Was heißt »Cou­ra­ge« auf Französisch?

Das Substantiv »Cou­ra­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • courage (männlich)

Synonyme

En­ga­ge­ment:
engagement
Mumm:
cran
Mut:
assurance
confiance

Sinnverwandte Wörter

Schneid:
cran

Französische Beispielsätze

  • Le principal est de ne pas perdre courage et de continuer !

  • Prends courage, Jean, tu es sur la bonne voie !

  • À certains animaux, la nature impose de fuir. Aux autres, de foncer. En d'autres, tels périls ou émois font naître le courage.

  • Le courage lui a manqué.

  • Le courage lui a fait défaut.

  • Un homme politique veut du courage et de la clairvoyance. Mais après six mois d'expérience, il veut avant tout une chose: de la patience.

  • La souffrance dévore le cœur ainsi que le courage.

  • Bon courage !

  • J'aimerais avoir le courage de faire ça.

  • Il est important d'avoir du courage.

  • Tom a perdu courage.

  • Tom a besoin de beaucoup de courage.

  • Tom a besoin de beaucoup de courage et de persévérance.

  • Tom a besoin de beaucoup de courage et de persévérance, parce qu'il doit faire attention à tant de choses en même temps !

  • Marie a beaucoup de courage.

  • On peut appréhender une défaite de deux manières : en perdant courage ou en apprenant de ses erreurs.

  • Que le courage soit avec toi !

  • L'alcool lui a donné du courage.

  • Marie a admiré le courage de Tom.

  • Une livre de courage vaut mieux qu'une tonne de chance.

Courage übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Courage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Courage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6318984, 4959852, 6834377, 4667975, 4667974, 7072329, 4571607, 4320335, 7774646, 7812101, 7843573, 8088973, 8088977, 8088983, 8088993, 3454153, 8425745, 8684709, 2911305 & 9040333. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR