Was heißt »En­ga­ge­ment« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Trotz unseres Engagements entschloss er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.

In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.

Die Deutschen zeigen ein enormes Engagement für die Europäische Union und deren Institutionen.

Germans show an enormous commitment to the European Union and its institutions.

Sie wollen Engagement, nicht wahr?

You want commitment, don't you?

Synonyme

An­stel­lung:

employment

job

jobb

An­stren­gung:

effort

Ar­beits­stel­le:

job

Be­reit­schaft:

standby

Be­schäf­ti­gung:

employment

job

Be­tei­li­gung:

interest

participation

stake

Com­mit­ment:

commitment

Cou­ra­ge:

courage

Ei­fer:

alacrity

ardor

eagerness

enthusiasm

fervor

precipitancy

rush

verve

zeal

Ein­satz:

mission

Ein­satz­be­reit­schaft:

daringness

devotedness

operational readiness

readiness for duty

willingness

Ein­stel­lung:

attitude

Hin­ga­be:

dedication

devotion

In­i­ti­a­ti­ve:

initiative

Kühn­heit:

boldness

daringness

Mumm:

force

guts

Mut:

confidence

courage

optimism

Ta­ten­drang:

drive

dynamism

energy

thirst for action

vigor

vigour

Teil­nah­me:

participation

Ver­pflich­tung:

commitment

duty

obligation

Englische Beispielsätze

• What a beautiful engagement ring!

• Mary has lost her engagement ring.

• Mr Rogers and Ms Smith announced their engagement yesterday.

• They've just announced their engagement.

• They've announced their engagement.

• Tom bought Mary a diamond engagement ring.

• I've broken off our engagement.

• Mary lost her engagement ring.

• We'd like to look at some engagement rings.

• Tom and Mary have announced their engagement.

• Mary showed Alice her engagement ring.

• Too often, in capitals, decision-makers have forgotten that democracy needs to be driven by civic engagement from the bottom up, not governance by experts from the top down.

• The Colonel was very fond of Hughie, but would not hear of any engagement.

• Tom and Mary announced their engagement today.

• Tom's got a big day planned; first, he's going to pick up the engagement ring from the jeweller's, then he'll buy a dozen red roses before proposing to Mary over lunch.

• Can you help me pick out an engagement ring?

• Tom and Mary called off their engagement.

• Tom and Mary broke off their engagement.

• Tom and Mary announced their engagement to their families.

• Tom and Mary just announced their engagement.