ertragen.
Knut Asbahs-Diercks und Beisitzer Hauke Pein aus Appen wurden einstimmig in ihren Ämtern bestätigt.
Detailreich und schmerzhaft genau werden dabei Pein, Askese, Opferbereitschaft und Folter an den Christen inszeniert.
Am Donnerstag noch bereitete er beiden große Pein, doch am Dienstag machte er sie zu den glücklichsten Bediensteten der Stadt.
Übrigens ist es nicht die FiFA, die der Schweiz immer ans Pein pinkelt, sondern eher die UEFA.
Der Körper wird bewusst gequält um andere Pein nicht zu spüren.
Auch der Rest Deutschlands soll von der Pein der Schulden befreit werden.
Andererseits darf man für all die Pein sicherlich noch Schmerzensgeld - also eine dicke Abfindung - erwarten.
Christian Dassel (Mitte) und sein Team Markus Dassel (Kamera, rechts) und Ralf Pein (Ton, links) touren mit dem Bus durch die Türkei.
Das möchten wir mit der Sprechstunde ändern, so Pein.
Das heißt auch: Milan Pein traut er es nicht zu.
Aber welche Pein doch, so genau zu wissen, wie es sich mit einer Partitur verhält.
Schmerz und Angst und Freude und Pein sind Teil des Lebens.
Doch sie können aufatmen: Gegen die Pein ist ein Kraut gewachsen.
Zum Stellvertreter wählte die Versammlung Werner Pein, Inhaber des gleichnamigen Blumenhofs.
Dass Eltern nie oder erst sehr spät von der Pein ihrer Kinder erfahren, ist keine Seltenheit.
Wie kann sich einer diese Pein nur antun?
Das Sprechen fremder Sprachen war ihm eine Pein.
Die Pein des Opfers beobachtet die Kamera mit kalter Neugier.
Selbst der chronisch entzündete Fuß bereitet ihr beim Tanz keine Pein mehr.
Henning Pein, Baumschüler aus Appen bei Pinneberg, kennt die Waldungen am Schwarzen Meer.
Die Ankunft 1945 als Flüchtling in einem verbiesterten Dorf oder einem ausgemergelten Städtchen war die Fortsetzung der Pein.
Durch die physische Pein gemahnt, wollte ich nun eine schöne Karte und einen passenden Umschlag erwerben.
Er fühlte sich bis dahin gut, ahnte aber nicht, welche Pein die letzten 50 Kilometer bringen würden.
Dieser Spreizschritt verheißt nicht nur Richtungskämpfe im eigenen Lager; er wird auch der Düsseldorfer Koalition Pein bereiten.
Andreas Pein gilt im Land der Seen und Felder mittlerweile als Vorzeigeunternehmer.

Wortbildungen

peinigen
Peinigung
peinlich

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- pain
- agony
Französisch: douleur (weiblich)
Niederdeutsch: Pien (weiblich)
Niederländisch: pijn (weiblich)
Schwedisch: pina
Spanisch:
- pena (weiblich)
- dolor (männlich)

Was reimt sich auf Pein?

Wortaufbau

Das Isogramm Pein besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × I, 1 × N & 1 × P

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × N, 1 × P

Das Alphagramm von Pein lautet: EINP

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Potsdam
Essen
Ingelheim
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Paula
Emil
Ida
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Papa
Echo
India
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Pein (Singular) bzw. 9 Punkte für Peinen (Plural).

Pein

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Pein kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

bluten:: leid tun, seelische Pein verursachen
Folter:: nur Singular: langes Warten, Qual, Pein
trostreich:: Linderung seelischer Pein vermittelnd

Film- & Serientitel

Pein (Kurzfilm, 2015)
Tierretterin Judith Pein (Dokuserie, 2022)