Krankenhaus

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Abkürzungen

• KH
• Kh.
• Krh.
• Krhs.
• Krkhs.

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Kran­ken­haus (Synonyme)

Charité (franz., veraltet)

Heilanstalt:

medizinische Einrichtung zur längerfristigen Behandlung von Kranken/Süchtigen

Heilstätte

Hospital (veraltet):

Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger

Klinik (Hauptform):

das Erscheinungsbild und der Verlauf einer Krankheit

Krankenhaus, Heilstätte mit stationärer Versorgung

Klinikum:

Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt und beherbergt werden

praktischer Teil des Medizinstudiums

Krankenanstalt

Lazarett (fachspr., militärisch):

Krankenhaus für erkrankte und verwundete Soldaten

Siechenhaus (veraltet)

Spital (Hauptform, schweiz., österr.):

Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt oder beherbergt werden

Beispielsätze

• John wurde in einem Krankenhaus geboren und er starb in einem Krankenhaus.

• Lass uns ins Krankenhaus fahren.

• Warum liegt deine Oma denn im Krankenhaus?

• Lass uns ins Krankenhaus gehen.

• Ich besuche jeden zweiten Tag meinen Freund im Krankenhaus.

• In welches Krankenhaus wurde er gebracht?

• Meine Mutter war bis vor kurzem im Krankenhaus.

• Wie viele Kinder sind letzte Woche in diesem Krankenhaus zur Welt gekommen?

• Ich fahre Tom ins Krankenhaus.

• Ich dachte, das wäre ein Krankenhaus.

• Morgen gehe ich ins Krankenhaus, meine Mutter besuchen.

• Warum gehst du ins Krankenhaus?

• Sie liegt schon seit drei Tagen im Krankenhaus.

• Tom ist noch im Krankenhaus, nicht wahr?

• Ihre Mama ist vor kurzem im Krankenhaus gestorben.

• Bringt ihn ins Krankenhaus!

• Würdest du bitte Tom ins Krankenhaus bringen?

• Maria ist abwesend, weil sie im Krankenhaus ist.

• Sie arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.

• Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus?

Häufige Wortkombinationen

• im Akkusativ: ein Krankenhaus bauen, errichten, stiften; ein Krankenhaus besuchen, verlassen; in ein, in das/ins Krankenhaus aufnehmen, bringen, einliefern, einweisen, gehen, schaffen, schicken
• im Dativ: in einem/im Krankenhaus arbeiten, aufnehmen, behandeln, einliefern, liegen, sterben; (jemanden) aus einem, aus dem Krankenhaus entlassen, heimholen
• mit Adjektiv: ein gutes, modernes, renommiertes, überbelegtes, überlastetes Krankenhaus; ein großes, kleines Krankenhaus; das benachbarte, hiesige, lokale, nahegelegene Krankenhaus; kommunales, örtliches, regionales, zentrales Krankenhaus; allgemeines, evangelisches, israelitisches, jüdisches, katholisches, kirchliches, konfessionelles, öffentliches, privates, staatliches, städtisches Krankenhaus; neues, klassenloses, spezialisiertes Krankenhaus

