zeichnen

Verb (Tunwort)

➠ siehe auch: Zeichnen (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈt͡saɪ̯çnən ]

Silbentrennung

zeich‧nen

Definition bzw. Bedeutung

eine bestimmte natürliche Musterung aufweisen
etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
unterzeichnen
Zustand und Befinden zu erkennen geben
eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift bzw. Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt

Begriffsursprung

Gemeingermanischer j-bildender Denominativ zu Zeichen: bezeugt in gotisch taiknjan, altnordisch teikna, tákna, angelsächsisch tǽcnan, altfriesisch tēknia, althochdeutsch zeihannen, zeihnen; daneben auch eine ō-Ableitung im Angelsächsischen getǽcnian, im Fränkischen zeihhonōn, im Alemannischen zaichnot, gezächnot, im Kärntnerischen zeichenōn, vielleicht auch im Mittelniederdeutschen tēkenen; im Angelsächsischen schwindet das stimmhafte -n- zu tǽcean (im Präteritum zu tǽhte tāhte), woraus neuenglisch teach (Präteritum: taught) entsteht; im Deutschen erfolgt eine Kürzung durch Vokalausfall: althochdeutsch zaihnit, ceichinit; im Mittelhochdeutschen bzw. Mittelniederdeutschen erfolgt eine Kürzung durch n-Tilgung: zeichen; seit dem Neuhochdeutschen setzt sich die heute bekannte Schreibweise durch

Abkürzung

gez.

Konjugation

Präsens: zeichne, du zeichnest, er/sie/es zeichnet
Präteritum: ich zeichnete
Konjunktiv II: ich zeichnete
Imperativ: zeichne! (Einzahl), zeichnet! (Mehrzahl)
Partizip II: gezeichnet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zeichnen (Synonyme)

abbilden:: ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen; etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
bildlich darstellen
abmalen:: direkt nach einer Vorlage malen
abzeichnen
darstellen:: die Rolle von jemandem, etwas spielen; einen chemischen Stoff synthetisieren
ein Bild machen
fotografieren:: ein Foto machen
konterfeien:: ein Bild einer Person, ein Porträt erstellen
nachzeichnen:: eine Erinnerung beschreiben; eine Entwicklung schildern; mit einem Stift eine Linie noch einmal ziehen
porträtieren:: das Bildnis von jemandem anfertigen, insbesondere bezüglich Malerei, Zeichnung, Grafik und Fotografie: eine bildliche Darstellung von einem Gesicht – vornehmlich als Brustbild – anfertigen; eine Charakter- oder Milieustudie ausarbeiten, anfertigen
wiedergeben:: (Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren; etwas darstellen
zur Darstellung bringen

Weitere mögliche Alternativen für zeichnen

abhaken:: mit einem Häkchen versehen; übertragen: für erledigt erklären
anhaken
ankreuzen:: gegen den Wind segeln; markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht
anstreichen:: damit beginnen, eine oder mehrere Saiten eines Instruments mit dem Bogen zu streichen; durch ein schriftliches Zeichen markieren, hervorheben (in einem Text)
anzeichnen:: (etwas) gut sichtbar an eine Tafel oder Ähnliches zeichnen; (etwas) mit einer Markierung versehen
beeinflussen:: auf jemand oder etwas Wirkung ausüben
beschreiben:: ein Schriftstück oder Objekt mit Text versehen; einen Sachverhalt in Worten wiedergeben
bezeichnen:: eine Sache ausmachen, für etwas typisch sein; in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen
brandmarken:: jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren; transitiv, historisch: jemandem mit dem Brandeisen ein Zeichen, meist auf die Stirn, als Strafe einbrennen
darbieten:: etwas vorführen, präsentieren; etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, anbieten
ein Zeichen machen
einschreiben:: eine Sendung bei der Post registrieren lassen, um die korrekte Zustellung überprüfen zu können; etwas irgendwo eintragen
eintragen:: einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben; etwas schriftlich festhalten, zum Beispiel in eine Liste oder ein Heft einschreiben
einzeichnen:: mit Zeichen oder zeichnerisch in etwas festhalten
formen:: den Charakter einer Person beeinflussen; eine andere Form oder Gestalt bekommen
geprägt sein
kaufen:: ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.; eine Person bestechen
kenntlich machen
kennzeichnen:: das Bezeichnete als typisch oder wesentlich durch etwas hervorheben, charakterisieren; mit Markierung, Symbol/Zeichen/Kennzeichen versehen
märken
markieren:: bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben; etwas durch sein Vorhandensein bezeichnen/beweisen und damit einen besonderen Moment hervorheben
quittieren:: transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben; transitiv; etwas mit etwas quittieren: eine bestimmte Reaktion auf etwas zeigen
zinken:: (ein Kartenspiel) zum Falschspiel machen

Sinnverwandte Wörter

airbrushen
andeuten:: durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen; unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen
anlegen:: ein Kleidungsstück anziehen; ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht
anmelden:: Ansprüche geltend machen/vorbringen; Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird
anweisen:: die Auszahlung einer Geldsumme veranlassen, eine Überweisung anordnen; etwas anweisen: etwas zuteilen, zuweisen z.B. einen Sitzplatz, einen Geldbetrag
aufnähen:: auf etwas nähen
ausarbeiten:: etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen
bescheinigen:: etwas für richtig erklären, eine bestimmte Eigenschaft anerkennen; schriftlich bestätigen
bestellen:: den Boden bearbeiten; eine Nachricht ausrichten, überbringen
billigen:: etwas befürworten, begrüßen, gutheißen; etwas genehmigen
deuten:: auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen; auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen
EDV:: elektronische Datenverarbeitung
einnähen
entwerfen:: etwas in seinen Grundzügen entwickeln
erarbeiten:: durch schwere Arbeit erwerben; ein Konzept/Programm für etwas entwickeln/erstellen
gegenzeichnen:: mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert
illustrieren:: etwas mit Illustrationen, Bildern schmücken; jemandem durch Bilder, andere visuelle Hilfsmittel, übertragen auch durch Handlungen, Ereignisse, Prozesse, Beispiele, Vorbilder und anderes veranschaulichen, erläutern, einen Sachverhalt, Eigenschaften und anderes vor Augen führen; anschaulich, nachvollziehbar machen
immatrikulieren:: an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen); ein Kraftfahrzeug, Boot oder Flugzeug behördlich anmelden oder zulassen
konzipieren:: ein schriftliches Konzept ausarbeiten; einen Entwurf (eine Konzeption) für etwas erstellen
kreiden:: Billard: die Stoßspitze des Queues mit Kreide bestreichen; mit Kreide (Pastellkreide, Tafelkreide) zeichnen, malen
lavieren:: geschickt handeln, verhandeln; seitlings gegen den Wind segeln
lithographieren:: transitiv, Bildende Kunst: das Anfertigen einer Zeichnung mittels Fettkreide oder -tusche auf einer feinporigen Kalksteinplatte, deren Oberfläche durch Behandlung einer sauren Gummiarabikumlösung an den zeichnungsfreien Stellen Fett abstoßend wirkt, wobei durch Befeuchten und anschließendem Einfärben mit fetter Druckfarbe einzig die gezeichneten, also Fett anziehenden Stellen Farbe annehmen, sodass letzten Endes das hierdurch entstandene Negativ mittels Flachdruckverfahren auf eine beliebige Oberfläche gepresst werden kann
nachbilden:: etwas nach einem Vorbild gestalten
ordern:: einen Auftrag (eine Order) erteilen; etwas bestellen
paraphieren:: einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen; mit der Paraphe (Namenszug, Namenszeichen) versehen
punktieren:: auf eine Fläche einen oder mehrere Punkte machen/zeichnen; eine Note im Sinne von spielen oder singen
ratifizieren:: etwas rechtskräftig bestätigen, genehmigen
saldieren:: Wirtschaft: den Saldo ermitteln; Wirtschaft: eine Rechnung begleichen
schraffieren:: auf angewandten Karten, Gebiete mit bestimmten geographischen Eigenschaften mittels feinen, in unterschiedlicher Stärke, Dichte und Richtung angeordneten Schraffen plastisch hervorheben; die Wappenfarben, etwa einer Schwarz-Weiß-Tinktur oder bei Metallarbeiten, codiert mittels dicht nebeneinander gesetzter Punkte und Striche darstellen
signieren:: etwas unterzeichnen
skizzieren:: eine mittels groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung - die als Studie oder Vorzeichnung dienen kann - anfertigen; einen unausgefeilten, ungenauen Grundriss, Riss oder Schema zeichnerisch anlegen
stricheln
strichlieren:: mit kurzen Strichen eine Linie zeichnen
tätowieren:: durch Farbstoffe, die in die Haut eingebracht werden, ein ein- oder mehrfarbiges, von selbst nicht mehr verschwindendes Motiv erschaffen; durch Tätowieren zur Entstehung bringen
tüpfeln:: mit kleinen (eher runden) Flecken (Tupfen, Tüpfelchen) versehen
tupfen:: etwas durch mehrmaliges leichtes Berühren auftragen; etwas durch mehrmaliges leichtes Berühren entfernen
tuschen:: die Wimpern oder Augenbrauen mit Wimperntusche färben; mit einer bestimmten Farbe (Wasserfarbe, Tusche) malen
umreißen:: etwas oder jemanden mit Kraftanstrengung zu Fall bringen
unterfertigen:: amtssprachlich, österreichisch: unterschreiben, unterzeichnen
Video:: eine Datei, die einen elektronisch aufgenommenen Film enthält, der auf dem Computerbildschirm gezeigt werden kann; kurz für: einen beliebigen Videodatenträger; Medium, auf dem ein elektronisch kodierter Film gespeichert oder aufgenommen ist
weichzeichnen
weisen:: (jemandem etwas , sich) zeigen; auf etwas zeigen
zeigen:: die Wahrheit einer Behauptung feststellen; jemanden etwas sehen lassen

