Engagement

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɑ̃ɡaʒˈmɑ̃ː ]

Silbentrennung

Einzahl:Engagement
Mehrzahl:Engagements

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Im 17. Jahrhundert von französisch engagement entlehnt, zu engager „verpflichten“; siehe auch engagieren (in Gage nehmen).

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Engagementdie Engagements
Genitivdes Engagementsder Engagements
Dativdem Engagementden Engagements
Akkusativdas Engagementdie Engagements

Anderes Wort für En­ga­ge­ment (Synonyme)

Bereitschaft:
das Fertigsein, um etwas zu tun
der Willen, eine anspruchsvolle Aufgabe zu erledigen
Bereitwilligkeit
Commitment (Anglizismus):
das Ausmaß an Identifikation, das ein Mitarbeiter einer Organisation entgegenbringt
eine hergestellte Übereinstimmung (bspw. in Bezug auf eine bestimmte Aufgabe oder ein bestimmtes Projekt), die Verbindlichkeit hat
Einsatzbereitschaft:
die Bereitschaft oder der Wille, sich für etwas einzusetzen
Zustand des Bereitseins für etwas
Einsatzfreude
Hingabefähigkeit
Willigkeit
Bravour (geh.):
nur im Plural: meisterhafte, mit hohem technischen Können ausgeführte Darbietungen oder Leistungen
ohne Plural: die Art, etwas meisterhaft und ausgezeichnet zu tun
Bravur (geh., alte Schreibung bis 2017)
Courage:
Gefühl, bei dem trotz gefährlicher Situation keine Angst auftritt
Herzhaftigkeit
Kühnheit:
gewagte, mutige Handlung
kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung
Mannhaftigkeit:
Art, Wesen, sich mannhaft zu fühlen/verhalten
Mumm (ugs.):
körperliche Kraft
Mut (Hauptform):
Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden
Traute (ugs.)
Aktivitätsdrang
Anpackmentalität
Eifer:
aufgeregte Eile
Begeisterung für eine Sache
Einsatz:
(Flaschen-)Pfand
Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern bzw. Schauspielern in einem Stück
Initiative:
Anstoß zu einer Handlung oder der erste Schritt zu ebendieser Handlung
Fähigkeit, selbstständig zu handeln und Entscheidungen zu treffen
Machermentalität
Schaffensfreude:
Freude daran, schöpferisch tätig zu sein
Tatendrang:
das Verlangen, aktiv, tätig zu sein, etwas zu bewirken
Tatkraft:
Bereitschaft und Fähigkeit zu handeln
Anstellung (Hauptform):
berufliche Position
Vereinbarung, dass jemand eine bestimmte Arbeitsstelle einnehmen soll
Einstellung:
Art und Weise, wie man etwas beurteilt
Aufnahme einer Person in eine freie Arbeitsstelle
Verpflichtung:
das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht
Geldbetrag, den jemand zu zahlen hat
Engagiertheit
Herzblut:
poetisch, übertragen: Leben
übertragen: Leidenschaft, tiefes Gefühl
Hingabe:
ausgeprägte Bereitschaft, sich für etwas bis zur Selbstaufopferung einzusetzen
starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas

Weitere mögliche Alternativen für En­ga­ge­ment

Anstrengung:
ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden
Arbeitsstelle:
Baustelle an oder auf einer Straße
Position oder Anstellung in einem Betrieb oder einer Firma
Arbeitsverhältnis:
Gesamtheit der Umstände, unter denen die Arbeit geleistet wird
rechtliche Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer
Beschäftigung:
eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis
eine Tätigkeit
Beteiligung:
das Mitmachen bei einer Sache, die Mitwirkung, Teilnahme
Teilhaberschaft, der Anteil an etwas
Teilnahme:
entsprechend teilnehmen: das Beteiligtsein, die Betätigung an etwas, das Mitmachen
entsprechend teilnehmen: das Mitfühlen, das Mitempfinden

Beispielsätze

  • Sein Börsenmakler hatte ihn zu diesem verhängnisvollen Engagement auf dem russischen Aktienmarkt gedrängt.

  • Meine dem Gegner technisch unterlegene Mannschaft glänzte mit großem Engagement und bewundernswertem taktischem Einsatz.

  • Sie wollen Engagement, nicht wahr?

  • Aber das Potenzial ist da nur das Engagement fehlt.