Wortbildungen

• Krankenhausabfall
• Kran­ken­haus­ab­tei­lung
• Kran­ken­haus­ak­te
• Krankenhausalltag
• Krankenhausapotheke
• Kran­ken­haus­ar­chiv
• Kran­ken­haus­are­al
• Krankenhausarzt
• Krankenhausatmosphäre
• Kran­ken­haus­auf­ent­halt
• Krankenhausausgabe
• Krankenhausausschuss
• Krankenhausbau
• Krankenhausbedarf
• Krankenhausbehandlung
• Krankenhausbereich
• Krankenhausbesuch
• Krankenhausbetreiber
• Krankenhausbetrieb
• Kran­ken­haus­bett
• Kran­ken­haus­bi­b­lio­thek
• Krankenhausbrand
• Krankenhausbudget
• Krankenhausdezernent
• Krankenhausdirektion
• Krankenhausdirektor
• Krankenhauseinrichtung
• Krankenhauseinweisung
• Krankenhausetat
• Krankenhausfinanzierung
• Krankenhausfinanzierungsgesetz
• Krankenhausflur
• Kran­ken­haus­ge­bäu­de
• Krankenhausgeburt
• Krankenhausgelände
• Kran­ken­haus­ge­ruch
• Krankenhausgesellschaft
• Krankenhausgesetz
• Krankenhaushilfe
• Krankenhaushygiene
• Kran­ken­haus­in­fek­ti­on
• Krankenhausinvestition
• Kran­ken­haus­ka­pel­le
• Kran­ken­haus­keim
• Krankenhauskette
• Krankenhauskörperschaft
• Krankenhauskomplex
• Krankenhauskonferenz
• Krankenhauskonzern
• Krankenhauskost
• Krankenhauskosten
• Krankenhauskreis
• Krankenhausküche
• Krankenhauslandschaft
• Krankenhausleistung
• Krankenhausleiter
• Krankenhausleitung
• Krankenhausmanagement
• Krankenhausmauer
• Krankenhausmitarbeiter
• Kran­ken­haus­müll
• Krankenhausneubau
• Krankenhausnotopfer
• Kran­ken­haus­pa­ti­ent
• Krankenhauspersonal
• Krankenhauspfarrer
• Krankenhauspflege
• Krankenhauspforte
• Krankenhausplan
• Krankenhausplanung
• Krankenhausplatz
• Krankenhauspolitik
• Krankenhausrechnung
• Krankenhausreform
• kran­ken­haus­reif
• Krankenhausrevision
• Krankenhausschließung
• Krankenhausschule
• Krankenhausseelsorge
• Krankenhausseelsorger
• Krankenhaussektor
• Kran­ken­haus­se­rie
• Krankenhausskandal
• Krankenhausspesen
• Krankenhaussprecher
• Krankenhausstandort
• Krankenhausstation
• Krankenhausstruktur
• Krankenhaussystem
• Krankenhaustag
• Krankenhaustagegeld
• Krankenhausträger
• Krankenhaustrakt
• Kran­ken­haus­ver­sor­gung
• Krankenhausverwaltung
• Krankenhauswäscherei
• Kran­ken­haus­we­sen
• Kran­ken­haus­zim­mer

