Weh
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: We‧he
Definition bzw. Bedeutung
körperlicher Schmerz
seelischer Schmerz
Begriffsursprung
Es handelt sich um eine Substantivierung der Interjektion weh, die bereits seit althochdeutscher Zeit (ab dem 9. Jahrhundert) in der Form wē belegt ist und sich in mittelhochdeutschem wē fortsetzt.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Weh | die Wehe |
| Genitiv | des Wehs/Wehes | der Wehe |
| Dativ | dem Weh | den Wehen |
| Akkusativ | das Weh | die Wehe |
Anderes Wort für Weh (Synonyme)
- Aua (ugs., Kindersprache)
- Pein:
- Schmerz, Qual
- Schmerz:
- unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
- unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)
Sinnverwandte Wörter
- Gram:
- tiefer Kummer
- Kummer:
- Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit
- Leid:
- starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz
- zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz
- Leiden:
- alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
Gegenteil von Weh (Antonyme)
Redensarten & Redewendungen
- Ach und Weh schreien
- mit Ach und Weh
- mit vielem Ach und Weh
- mit Weh und Ach
- unter Weh und Ach
Beispielsätze
Sein Wohl und Weh hing am seidenen Faden.
Wehe den Ungläubigen!
Ich habe Wehen.
Wehe, wenn ich erst aufstehe!
Wehe, du mischst dich in meine Angelegenheiten ein!
Sie bekommt die Wehen.
Weh tun möchte ich dir ganz sicher nicht!
Die Wehen fingen an.
Mag denn ein Leib gesunden trotz seines Herzens Weh?
Tom umarmte seine Frau voll Weh und Klage, sein Gesicht ein Tränenmeer.
Wehe den Lämmern, wenn die Wölfe Recht haben wollen.
Wehe uns!
Weh dir!
Weh ihm!
Wehe, du redest noch einmal in diesem Ton mit mir!
Das Wehen des Windes ließ die Laubblätter auseinanderflattern.
Wehe dem, der ein Kind in Furcht erzieht, und wenn es die Furcht Gottes wäre!
Weh dem, der fern von Eltern und Geschwistern ein einsam Leben führt!
Wehe, du sagst das jemandem!
Jenes Apfels leichtsinnig augenblicklicher Genuss hat aller Welt unendlich Weh verschuldet.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Arminia Bielefeld steht nach dem 0:4 bei SV Wehen Wiesbaden vor dem Absturz in die 3. Liga.
Am Morgen um kurz nach sieben Uhr setzten bei mir vorzeitig die Wehen ein.
Angekommen im Stadtteil Wehen verabschiedet sich Hartwig und fährt zum nächsten Fahrgast.
Als bei Larissa Haider Donnerstagfrüh die Wehen einsetzten, dachte sie, es wäre noch genug Zeit für die Fahrt ins Krankenhaus Reutte.
Am Samstag kämpfen Karlsruhe (gegen Unterhaching) und Wehen Wiesbaden (in Zwickau) um Platz zwei.
Das Spiel in Wehen ist mir nicht so gut gelungen, aber deswegen hab ich nicht den Kopf in den Sand gesteckt.
Bei einem hatten sogar schon die Wehen eingesetzt, der konnte vor Schmerz schon gar nicht mehr gerade stehen.
Drei Punkte beträgt der Rückstand des SV Wehen Wiesbaden momentan auf den dritten Platz.
Also habe man die Tür zu dem Zimmer, in dem die Mutter in den Wehen lag, abgeschlossen.
Das Wehen des Heiligen Geistes gehe über die bloße Lehre und das reine Wissen hinaus.
Als der SV Wehen nach einer Stunde leicht ermüdet wirkt, bringt eine Einzelaktion die Leipziger zurück ins Match.
Die Mannschaft von Trainer Ralph Hasenhüttl gewann beim SV Wehen Wiesbaden mit 3:1 (1:1).