  • Danke für dein soziales Engagement.

  • Wegen seiner früheren Engagements konnte er nicht an der Veranstaltung teilnehmen.

  • Die Deutschen zeigen ein enormes Engagement für die Europäische Union und deren Institutionen.

  • Ein talentierter Redner ohne Tugend und Engagement ist nicht mehr wert als ein Grammophon.

  • Engagement ist vielfach nichts als Mangel an Talent.

  • Trotz unseres Engagements entschloss er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alle drei hatten sich in der Vergangenheit durch ihr herausragendes Engagement in Kaufbeuren ausgezeichnet.

  • Aber das ist nichts gegen das Engagement der vielen jungen Menschen.

  • Alba hat sein Engagement im Frauenbereich deutlich gesteigert und peilt perspektivisch die Erste Liga an.

  • Abhängig von der Gesamtfluktuationsrate eines Unternehmens können Geschäftsbereiche mit hohem Employee Engagement mehr Umsatz erzielen.

  • Aber ihr Engagement hat keine Auswirkung auf ihr Gehalt.

  • Abends ist das Engagement des hiesiegen Turnvereins gefragt.

  • Als Gründe gibt Frey ihr Engagement in ihrem Unternehmen an, das Architektur-Dienstleistungen etwa für Spitäler und Heime anbietet.

  • Allerdings sei hier das Engagement rückläufig.

  • Aber auch für T-Systems sollte sich dieses Engagement auszahlen.

  • Aber dieses Engagement ist nicht nur auf der Rennstrecke erfolgreich, sondern auch auf der Ingenieursseite.

  • Aber auch ehemalige Patienten bedauerten die Entscheidung und würdigten das Engagement der Frauen.

  • Es reichte immerhin, nun Porsche zu einem größeren Engagement bei Deutschlands höchstdotierter Profi-Regatta zu bewegen.

  • Aber auch die Nato leistet immer noch täglich Blutzoll für ihr Engagement.

  • So unterstützt sie beispielsweise als Hauptsponsor mein Engagement beim Heimatverein TuS Haltern" freut sich Metzelder.

  • Auch ihr Engagement für den Eine-Welt-Laden der Kirchengemeinde ist hervorzuheben.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Adjektiv: ein riskantes Engagement
  • mit Adjektiv: soziales Engagement, militärisches Engagement, finanzielles Engagement

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf En­ga­ge­ment?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv En­ga­ge­ment be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × G, 2 × N, 1 × A, 1 × M & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × G, 2 × N, 1 × M, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, A und zwei­ten E mög­lich. Im Plu­ral En­ga­ge­ments nach dem ers­ten N, A und ers­ten E.

Das Alphagramm von En­ga­ge­ment lautet: AEEEGGMNNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Gos­lar
  4. Aachen
  5. Gos­lar
  6. Essen
  7. Mün­chen
  8. Essen
  9. Nürn­berg
  10. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Gus­tav
  4. Anton
  5. Gus­tav
  6. Emil
  7. Martha
  8. Emil
  9. Nord­pol
  10. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Golf
  4. Alfa
  5. Golf
  6. Echo
  7. Mike
  8. Echo
  9. Novem­ber
  10. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort En­ga­ge­ment (Sin­gu­lar) bzw. 15 Punkte für En­ga­ge­ments (Plural).

Engagement

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen En­ga­ge­ment ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

da­hin­däm­mern:
über einen längeren Zeitraum weder richtig schlafen noch richtig wach sein; ohne Engagement, Höhen und Tiefen existieren
ei­fern:
für etwas voller Engagement, mit Leidenschaft (Eifer) eintreten
nach etwas voller Engagement, mit Leidenschaft (Eifer) streben
Hau­ruck­fuß­ball:
Spielweise ohne Technik und Taktik, aber mit deutlichem Engagement und Körpereinsatz
lei­ern:
ohne Betonung und Engagement einen Text vortragen
Mit­läu­fe­rin:
weibliche Person, die ohne besonderes Engagement bei etwas mitmacht
Mit­läu­fer­tum:
Mitmachen, ohne sonderliches Engagement; geistige Haltung, die dazu führt, dass man an einer Ideologie, Gruppierung oder Handlung ohne wirkliche Überzeugung beteiligt, ohne dagegen aufzubegehren
On­line­ak­ti­vi­tät:
im weiteren Sinne: geschäftliches (gesellschaftspolitisches oder religiöses) Engagement, das über das Medium des Internets läuft
Stamm­tisch­ni­veau:
Grad des Engagements und/oder Wissens bei Unterhaltungen in einer Stammtischrunde
tin­geln:
als Künstler an verschiedenen Orten, meist kurz und ohne festes Engagement auftreten
Wett­ei­fer:
starkes Engagement gegen Konkurrenz; Bestreben, andere zu übertreffen, zu überbieten

Buchtitel

  • 50 Strategies for Summer School Engagement Ana Marie Hernandez | ISBN: 979-8-76597-406-3
  • Cross-Tradition Engagement on the Laws of Logic Bo Mou | ISBN: 978-1-03258-985-5
  • Degrees of Engagement Jennifer Hennessy | ISBN: 978-1-03541-322-5
  • Engagement Ciler Ilhan | ISBN: 978-1-91254-539-1
  • Engagements with Aimé Césaire Jason Allen-Paisant | ISBN: 978-0-19286-722-3
  • Erkenntnis aus Engagement Michael Schmidt-Salomon | ISBN: 978-3-86569-220-7
  • Gesellschaftliches Engagement von Benachteiligten fördern, 2 Bde. Benedikt Sturzenhecker, Moritz Schwerthelm | ISBN: 978-3-86793-637-8
  • Managing Markets for Health: Improving Access to Essential Health Services Through Engagement of the Private Sector Mark Hellowell, Barbara O'Hanlon | ISBN: 978-0-32391-256-3
  • Nachhaltigkeit im Kulturtourismus am Beispiel des Engagements von Studiosus: Bestandsaufnahme, Grenzen und Perspektiven Peter Lenke | ISBN: 978-3-64015-544-6
  • Public Engagement Made Easy Susan Charland | ISBN: 978-1-03258-388-4
  • Regency Rebels: A Dangerous Engagement Sophia James | ISBN: 978-0-26332-317-7
  • Rules of Engagement Nancy Robards Thompson | ISBN: 978-1-33559-473-0
  • Social Engagement Avery Carpenter Forrey | ISBN: 978-0-06329-491-2
  • Socialize Your Patient Engagement Strategy John Mack, Letizia Affinito | ISBN: 978-1-03283-726-0
  • The Potential for Anthropology and Urban Community Engagement Jill Florence Lackey, Rick Petrie | ISBN: 978-1-80539-582-9
  • The Runes of Engagement Tobias Buckell, Dave Klecha | ISBN: 978-1-61696-416-0
  • The Wedding Engagement Zoe Allison | ISBN: 978-0-59355-009-0
  • Tools of Engagement Tessa Bailey | ISBN: 978-0-06287-293-7

Film- & Serientitel

  • Annie Lennox – Popikone mit Engagement (Doku, 2023)
  • Rules of Engagement (TV-Serie, 2007)
  • Sekirei: Pure Engagement (TV-Serie, 2008)
  • Waco: The Rules of Engagement (Doku, 1997)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Engagement. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Engagement. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12303445, 11263522, 8311300, 6775406, 5788541, 4918870, 3391684, 2379461 & 753995. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. merkur.de, 04.05.2023
  3. bz-berlin.de, 26.04.2022
  4. tagesspiegel.de, 03.10.2021
  5. schweizmagazin.ch, 27.08.2020
  6. tagesspiegel.de, 04.10.2019
  7. schwarzwaelder-bote.de, 23.03.2018
  8. feedproxy.google.com, 24.03.2017
  9. welt.de, 29.11.2016
  10. computerwoche.de, 11.11.2015
  11. handelsblatt.com, 24.11.2014
  12. fr-online.de, 18.01.2013
  13. schwaebische.de, 15.05.2012
  14. spiegel.de, 10.07.2011
  15. reviersport.de, 10.02.2010
  16. usinger-anzeiger.de, 16.03.2009
  17. swissinfo.ch, 10.08.2008
  18. traunsteiner-tagblatt.de, 19.07.2007
  19. n-tv.de, 10.05.2006
  20. spiegel.de, 19.07.2005
  21. spiegel.de, 17.07.2004
  22. sueddeutsche.de, 17.10.2003
  23. welt.de, 10.11.2002
  24. Die Welt 2001
  25. FREITAG 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. TAZ 1997
  28. Die Zeit 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995