Übergeordnete Begriffe

• Ge­bäu­de
• Haus

Übersetzungen

• Afrikaans:
  • hospitaal
  • siekehuis
• Albanisch: spital (männlich)
• Amharisch:
  • ሆስፒታል (hospital)
  • ቤተ ፡ ሕሙማን
  • ሐኪም ፡ ቤት
• Antillen-Kreolisch: lopital
• Aragonesisch:
  • espital (männlich)
  • hespital (männlich)
• Armenisch: հիւանդանոց (hiwandanoc̕)
• Aromunisch:
  • shpitale (weiblich)
  • shpitali (weiblich)
  • spital (sächlich)
  • spitalj (sächlich)
• Aserbaidschanisch:
  • xəstəxana
  • bimarestan
  • marisxana
• Assamesisch:
  • আস্পটাল (āspaṭāla)
  • আস্পতাল (āspatāla)
  • হাস্পতাল (hāspatāla)
• Asturisch:
  • hespital (männlich)
  • hospital (männlich)
• Balinesisch: kamer sakit
• Baskisch:
  • erietxe
  • ospitale
  • gaisoetxe
• Bengalisch: হাসপাতাল (hāsapātāla)
• Birmanisch: ဆေးရုံ
• Bokmål: hospital (sächlich)
• Bole:
  • asibiti
  • azibiti
• Bosnisch:
  • maristan
  • bolnica (weiblich)
  • hastahana (weiblich)
  • hasthana (weiblich)
  • hastana (weiblich)
  • astana (weiblich)
  • hastalana (weiblich)
  • špital (männlich)
  • špitalj (männlich)
• Bretonisch: ospital (männlich)
• Bulgarisch: болница (weiblich)
• Cebuano:
  • huspital
  • uspital
  • ospital
  • tambalanan
• Chinesisch:
  • 醫院 (yīyuàn)
  • 医院 (yīyuàn)
• Dänisch:
  • hospital (sächlich)
  • sygehus (sächlich)
• Dunganisch: бинйүан
• Englisch:
  • hospital
  • infirmary
  • sickhouse
• Esperanto:
  • hospitalo
  • malsanulejo
• Estnisch: haigla
• Färöisch: sjúkrahús (sächlich)
• Fiji Hindi: aspataal
• Finnisch: sairaala
• Französisch: hôpital (männlich)
• Friaulisch: ospedâl (männlich)
• Futunisch:
  • falemasaki
  • lopitali
• Galicisch:
  • hospital (männlich)
  • nosocomio (männlich)
• Georgisch: საავადმყოფო (saavadmqop̕o)
• Grönländisch:
  • napparsimmavik
  • napparsimavik
  • napparsimaffik
  • napparsimmavissuaq
• Guadeloupe-Kreolisch: lopital
• Gujarati:
  • હૉસ્પિટલ (hŏspiṭala) (weiblich)
  • હોસ્પિટલ (hōspiṭala) (weiblich)
  • ઇસ્પિતાલ (ispitāla) (weiblich)
  • ઇસ્પિતાળ (ispitāḷa) (weiblich)
• Haitianisch:
  • lopital
  • opital
• Hakka: 病院 (piô-yín)
• Hawaiianisch:
  • hale lapaʻau
  • hale maʻi
  • haukapila
• Hindi:
  • अस्पताल (aspatāla) (männlich)
  • हस्पताल (haspatāla) (männlich)
  • दवाघर (davāghara) (männlich)
• Ido: hospitalo
• Igbo: ụlọọgwụ
• Inarisamisch: pyecceiviäsu
• Indonesisch: rumah sakit
• Interlingua: hospital
• Inuktitut: ᐋᓐᓂᐊᕕᒃ (aanniavik)
• Irisch: ospidéal (männlich)
• isiXhosa: isibhedlele
• Isländisch:
  • spítali (männlich)
  • sjúkrahús (sächlich)
• Italienisch:
  • ospedale (männlich)
  • nosocomio (männlich)
  • spedale (männlich)
• Jakutisch:
  • эмтэнэр дьиэ (èmtènèr dʹiè)
  • балыыһа (balyyḥa)
• Japanisch:
  • 病院
  • 病舎
• Kannada:
  • ಆಸ್ಪತ್ರೆ (āspatre)
  • ವೈದ್ಯಶಾಲೆ (vaidyaśāle)
• Kantonesisch:
  • 醫院
  • 医院
• Kapampangan: ospital
• Kapingamarangi: hale hai magi
• Kaschubisch:
  • bòlëca (weiblich)
  • chwiérnica (weiblich)
  • szpëtôl (männlich)
  • chòrowniô (sächlich)
• Katalanisch: hospital
• Kinyarwanda:
  • ibitaro
  • ivuriro
• Kirgisisch: оорукана (oorukana)
• Klassisches Nahuatl: cocoxcalli
• Klingonisch: ropyaH
• Komorisch: lapitali
• Koreanisch: 병원 (byeong-won)
• Kornisch:
  • clavjy (männlich)
  • klavji (männlich)
  • cloa’jy (männlich)
  • kloa’ji (männlich)
• Korsisch:
  • ospedale (männlich)
  • ospidale (männlich)
  • uspidale (männlich)
  • uspidali (männlich)
  • spidale (männlich)
  • spidali (männlich)
  • ospidali (männlich)
  • ippidari (männlich)
• Krimtatarisch: hastahane
• Kroatisch:
  • bolnica (weiblich)
  • špital (männlich)
  • špitalj (männlich)
• Kurdisch:
  • bîmaristan (weiblich)
  • xestexane (weiblich)
  • misteşfa (weiblich)
  • misteşfe (weiblich)
  • musteşfa (weiblich)
  • musteşfe (weiblich)
  • nesaxxane (weiblich)
  • nexweşxane (weiblich)
• Kvenisch:
  • sairashuonet
  • sikhuusi
  • siukhuusi
• Laotisch: ໂຮງໝໍ (hōng mǭ)
• Latein:
  • nosocomium (nosocomīum) (sächlich)
  • valetudinarium (valētūdinārium) (sächlich)
• Lettisch: slimnīca (weiblich)
• Limburgisch:
  • krankhoes (sächlich)
  • sjpittal (sächlich)
• Lingala: lopitálo
• Litauisch: ligoninė (weiblich)
• Lombardisch: ospedal (männlich)
• Luxemburgisch: Spidol (sächlich)
• Madagassisch: hopitaly
• Malaiisch:
  • hospital
  • rumah sakit
• Malayalam:
  • ആതുരാലയം (āturālayaṁ)
  • ആഃുരാലയം (āḥurālayaṁ)
  • ആശുപത്രി (āśupatri)
  • ആസ്പത്രി (āspatri)
• Maledivisch:
  • ޑޮކްޓަރުގެ (doktaruge)
  • ހަސްފަތާލު (hasfathaalu)
• Maltesisch:
  • infermerija (weiblich)
  • sptar (männlich)
• Manx:
  • spittal
  • thie lheihys
• Maori:
  • hōhipera
  • hōhipere
  • ōhipera
• Marathi: हॉस्पिटल (hŏspiṭala) (sächlich)
• Mazedonisch: болница (weiblich)
• Min Dong:
  • 醫院 (ĭ-iêng)
  • 医院 (ĭ-iêng)
• Min Nan: 病院
• Mongolisch: эмнэлэг (èmnèlèg)
• Morisien: lopital
• Nauruisch: ewak in arak
• Ndonga: oshipangelo
• Neapolitanisch: spitale (männlich)
• Nepalesisch: अस्पताल (aspatāla)
• Neugriechisch: νοσοκομείο (nosokomío) (sächlich)
• Ngamo: janàr (weiblich)
• Ngizim: asibiti
• Niederdeutsch:
  • Krankenhuus (sächlich)
  • Sükenhuus (sächlich)
  • Süükhuus (sächlich)
• Niederländisch:
  • hospitaal (sächlich)
  • ziekenhuis (sächlich)
  • gasthuis (sächlich)
• Niedersorbisch:
  • špitale
  • chórownja (weiblich)
• Nordsamisch:
  • buohcceviessu
  • buohcciviessu
  • buhcciidviessu
• Norwegisch:
  • sjukehus (sächlich)
  • sykehus (sächlich)
• Nynorsk:
  • hospital (sächlich)
  • sjukehus (sächlich)
• Obersorbisch: chorownja (weiblich)
• Okzitanisch:
  • espitau (männlich)
  • espital (männlich)
• Ossetisch:
  • рынчындон
  • сӕйгӕдон
• Panjabi: ਹਸਪਤਾਲ (hasapatāla) (männlich)
• Papiamentu: hospital
• Pitesamisch: sjkäbbtjaståhpo
• Polnisch:
  • szpital (männlich)
  • szpitol (männlich)
  • lazaret (männlich)
• Portugiesisch:
  • casa de saúde (weiblich)
  • hospital (männlich)
  • nosocômio (männlich)
  • nosocómio (männlich)
• Pukapuka: walemaki
• Quechua:
  • jampina wasi
  • hampina wasi
  • hanpina wasi
  • onqona wasi
  • onjona wasi
• Rätoromanisch:
  • casa da malsauns (weiblich)
  • tgea da malzàns (weiblich)
  • dukadengo huusa (weiblich)
  • ospital (männlich)
  • spital (männlich)
  • ospidel (männlich)
  • ospidal (männlich)
• Rapanui: ʻōpītara
• Romani:
  • baľňica (weiblich)
  • dukhani (weiblich)
  • slimniica (weiblich)
  • boľnica (weiblich)
  • nasalengari (weiblich)
  • nasvalengari (weiblich)
  • špitala (weiblich)
  • špita (weiblich)
  • bolnica (weiblich)
  • špitaľa (weiblich)
  • sastardi (weiblich)
  • nasvalengiirò khêêr (männlich)
  • nasvalengò khêêr (männlich)
  • nasvalîpnaskiro khêr (männlich)
  • nasalengaro kher (männlich)
  • naselengero kher (männlich)
  • nasvêlengêro kher (männlich)
  • nasvalengo kher (männlich)
  • špitali (männlich)
  • korházo (männlich)
  • nasvalengo ćher (männlich)
  • astanes (männlich)
  • hastanes (männlich)
  • xospitalo (männlich)
  • spitali (männlich)
  • korhazo (männlich)
• Rumänisch:
  • bolniță (weiblich)
  • spital (sächlich)
  • șpitai (sächlich)
  • șpital (sächlich)
  • ospital (sächlich)
• Russisch:
  • госпиталь
  • больница (weiblich)
• Sami: skihppijviesso
• Sardisch:
  • ispidali (männlich)
  • ospedali (männlich)
  • uspidali (männlich)
  • spidali (männlich)
  • ispidale (männlich)
  • ispitale (männlich)
  • ospidale (männlich)
  • uspidale (männlich)
• Saterfriesisch: Kroankenhúus (sächlich)
• Schottisch-Gälisch:
  • ospadal (männlich)
  • taigh-leighis (männlich)
• Schwedisch: sjukhus
• Serbisch: болница (bolnica) (weiblich)
• Serbokroatisch: болница (bolnica) (weiblich)
• Seselwa: lopital
• Sesotho: sepetlele
• Sizilianisch:
  • spitali (männlich)
  • spitari (männlich)
• Skoltsamisch: tiõrvâsvuõttpõrtt
• Slowakisch:
  • nemocnica (weiblich)
  • špitál (männlich)
• Slowenisch:
  • bolnišnica (weiblich)
  • bolnica (weiblich)
• Somalisch:
  • cusbataal
  • cusbitaal
• Spanisch:
  • hospital (männlich)
  • nosocomio (männlich)
• Suaheli: hospitali
• Südsamisch: skïemtjegåetie
• Tadschikisch:
  • бемористон (bemoriston)
  • беморхона (bemorhona)
  • касалхона (kasalhona)
• Tagalog: ospital
• Tahitianisch: fare maʻi
• Tamil:
  • மருத்துவமனை (maruttuvamaṉai)
  • மருத்துவ மனை (maruttuva maṉai)
• Tatarisch: хастаханә
• Telugu:
  • ఆతురశాల (āturaśāla)
  • ఆసుపత్రి (āsupatri)
  • వైద్యశాల (vaidyaśāla)
• Tetum:
  • ospitál
  • kiak-uma
• Thai: โรงพยาบาล (rohng pá-yaa-baan)
• Tigre: ገሽለት (gäšlät)
• Tigrinya:
  • ሆስፒታል (hospitāl)
  • ጋሽላ (gašəlla)
• Tok Pisin: haus sik
• Tokelauisch: falemai
• Tongaisch:
  • fale mahaki
  • falemahaki
• Tschechisch:
  • nemocnice (weiblich)
  • bolnice (weiblich)
• Tschetschenisch: дарбанцӀа (darbanc‡a)
• Tschiluba: lùpìtaadì
• Türkisch:
  • hastane
  • hastahane
• Turkmenisch:
  • gospital
  • gospitar
  • keselhana
• Twi: ayaresabea
• Tzeltal:
  • snahil pox
  • snahul pox
• Tzotzil: respital
• Ukrainisch:
  • лікарня (weiblich)
  • госпіталь (männlich)
• Ungarisch: kórház
• Usbekisch: kasalxona
• Venezianisch:
  • ospedal (männlich)
  • ospeal (männlich)
• Vietnamesisch:
  • bệnh viện
  • nhà thương
• Walisisch: ysbyty (männlich)
• Weißrussisch:
  • бальніца (weiblich)
  • больніца (weiblich)
  • лякарня (weiblich)
  • шпіталь (männlich)
• Wolof:
  • loppitaan
  • opitaal
• Yaqui:
  • jittokari
  • jo’a jittoa
  • ko’okoa jo’a
  • ko’okoakari
• Zentral-Nahuatl: kokoxkali
• Zhuang: yihyen
• Zulu: isibhedlela

Wortaufbau

Worthäufigkeit