Daniel Brosinski wird auch in der kommenden Saison für den Fußball-Drittligisten SV Wehen Wiesbaden auflaufen.
SV Wehen Wiesbaden sowie Rot Weiss Ahlen auf. letzten Spieltag war die Fortuna aufgestiegen.
Alaa hat grosse Angst vor dem Moment, wenn ihre Wehen einsetzen.
Der SV Wehen Wiesbaden muss in den kommenden vier Wochen auf Ertan Ekiz verzichten.
Immerhin feierte Serdar Tasci nach seinem Innenbandanriss im Knie gegen Wehen Wiesbaden sein Comeback.
Die Wehen machten mich halb wahnsinnig, das kleine Wesen wurde immer schwächer.
Der Grund dafür sei ihr starker Alkoholkonsum, als die Wehen einsetzten.
Bei Thi Da hatten die Wehen eingesetzt, obwohl sie erst im siebten Monat schwanger war.
Kickers Offenbach und der SV Wehen, der erst am Freitag aus dem Trainingslager zurückgekommen ist, pausierten an diesem Wochenende.
Am kommenden Sonntag (10.30 Uhr) stellt der SV Wehen seine neue Mannschaft vor.
Grillparzers "Weh dem, der lügt" verfolgt den konfliktscheuen Morak noch heute.
Dann, eine halbe Stunde vor Mitternacht, bekam die 18-jährige Bettina Joswig in der Charité starke Wehen.
Sobald der Säurewert unter eine bestimmte Grenze absinkt, besteht die Gefahr vorzeitiger Wehen.
Da das Kind "überfällig" ist, werden die Wehen mit Tabletten eingeleitet.
Häufige Wortkombinationen
- ein großes Weh im Herzen; (ein) tiefes Weh erfüllt jemanden, jemandes Herz; jemandem großes, tiefes Weh bereiten
Wortbildungen
- Wehgefühl
- Wehgeschrei
- Wehlaut
- Wehleid
- wehlich
- Wehruf
- Wehtag
- Wehweh
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Abschiedsweh
- Bauchweh
- Fernweh
- Gliederweh
- Halsweh
- Heimweh
- Herzweh
- Hüftweh
- Kopfweh
- Kreuzweh
- Leibweh
- Magenweh
- Schädelweh
- Trennungsweh
- Wehweh
- Zahnweh
Übersetzungen
- Englisch:
- ache
- pain
- woe
- Esperanto: veo
- Französisch:
- douleur (weiblich)
- peine (weiblich)
- mal (männlich)
- Italienisch:
- pena (weiblich)
- dolore (männlich)
- male (männlich)
- Niederländisch: wee (sächlich)
- Spanisch:
- pena (weiblich)
- dolor (männlich)
- Tschechisch:
- bol (männlich)
- žal (männlich)
Homophone
Was reimt sich auf Weh?
Wortaufbau
Das Isogramm Weh besteht aus drei Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × H & 1 × W
- Vokale: 1 × E
- Konsonanten: 1 × H, 1 × W
Das Alphagramm von Weh lautet: EHW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Essen
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Emil
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Echo
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort Weh (Singular) bzw. 7 Punkte für Wehe (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Weh kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- weh:
- erfüllt, geprägt von Kummer, Leid, (seelischem) Schmerz, Weh
- Wehenhemmer:
- Mittel, das Wehen unterdrücken bzw. mildern soll
Buchtitel
- Wehe dem Sieger!
- Wehe, du stirbst!
- Wehe, wenn sie losgelassen
Film- & Serientitel
- Doppelter Einsatz Berlin – Wehe dem, der liebt (Fernsehfilm, 2001)
- Es Tut Verdammt Weh (Miniserie, 2022)
- Gruß an die Mutter: Weh Übungen (Kurzdoku, 2023)
- Im weißen Rössl – Wehe Du singst! (Film, 2013)
- Weh mir (Film, 1993)
- Wehe den Besiegten – Der 17. Juni 1953 (Doku, 1991)