Was heißt »Cou­ra­ge« auf Englisch?

Das Substantiv Cou­ra­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • courage

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es erfordert viel Courage einzugestehen, dass man im Unrecht ist.

It takes a lot of courage to admit that you're wrong.

Er bewunderte Toms Courage.

He admired Tom's courage.

Aus Rage entsteht, Gott sei Dank, manchmal Courage.

Out of rage, thank God, sometimes comes courage.

Synonyme

En­ga­ge­ment:
commitment
dedication
involvement
Kühn­heit:
boldness
daringness
Mumm:
guts
Mut:
confidence
optimism

Sinnverwandte Wörter

Schneid:
guts
nerve

Antonyme

Feig­heit:
cowardice

Englische Beispielsätze

  • I know it takes courage.

  • Tom is lacking in courage.

  • Although she calls all the others cowardly, she nonetheless lacks any courage herself.

  • Have the courage to use your own understanding.

  • Have the courage to use your own reason.

  • I don't have the courage to say that to him.

  • A man should have the courage to admire people who set high goals, even if they fail.

  • I can shake off everything as I write; my sorrows disappear, my courage is reborn.

  • Tom said he didn't have the courage to do that.

  • Tom didn't have the courage to kiss Mary.

  • She wondered if he'd ever work up the courage to kiss her.

  • Mary wondered if Tom would ever work up the courage to kiss her.

  • Tom and Mary didn't have the courage to refuse to do what John asked them to do.

  • I wish I had the courage to do that.

  • Tom has a lot of courage.

  • Tom said that he didn't have the courage to do that.

  • Tom admires your courage.

  • We shouldn't lose courage.

  • Alcohol is sometimes called liquid courage.

  • Tom finally got the courage to propose to his girlfriend.

Untergeordnete Begriffe

Zi­vil­cou­ra­ge:
civil courage

Cou­ra­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Courage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Courage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2992772, 3199605, 6113513, 5746759, 5745336, 6030674, 5597090, 5595679, 6102437, 5539310, 5451721, 6237026, 6381707, 6381818, 6381819, 6492624, 5168843, 5162585, 6654954, 6790884, 6845085, 4820922 & 6900185. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR