Was heißt »Initiative« auf Englisch?
Das Substantiv Initiative lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- initiative
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das Projekt ist eine Initiative der Gemeinde.
The project is a community initiative.
Ich halte dies für eine gute Initiative.
I consider this to be a good initiative.
Er ergriff die Initiative zur Ausführung des Plans.
He took the initiative in carrying out the plan.
Uri Avnery gründete im Jahre 1993 die Initiative „Gusch Schalom“.
Uri Avnery founded the Gush Shalom movement in 1993.
Diese Initiative resultiert aus der DCA Telefonkonferenz am 17. Dezember, an der 40 Vertreter von 27 Firmen teilnahmen.
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
Toms Chef kritisierte ihn dafür, dass er keine Initiative zeige.
Tom's boss criticised him for not having any initiative.
Tom's boss criticized him for not having any initiative.
Durch Investition in jugendliche Mädchen und Vorantreibung der Initiative „Lasset die Mädchen lernen“, so dass 62 Millionen Mädchen eingeschult werden können, stärken wir die nächste Frauengeneration.
We’re empowering the next generation of women by investing in adolescent girls and advancing the Let Girls Learn initiative to get 62 million girls into schools.
Maria dachte darüber nach, wie es wohl wäre, mit Tom zu tanzen; Elke hingegen stand einfach auf und ergriff die Initiative.
Mary thought about what it would be like to dance with Tom. Elke, however, simply stood up and took the initiative.
Die Prese hat die Initiative gelobt.
The press praised the initiative.
The press applauded the initiative.
Die Initiative „Kein Müll!“ der Mönche beflügelte das ganze Dorf.
The monks' zero waste initiative inspired the entire village.
Im Jahre 2003 rief die Regierung unter George W. Bush den „Präsidentalen Notfallplan zur AIDS-Hilfe“ (engl. the President’s Emergency Plan for AIDS Relief, PEPFAR) ins Leben, eine Initiative, die sich mit der weltweiten Epidemie befassen sollte.
In 2003, the George W. Bush administration created the President's Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR), an initiative to address the global epidemic.
Loiseau ist der Einzige, der die Initiative ergreift.
Loiseau is the only one taking initiative.
Synonyme
- Einsatz:
- mission
- Engagement:
- engagement
- Vorstoß:
- advance
Englische Beispielsätze
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!