Was heißt »Ar­beits­stel­le« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tom verlor während der letzten Rezession seine Arbeitsstelle.

Tom a perdu son emploi lors de la dernière récession.

Ich suche eine Arbeitsstelle.

Je cherche un poste.

Ich hatte noch nie eine feste Arbeitsstelle.

Je n'ai encore jamais eu de poste fixe.

Er sucht eine Arbeitsstelle.

Il cherche un emploi.

Ich wünschte, ich hätte deine Arbeitsstelle.

J'aimerais avoir ta place.

Tom sucht eine neue Arbeitsstelle.

Tom est à la recherche d'un nouvel emploi.

Tom fand seine neue Arbeitsstelle interessant.

Tom trouvait son nouveau travail intéressant.

Tom a trouvé son nouvel emploi intéressant.

Ich möchte mein Deutsch in meiner nächsten Arbeitsstelle anwenden.

J'aimerais utiliser mon allemand dans mon prochain poste de travail.

Synonyme

Amt:

bureau

charge

office

poste

An­stel­lung:

employment

Ar­beit:

travail

Ar­beits­platz:

poste de travail

Auf­ga­be:

devoir

tâche

Bau­stel­le:

chantier

Job:

boulot

job

Po­si­ti­on:

position

Stel­le:

chiffre

endroit

lieu

paragraphe

partie

passage

place

poste de travail

Französische Beispielsätze

• Avant tout, reste à prouver que la réduction du temps de travail crée de nouveaux emplois.

• Ici se trouve le lieu de travail de mon père.

• Apparemment, il devient plus difficile d'obtenir un bon emploi.

• De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.

• Ils assuraient un emploi durable aux travailleurs.

• Tom a perdu son emploi pendant la dernière récession.

• En Europe, il est difficile mais possible de trouver un emploi.

• Quel est votre emploi ?

• J'ai besoin d'un emploi.

• Je n'arrive pas à croire que tu aies refusé cet emploi.

• Je devrai trouver un emploi à temps partiel.

• Il avait perdu tout espoir, comme il était déjà sans emploi depuis plus de deux ans et ignorait comment cette situation pourrait changer.

• Elle cherche un meilleur emploi.

• Je cherche un emploi.

• Celui qui sert deux maîtresses doit absolument prendre un emploi supplémentaire après son temps de travail habituel.

• Votre nouvel emploi vous plaît-il ?

• Ton nouvel emploi te plaît-il ?

• En anglais, on emploie souvent des mots différents pour la viande des animaux si on la considère en tant que nourriture, par exemple « mutton » au lieu de « sheep » pour la viande de mouton.

• Nous avons aujourd'hui un emploi du temps chargé.

• As-tu l'intention de chercher un emploi ?