markieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ maʁˈkiːʁən ]

Silbentrennung

mar‧kie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben
etwas durch sein Vorhandensein bezeichnen/beweisen und damit einen besonderen Moment hervorheben
so tun als ob
Wichtiges kennzeichnen; durch eine Markierung hervorheben

Begriffsursprung

Entlehnt aus französisch marquer „kennzeichnen“

Konjugation

Präsens: markiere, du markierst, er/sie/es markiert
Präteritum: ich markierte
Konjunktiv II: ich markierte
Imperativ: markiere/markier! (Einzahl), markiert! (Mehrzahl)
Partizip II: markiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für markieren (Synonyme)

(eine) Show abziehen (ugs.)
(etwas) heucheln:: Anteilnahme oder auch andere Gefühle vortäuschen, oftmals trotz des inneren Gefühls der Gleichgültigkeit; sein wahres Ich verbergen und ein anderes Bild vortäuschen
machen auf (ugs.)
nicht sein wahres Gesicht zeigen (ugs., fig.)
nur so tun
schauspielern:: den Beruf des Schauspielers ausüben; etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen
sich (irgendwie) stellen
sich geben (+ Adj.)
sich verstellen
sich zeigen (+ Adjektiv)
simulieren:: bildungssprachlich, Fachsprache: bestimmte Vorgänge nachahmen, nachbilden; sich verstellen, etwas vortäuschen
so tun als ob (Hauptform)
so tun als sei man (…) (geh.)
so tun als wäre man (…)
(jemanden) spielen:: ein Musikinstrument benutzen; eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben
(überrascht / unschuldig / schüchtern / vornehm …) tun
vorgeben (etwas zu sein):: eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob; etwas festlegen, bestimmen, wie etwas sein soll
vortäuschen:: einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt
anmarkern
einmalen
einzeichnen:: mit Zeichen oder zeichnerisch in etwas festhalten
kenntlich machen
kennzeichnen:: das Bezeichnete als typisch oder wesentlich durch etwas hervorheben, charakterisieren; mit Markierung, Symbol/Zeichen/Kennzeichen versehen
(sich) gerieren als
(den) Anschein erwecken
geben (ugs.):: da sein; vorhanden sein; jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
machen auf (ugs., salopp)
(jemanden) mimen (ugs., salopp):: schauspielerisch darstellen; übertragen, abwertend: vortäuschen, tun als ob
sagen, dass man (…) ist
(den) Eindruck erwecken (als sei …)
(die) Illusion erwecken
blauen Dunst vormachen
faken (ugs.):: im Internet unter einem falschen Namen aktiv sein; salopp: etwas (etwa Informationen) verfälschen, etwas unrichtig darstellen, etwas täuschend echt imitieren oder simulieren
(etwas) inszenieren (geh.)
sich den Anschein geben
(etwas) vorgaukeln:: jemandem etwas durch Täuschung suggerieren, glauben machen
(etwas) vorspiegeln:: so tun, als ob etwas wahr wäre, etwas vormachen
(etwas) vorspielen:: ein Gerät mit einer Bild- oder Tonaufnahme laufen lassen; etwas vortäuschen
auszeichnen (fachspr.):: etwas (Waren, Artikeln) mit einem Preisetikett versehen; etwas zum Satz fertig machen, indem typografische Zusatzinformationen gemacht werden
(farblich / typografisch) hervorheben:: etwas hebt etwas hervor: etwas deutlich herausstreichen; jemand hebt etwas hervor: etwas im hohen Maße betonen

Sinnverwandte Wörter

bezeichnen:: eine Sache ausmachen, für etwas typisch sein; in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen

Redensarten & Redewendungen

den starken Max markieren

Beispielsätze

Klaus ist nicht krank, der markiert bloß!
Der singt ja nicht richtig, der markiert nur.
Die Wegpunkte der Tour wurden mit roten Fähnchen markiert.
Er hat sich die wichtigen Stellen mit gelbem Marker markiert.
Muss du wieder den Helden markieren? Komm da mal wieder runter von dem Baugerüst!
Wirst du deine Wege markieren?
Die richtige Antwort sollte mit einem X markiert werden.
Die korrekte Antwort sollte mit einem X markiert werden.
Sami wurde auf einem Bild bei Instagram markiert.
Der Hund markiert sein Revier.
Ich markiere einen Satz.
Die Lehrerin markierte seinen Namen als abwesend.
Der Weg war nicht deutlich markiert.
Der Hund markierte sein Revier.
Hunde markieren ihr Revier durch Beinchenheben.
Der Lehrer markierte seinen Namen als abwesend.
Das markiert einen Wendepunkt in der Geschichte.
Die Eroberung Konstantinopels markiert das Ende des Mittelalters.
Bitte markieren Sie die richtige Antwort mit einem Kreis.
Bitte die richtige Antwort mit einem Kreis markieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle Accounts waren nämlich als kostenlose Keys markiert.
Aber der Lehrpfad ist perfekt mit dem Wegzeichen markiert, einem braunen Ahornblatt.
Aber im Strafraum muss er mehr Präsenz markieren, zudem fällt er wieder oft etwas leicht um.
"2020 markiert den Start zu etwas Neuem", so der Red-Bull-Kurzzeit-Junior weiter.
Allerdings markierte die Zeitung das Werk in ihrer Auflistung mit einem Dolch-Symbol.
Am Ende markiert Gackis Team die Stelle, wo es zuschlägt: den Knoten, den man durchtrennen muss, um die illegale Finanzverbindung zu kappen.
Aktuell markiert der Index den schwächsten Stand seit Jahresbeginn.
Alle Haltestellen sind mit einer Expoflagge markiert.
Aber beide haben so stark ihr Territorium markiert, dass man es kaum wagt, in ihre Nähe zu kommen», erklärte Grcic einmal.
Alonso markierte in der ersten Session in 1:49.056 Minuten die schnellste Zeit und verwies damit Lewis Hamilton auf Platz zwei.
Auch für die meisten Regisseure und Regisseurinnen markiert ihr Debüt-Film im Ersten einen Übergang.
Optional können die Live-Showgäste auf der persönlichen Must-have-Liste ihre Lieblingsteile zum späteren Shoppen zu markieren.
2011: Der Große Preis von Ungarn markiert den 100. Grand Prix des 2,4 Liter V8-Motors seit 2006.
Bei rund 6.534 Punkten markierte der deutsche Leitindex ein Zweijahreshoch.
Den Siegestreffer für Estudiantes markierte Mauro Boselli nach einem Corner von Kapitän Juan-Sebastian Veron (73.).
Die Bestrafung eines hochgerüsteten Angebers markierte den Anfang seines keineswegs gradlinigen Aufstiegs zur Macht.
Der Euro eröffnet heute bei 1.3805, nachdem gestern Tiefstkurse im europäischen Geschäft bei 1.3722 markiert wurden.
Assauers Rücktritt markiert Ende einer Ära Mit seinem ersten Tag als Manager "auf" Schalke begann eine turbulente Zeit.
Der Beginn des Anhörungsverfahrens für die vierte Bahn im Kelsterbacher Wald markiert eine neue Stufe.
Klassische Musik dient im Tatort immer auch dazu, die Kluft zwischen Kleinund Bürgertum zu markieren.
Unter Führung der Finanzund Automobilwerte nahm der Dax mühelos die 3200-Punkte-Marke und markierte bei 3253 Zählern ein neues Jahreshoch.
Am Mittwoch wurde mit 9,44 Euro im Computerhandel Xetra ein neues Tief markiert.
Heute markiert hier nur noch das schöne barocke Bürgerhaus am Schopenstehl die Stadtgeschichte.
Am Montag markierte die EU-Gemeinschaftswährung zeitweise den historischen Tiefstand von 0,8569 US-Dollar je Euro.
Nach dessen Auffassung markiert die neue Brennstoffzellengeneration einen Meilenstein in der Wasserstofftechnik.
Früher bestimmte Arbeit nicht bloß Klassenbewußtsein, sondern markierte auch die Grenze zur Armut.
Daß Ilia Tsimbalar den Ausgleichstreffer markierte, werden sie dem Bundestrainer dann auch mitteilen können.
Sorgfältig markiert Anja in ihren Noten die Schwachstellen, schreibt noch eine kurze Bemerkung dazu.

Häufige Wortkombinationen

der Kater/Hund/Wolf markiert sein Revier
der/die markiert nur, der/die markiert bloß
einen Wechsel/Einschnitt, eine neue Ära markieren

Übersetzungen

Baskisch: markatu
Englisch:
- mark
- highlight
Esperanto: marki
Französisch:
- marquer
- surligner
Interlingua: marcar
Italienisch:
- marcare
- evidenziare
- sottolineare
- mettere in risalto
Niederländisch: markeren
Polnisch: zaznaczać
Portugiesisch: marcar
Russisch: отмечать
Schwedisch:
- markera
- märka
Spanisch: marcar
Ungarisch:
- jelöl
- megjelöl
- jelez

Was reimt sich auf markieren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb markieren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × I, 1 × K, 1 × M & 1 × N

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × R, 1 × K, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und ersten E möglich.

Das Alphagramm von markieren lautet: AEEIKMNRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

München
Aachen
Rostock
Köln
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Anton
Richard
Kaufmann
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
Alfa
Romeo
Kilo
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.