Was heißt »Weh« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Weh« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • wee (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wehe den Besiegten!

Wee de overwonnenen!

Wehe den Besiegten.

Wee de overwonnenen.

Meine Tochter liegt in den Wehen.

Mijn dochter heeft weeën.

Wehe uns!

Wee ons!

Die Wehen fingen an.

De weeën begonnen.

Synonyme

Pein:
pijn
Schmerz:
pijn
verdriet
zeer

Sinnverwandte Wörter

Gram:
verdriet
Kum­mer:
verdriet

Antonyme

Wohl:
welzijn

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
gevoel

Untergeordnete Begriffe

Fern­weh:
verlangen naar de verte
Hals­weh:
keelpijn
Heim­weh:
heimwee
Kreuz­weh:
lendepijn
pijn in het kruis

Weh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Weh. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 432441, 532547, 1011287, 4813252 & 6451906. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR