Was heißt »Ar­beits­stel­le« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich beriet mich mit meinem Vater und entschloss mich, die Arbeitsstelle zu wechseln.

I discussed it with my father and decided to change my job.

Häufig verlässt er seine Arbeitsstelle sehr spät.

He often leaves work very late.

Er hatte keinen Erfolg mit der Bewerbung für diese Arbeitsstelle.

He couldn't get the job.

Meine Schwester hat eine Arbeitsstelle.

My sister has a job.

Tom muss sich nach einer Arbeitsstelle umsehen.

Tom has to look for a job.

Er sucht eine Arbeitsstelle.

He is looking for a job.

Sie bekam Ärger, als ihr Freund sie auf der Arbeitsstelle anrief.

She got into hot water when her boyfriend called her at work.

Wenn seine Frau nicht gewesen wäre, hätte er seine Arbeitsstelle nicht gewechselt.

If it had not been for his wife, he would not have changed his job.

Ich wünschte, ich hätte deine Arbeitsstelle.

I wish I had your job.

Tom hat angefangen, eine neue Arbeitsstelle zu suchen.

Tom has begun looking for a new job.

Diese Arbeitsstelle bedeutet, in eine andere Stadt umzuziehen.

This job will mean moving to another city.

Tom sucht eine neue Arbeitsstelle.

Tom is looking for a new job.

Tom weiß nicht, ob er die Arbeitsstelle annehmen soll oder nicht.

Tom doesn't know whether he should take on the job or not.

Wann hattest du das letzte Mal eine feste Arbeitsstelle?

When was the last time you had a steady job?

Clyde war mit seinem im Laden gekauften Teleskop unzufrieden und beschloss, selbst eines zu bauen. Clydes Vater nahm zur Bezahlung der zum Bau benötigten Materialien eine zweite Arbeitsstelle an.

Clyde was dissatisfied with his store-bought telescope and decided to build one for himself. Clyde's father took a second job to pay for the materials needed to build it.

Tom arbeitet als Kellner, sucht aber nach einer besseren Arbeitsstelle.

Tom is working as a waiter, but he's looking for a better job.

Er ist auf der Suche nach einer guten Arbeitsstelle.

He is seeking a good job.

Maria kommt gut mit Menschen klar und ist goldrichtig an ihrer Arbeitsstelle als Empfangsdame im Hotel.

Mary is a people person and is well-suited to her job as a hotel receptionist.

Tom sagte, er wolle sich in Boston nach einer Arbeitsstelle umsehen.

Tom said that he was going to go to Boston and see if he could find a job there.

Maria hat mir soeben mitgeteilt, dass sie eine neue Arbeitsstelle gefunden hat.

Mary has just told me that she found a new job.

Seit ich nach Boston gekommen bin, hatte ich schon drei verschiedene Arbeitsstellen.

I've had three different jobs since I got to Boston.

Maria ist auf der Suche nach einer Arbeitsstelle.

Mary is seeking a job.

Er fragte mich nach meiner neuen Arbeitsstelle.

He asked me about my new job.

Du hast immer noch deine Arbeitsstelle.

You've still got your job.

Sie ist auf der Suche nach einer Arbeitsstelle.

She is seeking a job.

Tom hatte eine gute Arbeitsstelle.

Tom had a good job.

Tom hat eine ziemlich gute Arbeitsstelle.

Tom has a fairly good job.

Ohne zu zögern akzeptierte Tom die Arbeitsstelle.

Tom accepted the job without hesitation.

Falls sie die Klinik schließen, werden wir alle unsere Arbeitsstellen verlieren.

If they close down this clinic, we will all lose our jobs.

Er hat eine Arbeitsstelle.

He has got a job.

Ich habe eine sehr langweilige Arbeitsstelle.

My job is very boring.

Er hatte eine gute Arbeitsstelle.

He had a good job.

Sie hatte eine gute Arbeitsstelle.

She had a good job.

Ich hatte Glück, dass ich die Arbeitsstelle bekommen habe.

I was lucky to get that job.

Tom wurde keine Arbeitsstelle angeboten.

Tom wasn't offered a job.

Er tat nichts, außer sich über seine Arbeitsstelle zu beschweren.

He did nothing but complain about his job.

Tom mag seine neue Arbeitsstelle sehr.

Tom really likes his new job.

Du hast eine gute Arbeitsstelle.

You have a good job.

Hat Tom schon eine Arbeitsstelle?

Does Tom already have a job?

Ich habe schon eine Arbeitsstelle.

I have a job already.

Ich hatte eine Arbeitsstelle.

I had a job.

Sie hat letzten Monat ihre Arbeitsstelle verloren.

She lost her job last month.

Synonyme

Amt:

office

An­stel­lung:

employment

jobb

Ar­beit:

labor

labour

work

Ar­beits­platz:

workplace

Auf­ga­be:

business

task

Bau­stel­le:

building ground

building lot

building side

building site

construction site

lot

Be­schäf­ti­gung:

employment

Po­si­ti­on:

position

Stel­le:

digit

office

passage

place

Stel­lung:

position

Englische Beispielsätze

• I hate this job.

• Leave me alone and let me do my job.

• He lost both his girlfriend and his job.

• Why don't you get on with your job?

• Why don't you hire Tom to do the job?

• It is the job that is never started that takes longest to finish.

• You did a very fine job! I take my hat off to you.

• I don't like leaving the job half done.

• Thumbs up! You've got the job.

• I have done a good job.

• What's Tom's job?

• It's Tom's job.

• That's Tom's job.

• Find a job.

• Which is more important, me or your job?

• It's their job.

• That's our job.

• He's looking for a job.

• If you want to do a good job, don't rush through it.

• In addition to his regular job, he has a lot of other activities.