Was heißt »Engagement« auf Spanisch?

Das Substantiv Engagement lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Diese und andere Kollegen verdienen unsere Anerkennung für das professionelle Engagement, mit dem sie arbeiten und dank dem Bauten Gestalt gewinnen, die zu Referenzbeispielen einer besseren Architektur werden.: Estos y otros colegas se merecen nuestro reconocimiento por el compromiso profesional con el que trabajan, y gracias a lo cual empiezan a tomar forma edificios que se convierten en ejemplos de modelos para una mejor arquitectura.

El entusiasmo en el trabajo conduce al éxito.
Nada es peor que hacer algo con poco entusiasmo.
El entusiasmo sin juicio es inútil y peligroso.
Trabaja con mucho entusiasmo.
Cuando me vieron, gritaron todos con entusiasmo: "¡Qué viva nuestro salvador!"
Todos los soldados, oficiales y otros miembros del ejército presentes llamaron con entusiasmo el nombre del querido general.
«¡María, mira aquí! Un regalo para ti... ¡del conejo de Pascua!» «¡Oh! ¿Y qué hay dentro?... ¡Un anillo de compromiso! ¡Entonces me tengo que casar con el conejo de Pascua!» «¿Por qué con el conejo de Pascua? ¡Oh!»
La pareja anuló su compromiso.
El entusiasmo de Tom es contagioso.
Ella habló con entusiasmo y entusiasmó a todos.
Él habló con gran entusiasmo.
Tom no comparte tu entusiasmo.
Él finge entusiasmo cuando su jefe está cerca.
El factor de éxito más importante al aprender un idioma es el entusiasmo.
A causa de la situación recién descrita, el encuentro de un compromiso común aceptable es tanto necesario como ventajoso para todos nosotros.
"Esa es una idea grandiosa", gritó María con entusiasmo.
Acepté con entusiasmo.
Él anoche le dio a ella un anillo de compromiso.
El entusiasmo es contagioso.
Al final alcanzamos un compromiso.