Was heißt »Be­reit­schaft« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.

Willingness to correct is a sign of wisdom.

Willingness to correct is an indication of wisdom.

Es ist zutreffend, dass für diese Therapie die psychische Bereitschaft wichtig ist.

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.

Glück ist eine Frage der Bereitschaft.

Happiness is a choice.

Wir waren mehr als zufrieden, als die Rumänische Regierung, sogar noch vor ihrem Eintritt in die Europäische Union, ihre Bereitschaft zeigte, diese Richtlinie zu akzeptieren.

We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership in the European Union, showed its readiness to accept this directive.

Synonyme

An­ge­bot:

offer

Com­mit­ment:

commitment

Ein­satz­be­reit­schaft:

daringness

devotedness

operational readiness

readiness for duty

willingness

En­ga­ge­ment:

commitment

dedication

involvement

Englische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

Ein­satz­be­reit­schaft:

daringness

devotedness

operational readiness

readiness for duty

willingness

Kriegs­be­reit­schaft:

readiness

Ri­si­ko­be­reit­schaft:

risk disposition