Was heißt »Weh« auf Italienisch?
Das Substantiv »Weh« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- pena (weiblich)
- dolore (männlich)
- male (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Wehe dir, wenn du diese Torte gegessen hast!
Guai a te se hai mangiato quella torta!
Synonyme
- Schmerz:
- sofferenza
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
Italienische Beispielsätze
Vale la pena ripararlo?
Vale la pena ripararla?
Vale la pena fissarlo?
Vale la pena fissarla?
Io sono alto, quindi è facile per me raggiungere le cose sugli scaffali alti, ma non mi piacciono gli scaffali bassi perché mi fa male la schiena quando mi piego.
Non mi fa male niente.
Mi fa male tutto!
Mi sento male per Tom.
A me fa male la testa.
La vita umana è come un pendolo che oscilla incessantemente fra noia e dolore, con intervalli fugaci, e per di più illusori, di piacere e gioia.
Non vale la pena andare lì.
Mi fa male la gola oggi.
La mia amica sta molto male.
La mia amica si sente molto male.
Non vale la pena continuare a leggere.
Non so se questo sia un bene o un male.
Il tuo dolore è il mio dolore.
A me fanno ancora male le gambe.
Qualsiasi cosa vale la pena di fare, vale la pena di farla bene.
Non ti preoccupare, non è così male come sembra.
Übergeordnete Begriffe
- Empfindung:
- sensazione