Gegenteil von zeichnen (Antonyme)

abbestellen
abstoßen:: biologische Schutzreaktion des Körpers, der als Schutzreaktion Teile von sich absondert; etwas (oft mit Verlust oder eilig) verkaufen oder loswerden (wobei der Aspekt betont wird, dass man es danach nicht mehr hat)
abverkaufen:: in großen Mengen verkaufen; Waren zu attraktiven Bedingungen verkaufen, um die Lager zu leeren
an den Mann bringen
anbieten:: einen Vorschlag machen; etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen
auf den Markt werfen
aufbügeln:: (bereits kurz getragene oder etwas zerknitterte Kleidungsstücke) durch Bügeln wieder in Form bringen; Flicken, Applikationen, Zeichnungen oder Ähnliches durch Bügeln (Wärme und Druck) auf einen Stoff bringen
aufdrucken
ausbieten:: zum Kauf anbieten
ausschreien
ausverkaufen:: so viel von etwas gegen Geld abgeben, dass nichts mehr übrig ist
feilbieten:: etwas zum Kauf anbieten
feilhalten:: zum Kauf anbieten
Geschäft:: Ausscheidung von Fäkalien; gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen
grundieren:: transitiv: etwas den ersten Anstrich geben, etwas mit einer Schicht Farbe oder Lack als Untergrund versehen
Handel:: heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Streit; Kauf oder Verkauf von Waren (als Wirtschaftszweig)
Kauf:: der entgeltliche Erwerb einer Ware; der erworbene Gegenstand
kungeln:: intransitiv, umgangssprachlich, abwertend: heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen
machen:: beginnen; den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben
malen:: lebendig darstellen, ausführlich schildern; sich widerspiegeln
Quasiantonym
radieren:: abschaben der Haut vom Knochen oder auch abstreichen von Schleim; Kupferstecherei
stornieren:: einen Vertrag, eine Zahlung rückgängig machen
treiben:: (Blech) in eine bestimmte Form hämmern; (Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen
umgangssprachlich:: sich auf die Umgangssprache beziehend, die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache
veräußern:: gegen Geld abgeben, verkaufen
verkaufen:: als Ware Absatz finden; einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben
verramschen:: eine Sache weit unter dem üblichen Preis verkaufen
verschieben:: etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen; etwas zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden lassen
verschleudern:: deutlich unter dem Wert, zu einem niedrigen Preis verkaufen; unbedacht, sinnlos verwenden/ausgeben, ohne an das Verhältnis von Kosten zu Nutzen zu denken
zum:: Kurzform von „zu dem“; Kurzform von „zu einem“

Redensarten & Redewendungen

ein düsteres Bild zeichnen
ein rosiges Bild zeichnen
verantwortlich zeichnen

Beispielsätze

Die Figuren in diesem Stück sind realistisch gezeichnet.
Das Unglück zeichnete ihn mit einer Narbe.
Der alte Greis war vom Leben gezeichnet.
Das Wild zeichnet.
Seine Katze hat ein tigergleiches, wild gezeichnetes Fell.
Wir haben in Ihrem Auftrag die Aktien gezeichnet.
Sie zeichnete sich in die Liste.
Er zeichnete mit Kohle ein Porträt von mir.
Er zeichnet ein düsteres Bild von der Zukunft.
Im Kindergarten sind die Handtücher und Schlafsachen der Kinder gezeichnet, damit nichts vertauscht werden kann.
Die Verträge sind vom Chef gezeichnet.
Sie zeichnete eine gerade Linie auf das Papier.
Tom zeichnete ein Raumschiff.
Ich habe schon lange keine Comics mehr gezeichnet.
Findest du nicht, dass Maria das Portrait, das Tom von ihr gezeichnet hat, sehr nahekommt?
Sie hat etwas mit dem Finger auf die beschlagene Scheibe gezeichnet.
Tom zeichnet Karikaturen aufs Blatt.
Maria zeichnete ein Haus und einen Baum.
Wir zeichnen.
Sie zeichnete mit dem Stift eine kleine Landschaft.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber wenn es mir dann doch gelingt, mich in einen Rausch zu zeichnen, macht mich das einfach wahnsinnig glücklich.
Aber es wird nicht die einzige Narbe sein, die ihn für den Rest seines inschallah noch langen Lebens zeichnen wird.
Aber seit wann sind Tiere auf Vermisstenanzeigen als Comicfiguren gezeichnet?
Aber am Tag nach dem Anschlag habe er sich abends hingesetzt und die "Hintern meiner Freunde auf dem Boden" gezeichnet.
Allerdings haben die bisher gültigen Szenarien weitgehend ausgedient, die globale Energie-Landkarte muss neu gezeichnet werden.
Bevor die Fotos gemacht wurden, hatten Illustratoren Aquarelle gezeichnet.
Aber auch drei Tage nach dem Tod seines belgischen Teamkollegen Wouter Weylandt beim Giro d’Italia ist der 28-Jährige noch gezeichnet.
Grabstätten zeichnen immer auch ein Bild des Menschen, an den da erinnert wird.
Zeitweise wirkte der an der Parkinson- Krankheit Leidende müde und von den Anstrengungen gezeichnet.
Deswegen hat er auch nie politische Karikaturen gezeichnet: "Ich mag nicht jede Woche den Richter spielen.
Eine ergreifende Geschichte, von Isao Takahata nach einer Erzählung des bekannten Dichters Akiyuki Nosaka, einfühlsam gezeichnet.
Ab Dienstag können die Aktien der Hamburger Ision Internet AG gezeichnet werden.
Tavernier hat sein berührendes Sittenbild mit parteiischer Zärtlichkeit gezeichnet.
Der 48jährige wird als Präsident für die Film-, Freizeitpark- und die Disney-Lizenz- und -Einzelhandelsaktivitäten verantwortlich zeichnen.

Häufige Wortkombinationen

Aktien zeichnen, eine Anleihe zeichnen, Anteile zeichnen, blanko zeichnen, eine Emission zeichnen, Fonds zeichnen, frei zeichnen, per Prokura zeichnen, einen Pfandbrief zeichnen
die Wäsche zeichnen, das Waschgut zeichnen
ein auffallend gezeichnetes Tier, ein markant gezeichnetes Fell; ein auffällig gezeichneter Schmetterling; eine schön gezeichnete Katze; eine bunt gezeichnete Pflanze
ein Stimmungsbild von einem Ereignis zeichnen; Figuren, Charaktere realistisch, überhöht zeichen
einen Akt zeichnen, ein Bild zeichnen, ein Gemälde zeichnen, eine Grafik zeichnen, eine Karikatur zeichnen, eine Landschaft zeichnen, ein Porträt zeichnen, ein Selbstporträt zeichnen, eine Skizze zeichnen, eine Zeichnung zeichnen, auf Papier zeichnen, mit (dem) Bleistift zeichnen, mit einer Feder zeichnen, mit Kohle zeichnen, mit einem Rötel zeichnen, mit Tusche zeichnen, etwas oder jemanden aus dem Kopf zeichnen, etwas oder jemanden aus dem Gedächtnis zeichnen, etwas oder jemanden aus freier Hand zeichnen, etwas oder jemanden freihändig zeichnen, nach Augenmaß zeichnen, nach der Natur zeichnen, jemanden im Profil zeichnen, etwas im Querschnitt zeichnen, etwas im Schnitt zeichnen, etwas oder jemanden mit nur wenigen Strichen zeichnen, etwas oder jemanden in Umrissen zeichnen, flüchtig zeichnen, gekürzt zeichnen, maßstabsgerecht zeichnen, maßstabsgetreu zeichnen, perspektivisch zeichnen, plastisch zeichnen, technisch zeichnen, einen Grundriss zeichnen, einen Aufriss zeichnen; Radiermesser, (zum Entfernen des mit Bleistift Gezeichneten) Radiergummi
für die Firma zeichnen; (besonders in Geschäftsbriefen) in Erwartung einer zusagenden Antwort zeichnen wir hochachtungsvoll …, mit bester Empfehlung zeichnen wir; (zur Identifizierung des Autors, Verfassers) als Verfasser des Artikels als Herr, Frau Soundso zeichnen, als Herausgeber des Werkes als Herr, Frau Soundso zeichnen
Geld zeichnen, Geldspende zeichnen
von Krankheit gezeichnet, vom Leben gezeichnet, vom Tod gezeichnet, von den Strapazen gezeichnet

Wortbildungen

abzeichnen
anzeichnen
aufzeichnen
auszeichnen
bezeichnen
durchzeichnen
einzeichnen
feingezeichnet
Freihandzeichnen
gegenzeichnen
gezeichnet
kennzeichnen
nachzeichnen
überzeichnen
unterzeichnen
verzeichnen
vollzeichnen
vorzeichnen
Zeichenatelier
Zeichenautomat
Zeichenblatt
Zeichenblock
Zeichenbrett
Zeichenbuch
Zeichendreieck
Zeichenfeder
Zeichenfilm
Zeichenheft
Zeichenkohle
Zeichenkunst
Zeichenlehrer
Zeichenlineal
Zeichenmaschine
Zeichenmaterial
Zeichenpapier
Zeichensaal
Zeichenschiefer
Zeichenschule
Zeichenstift
Zeichenstunde
Zeichentalent
Zeichentest
Zeichentisch
Zeichentrickfilm
Zeichentusche
Zeichenunterricht
Zeichenvorlage
Zeichenwettbewerb
Zeichenwinkel
Zeichnen
zeichnend
Zeichnende
Zeichner
Zeichnerin
zeichnerisch
Zeichnerische
Zeichnung

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Afrikaans:
- teken
- afteken
- uitteken
- aandui
- afskilder
- uitbeeld
- uitskilder
- onderteken
- inskryf
- inskrywe
- inteken
Arabisch:
- خط (chaṭṭa)
- رسم (rasama)
- صور (ṣauara)
- اِخْتَطَّ
- رَسَمَ
- وقع (waqqaʾa)
- أمضى (ʿamḍā)
Baskisch: marraztu
Bokmål:
- tegne
- merke
- skildre
- prege
- sette
- sitt
- preg
- på
- undertegne
- navn
- under
- signere
- skrive
- underskrive
Bretonisch:
- tresañ
- gobariañ
- taolennañ
- merchiñ
- merkañ
- sinañ
- adsinañ
- enskrivañ
- sousinañ
Bulgarisch:
- рисувам (risuvam)
- очертавам (očertavam)
- подписвам (podpisvam)
Chinesisch:
- 画 (huà)
- 绘制 (huìzhì)
- 勾划 (gōuhuà)
- 描 (miáo)
- 描绘 (miáohuì)
- 描述 (miáoshù)
- 描写 (miáoxiě)
- 签 (qiān)
- 签订 (qiāndìng)
- 认购 (rèngòu)
- 畫 (huà)
- 繪製 (huìzhì)
- 勾劃 (gōuhuà)
- 描繪 (miáohuì)
- 描寫 (miáoxiě)
- 簽 (qiān)
- 簽訂 (qiāndìng)
- 認購 (rèngòu)
Dänisch:
- tegne
- beskrive
- skildre
- undertegne
- underskrive
Englisch:
- draw
- chart
- design
- draught
- draft
- mark
- pencil
- plot
- portray
- sketch
- bespeak
- betoken
- characterise
- characterize
- denote
- depict
- describe
- distinguish
- paint
- represent
- brand
- earmark
- flag
- hallmark
- label
- stamp
- stud
- route
- form
- mould
- mold
- shape
- turn
- sign
- subscribe
- underwrite
- on behalf of
- the
- company
- enlist
- enrol
- enroll
- enter
- inscribe
- regenerate
- register
- write
- in
- submit
- an
- offer
- for
- tender
Esperanto:
- desegni
- pentri
- priskribi
- marki
- signi
- subskribi
Estnisch:
- joonistama
- värvima
- maalima
- kirjeldama
- kujutama
- käendama
- tagama
- kindlustama
Färöisch:
- tekna
- tekna upp
- skriva undir
Finnisch:
- piirtää
- maalata
- merkitä
- allekirjoittaa
Französisch:
- dessiner
- charbonner
- crayonner
- croquer
- ébaucher
- esquisser
- pocher
- gribouiller
- griffonner
- illustrer
- délaver
- laver
- pointiller
- portraiturer
- tracer
- dresser
- lever
- accentuer
- accuser
- caractériser
- dépeindre
- indiquer
- marquer
- peindre
- représenter
- reproduire
- souligner
- le
- dessin
- portrait
- de
- être
- moucheté
- orné
- pie
- taché
- tacheté
- tigré
- truité
- vergeté
- bigarré
- caractérisé
- fleuri
- marqueté
- piqueté
- pointé
- quadrillé
- rayé
- tiqueté
- zébré
- labelliser
- définir
- empreindre
- former
- imprimer
- signer
- ratifier
- solder
- acquitter
- contresigner
- parapher
- quittancer
- enregistrer
- inscrire
- attester
- souscrire
Galicisch: debuxar
Georgisch:
- ხატვა (khatp'a)
- ხატავს (khatap's)
- ხაზვა (khazp'a)
- ხაზავს (khazap's)
- აღწერა (aghts'era)
- აღწერს (aghts'ers)
- აღნუსხვა (aghnuskhp'a)
- აღნუსხავს (aghnuskhap's)
- გამოსახვა (gamosakhp'a)
- გამოსახავს (gamosakhap's)
- ხელის მოწერა (khelis mots'era)
- ხელს მოაწერს (khels moats'era)
Ido: desegnar
Interlingua: designar
Isländisch:
- teikna
- skrifa undir
Italienisch:
- disegnare
- tracciare
- descrivere
- indicare
- raffigurare
- segnare
- contrassegnare
- marcare
- marchiare
- qualificare
- formare
- plasmare
- firmare
- firmarsi
- sottoscrivere
Japanisch:
- 描画する
- デッサンする
- デッサンをする
- 描く
- 絵をかく
- 製図する
- 書く
- 形容する
- 作図する
- サインする
- 署する
- 署名する
- 調印する
- 落款を入れる
- 記名する
Jiddisch:
- צייכענען (tseykhenen)
- אויסמאָלן (oysmoln)
- באַטײַטן (bataytn)
- באַצייכנען (batseykhn)
- אויספֿורעמען (oysfuremen)
- אונטערשרײַבן (untershraybn)
Katalanisch:
- dibuixar
- traçar
- signar
Kroatisch:
- crtati
- nacrtati
- risati
- narisati
- opisati
- prikazati
- obilježiti
- označiti
- utisnuti
- potpisati
Lettisch:
- zīmēt
- aprakstīt
- attēlot
- parakstīt
- parakstīties
Litauisch:
- piešti
- prašyti
- atvaizduoti
- pavaizduoti
- vaizduoti
- pasirašyti
Neugriechisch:
- σκιτσάρω (skitsáro)
- σχεδιάζω (schediázo)
- υπογράφω (ypográfo)
Niederländisch:
- tekenen
- merken
- afschilderen
- schilderen
- uitbeelden
- uitschilderen
- kenmerken
- kenschetsen
- kentekenen
- markeren
- stempeln
- ondertekenen
- inschrijven
- intekenen
- plaatsen
Niedersorbisch:
- kresliś
- nakresliś
- wopisowaś
- pódpisaś
Nynorsk: teikne
Obersorbisch:
- rysować
- narysować
- krjeslić
- nakrjeslić
- woznamjenić
- woznamjenjeć
- woznamjenjować
- poznamjenić
- poznamjenjeć
- poznamjenjować
- naznamjenić
- naznamjenjeć
- naznamjenjować
- cejchować
- podpisać
- podpisować
- zapisać
- zapisować
- krej pušćeć
- natřěleny być
Okzitanisch:
- dessenhar
- diboishar
- traçar
- signar
Polnisch:
- kreślić
- nakreślić
- wykreślić
- rysować
- narysować
- opisywać
- opisać
- oznaczyć
- oznakować
- znakować
- oznaczać
- podkreślać
- podkreślić
Portugiesisch:
- desenhar
- caracterizar
- descrever
- pintar
- representar
- retrater
- formar
- moldar
- assinar
- segurar
Rätoromanisch:
- dissegnar
- descriver
- marcar
- suttascriver
Rumänisch:
- desena
- descrie
- reprezenta
- zugrăvi
- marca
- remarca
- da
- un
- anumit
- caracter
- modela
- asigura
- semna
- subscrie
- însemna
Russisch:
- рисовать
- чертить
- отмечать
- отметить
- метить
- клеймить
- подписывать
- подписываться
Schwedisch:
- teckna
- rita
- beskriva
- framställa
- karakterisera
- måla
- skildra
- forma
- skapa
- trycka
- underteckna
Serbisch:
- цртати (crtati)
- нацртати (nacrtati)
- нарисати (narisati)
- рисати (risati)
- оцртати (ocrtati)
- оцртавати (ocrtavati)
- описати (opisati)
- описивати (opisivati)
- осликати (oslikati)
- означавати (označavati)
- означити (označiti)
- обележавати (obeležavati)
- обележити (obeležiti)
- потписати (potpisati)
- потписивати (potpisivati)
- уписати (upisati)
- уписивати (upisivati)
Sizilianisch: disignari
Spanisch:
- delinear
- dibujar
- caracterizar
- describir
- pintar
- representar
- retratar
- señalar
- marcar
- formar
- moldear
- firmar
- subscribir
- suscribir
Tschechisch:
- kreslit
- rýsovat
- vykreslit
- nakreslit
- narýsovat
- vylíčit
- označit
- podepsat
- podpisovat
- subkribovat
- upisovat
- upsat
Türkisch:
- çizmek
- işaretlemek
- imzalamak
- üstlenmek
Ukrainisch:
- креслити (kreslyty)
- накреслити (nakreslyty)
- накреслювати (nakresljuvaty)
- нарисувати (narysuvaty)
- малювати (maljuvaty)
- підписувати (pidpysuvaty)
- підписуватися (pidpysuvatysja)
- страхування (strachuvannja)
- знак (znak)
Ungarisch:
- jegyez
- megrajzol
- rajzol
- kirajzolódik
- ecsetel
- leír
- kihangsúlyoz
- márkáz
- megjelöl
- meghatároz
- aláír
Vietnamesisch: vẽ
Westfriesisch:
- tekenje
- ôfskilderje
- skilderje
Zulu: ukudweba

Anagramme

Zechinen (Zechine)

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb zeichnen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × I & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem H möglich.

Das Alphagramm von zeichnen lautet: CEEHINNZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Essen
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Nürnberg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Emil
Ida
Cäsar
Heinreich
Nordpol
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Echo
India
Charlie
Hotel
November
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.